译文与注释
注释
这首诗选自《万历固原州志》。此诗是作者九月九日重阳节登长城关时所作。
嘹呖：形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城：西夏城名。据《朔方道志》载：“省嵬山，在郡（指宁夏城）东北一百四十里黄河东岸，旧有省嵬城，横枕河滨，为防御要地，今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村，东距黄河约10公里。
香醪：醇酒。滩萸节：即九月九日重阳节，因有佩戴或头插滩萸的习俗，故又称滩萸节。滩萸，植物名，有浓烈香味，可入药。
骋望：极目远望。
乡关：故乡。
嘹呖：形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城：西夏城名。据《朔方道志》载：“省嵬山，在郡（指宁夏城）东北一百四十里黄河东岸，旧有省嵬城，横枕河滨，为防御要地，今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村，东距黄河约10公里。
香醪：醇酒。滩萸节：即九月九日重阳节，因有佩戴或头插滩萸的习俗，故又称滩萸节。滩萸，植物名，有浓烈香味，可入药。
骋望：极目远望。
乡关：故乡。
石茂华(1521—1583)，字君采，号毅庵，明中期大臣，益都（今青州）人。1544年（嘉靖二十三年）进士，任浚县（今屑河南）知县，年仅23岁。处理诉讼案件，人称公正明断。黄河泛溢，他亲率民工筑堤防洪。任扬州（治今扬州市）知府时，倭寇侵扰江淮地区，他排除严嵩义子赵文华的干扰，打退了进犯扬州的倭寇。后升任兵部尚书，掌南京都察院事。在巡察陕西、甘肃地区时，正值这里大饥荒，他奏准朝廷，蠲免徭赋，开仓救灾，因操劳成疾，呕血身亡。赠太子少保，谥“恭襄”。
猜你喜欢
君房言语举世无，射策未许蒙帝都。巴人下里不足数，云韶九奏方纯如。
翠葆金英天与奇，清香十里已先知。春光不似秋光好，桃李纷纷何所施。
千古大名下，五福几人全。相如妙龄词赋，一降冠群贤。
姓字家传户说，丰表芒寒色正，星日丽青天。朱服赤墀里，绿发玉堂仙。
忽西风，吹梦破，海成田。冥冥造物，云龙风虎又夤缘。
两代斯文盟主，百载中朝元老，雅望更谁先。好藉金莲烛，寿酒要如川。
先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。
九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。此去谈经有馀暇，参军为我问何如？
宦游本夙好，负疴厌驰逐。黾勉归故园，倦鸟今止宿。
朋旧月一饮，值我会再续。摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟。
薄言宴楼居，饱岂在粱肉。白云堕书几，鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑，首夏气清淑。及兹风日佳，泥饮勿辞足。
