寒塘

译文

注释

　　前二句谓早起临水梳发，因此（“坐”）在塘边看到寒秋景色。但如此道来，便无深意。这里两句句法倒装，则至少包含三层意思：一是点明时序，深秋是容易触动离情的季节，与后文“乡心”关合；二是暗示羁旅困顿，到塘边梳洗，以水为镜；三是由句式倒装形成“梳发见秋”意，令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里，何处得秋霜”（李白）的名句，这就暗含非但岁华将暮，而人生也进入迟暮。十字三层，言浅意深。

　　上言秋暮人老境困，三句更加一层，点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出，故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情，因秋一触即发，化作无边乡愁。“无限”二字，颇有分量，决非浮泛之辞。乡愁已自如许，然而末句还要更加一“码”：“一雁度南楼”。初看是写景，意关“见秋”，言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激，是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云：“故园渺何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁，其情自深。一倒转说，则近人能之矣。”（《唐诗别裁》）“一雁”的“一”字，极可人意，表现出清冷孤独的意境，如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声：“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”，读来和谐且有切切自语之感，有助表现凄迷心情，末句则不复用之，更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口，宋词“渐一声雁过南楼也，更细雨，时飘洒”（陈允平《塞垣春》），即从此句化出。

　　此诗兼层深与浑成，主要还是作者生活感受深切，又工吟咏，“初非措意，直如化工生物，笋未生而苞节已具，非寸寸为之也。若先措意，便刻画愈深，愈堕恶境矣。”（毛先舒）此理又不可不知。

解唱隋家昔昔盐。离亭别宴柳毵毵。远山颦映翠眉尖。

霅上恰嫌苕子小，江都还笑宝儿憨。断肠春色在江南。

双涧分流出翠微，春来红雨想沾衣。桃花曾见先皇日，真觉人间事已非。

丝丝春草各春辉，含情滋露上枝肥。晴烟初试东风暖，暮霭轻沾西日晖。

江头来碧色，苍翠披客衣。披客衣，进客觞，他时对酒莫相忘。

大司肃制度，鸿儒振英仪。生杀原异门，为猷视厥施。

峨冠巍堂上，巧笑芙蓉姿。狐心生暗鬼，耳闻佯不知。

膏梁媚妻妾，无赖充王师。白刃起如林，狗马用羁縻。

荣达信有命，叹息将奚为。

短发刁骚不受催，坐看浮世几飞灰。流年冉冉人空老，世事悠悠首重回。

天远望穷归去雁，池寒瘦损折残梅。等閒无计驱愁得，除向垆头酒一杯。

孤帆去也，恨箫声吹到满江丝雨。春尽细腰宫畔路，憔悴露桃无语。

燕燕飞来，巢痕已扫，何计衔泥补？回头更望，别情应绕云树。

珍重锦瑟华年，几番伤别，镜里颜非故。旧日才人厮养妇，失足已成千古。

一曲青溪，小姑独自，兰佩还留取。伫闻好语，分香青琐深处。

美人处深闺，佩服丽且温。自矜肌体香，讵识荃与兰。

遂令空谷士，徒兴过时叹。

凌晨光景丽，倡女凤楼中。前瞻削成小，傍望卷旌空。

分妆间浅靥，绕脸傅斜红。张琴未调轸，饮吹不至终。

自知心所爱，出入仕秦宫。谁言连尹屈，更是莫敖通。

轻轺缀皂盖，飞辔轹云骢。金鞍随系尾，衔璅映缠鬃。

戈镂荆山玉，剑饰丹阳铜。左把苏合弹，旁持大屈弓。

控弦因鹊血，挽强用牛螉。弋猎多登陇，酣歌每入丰。

晖晖隐落日，冉冉还房栊。灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。

流苏时下帐，象簟复韬筒。雾暗窗前柳，寒疏井上桐。

女萝托松际，甘瓜蔓井东。拳拳恃君爱，岁暮望无穷。

杀气频年盛，南昌接武昌。帝城春有路，昨夜梦钱塘。

至元一幅鹅溪绢，四尺不满三尺余。翰林承旨颇好事，绘取击鞠为斯图。

不知王者是何代，紫棱白面苍虬须。手提青丝绿玉策，据鞍顾盼神睢于。

左右布列数猛士，衔竿挟杖纷骑驴。一球委地不得掇，四面击者群争趋。

驴蹄骄蹴势欲动，蹀躞腾遝精神殊。我闻轩辕习武士，沙虫猿鹤皆前躯。

一击能令力牧怒，蚩尤涿鹿功煌如。吁嗟王孙际龙战，绘此毋乃含欷歔。

方今海宇尽混一，虎皮盖藏金仆姑。《云门》既奏泰阶平，纵有筑鞠非兵符。

此图不用示天下，只合简册供清娱，衔竿挟策胡为乎。

羡归来昼锦。许安石东山，暂时高枕。深秋露华山。

正丹枫半醉，黄花弄影。楼空人静。倚胡床、蟾光万顷。

试遥看、数点青螺，一片蓬瀛佳景。

还省。銮坡视草，芸署裁诗，玉堂仙境。雕戈画戟，把江山来重整。

荷君恩，且著莱衣戏舞，绿鬓韶华正永。尽教他、徐按笙歌，流霞细饮。

我爱通羊好，双泉咫尺间。不须寻谢屐，步入九宫山。