译文与注释
注释
这首诗选自《万历固原州志》。此诗是作者九月九日重阳节登长城关时所作。
嘹呖：形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城：西夏城名。据《朔方道志》载：“省嵬山，在郡（指宁夏城）东北一百四十里黄河东岸，旧有省嵬城，横枕河滨，为防御要地，今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村，东距黄河约10公里。
香醪：醇酒。滩萸节：即九月九日重阳节，因有佩戴或头插滩萸的习俗，故又称滩萸节。滩萸，植物名，有浓烈香味，可入药。
骋望：极目远望。
乡关：故乡。
嘹呖：形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城：西夏城名。据《朔方道志》载：“省嵬山，在郡（指宁夏城）东北一百四十里黄河东岸，旧有省嵬城，横枕河滨，为防御要地，今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村，东距黄河约10公里。
香醪：醇酒。滩萸节：即九月九日重阳节，因有佩戴或头插滩萸的习俗，故又称滩萸节。滩萸，植物名，有浓烈香味，可入药。
骋望：极目远望。
乡关：故乡。
石茂华(1521—1583)，字君采，号毅庵，明中期大臣，益都（今青州）人。1544年（嘉靖二十三年）进士，任浚县（今屑河南）知县，年仅23岁。处理诉讼案件，人称公正明断。黄河泛溢，他亲率民工筑堤防洪。任扬州（治今扬州市）知府时，倭寇侵扰江淮地区，他排除严嵩义子赵文华的干扰，打退了进犯扬州的倭寇。后升任兵部尚书，掌南京都察院事。在巡察陕西、甘肃地区时，正值这里大饥荒，他奏准朝廷，蠲免徭赋，开仓救灾，因操劳成疾，呕血身亡。赠太子少保，谥“恭襄”。
猜你喜欢
甚矣吾衰矣，怀哉予归哉。雀蜃不能化，何用充海淮。
王郎东鲁秀，玉质离氛埃。青丝络白马，啸吟浮玉隈。
馀子录录耳，谁敢相朋侪。一朝款柴户，严若问子来。
又疑蒙谷士，汗漫期九垓。嗟我晚闻道，可人常永怀。
乱后苦契阔，襟抱无由开。常深越鸟志，自腼庄栎材。
感子慰离索，驾言且勿催。人生驹过隙，发白不再孩。
鸡鸣舜为善，犬放轲所哀。文字乃其闰，末俗供驩咍。
勖哉圣贤事，充此天降才。赠言愧斐率，过此谁能裁。
汤汤辟廱流，中有学子居。但说若稽古，言犹三万馀。
来者转相祖，词林日凋疏。稍喜绩溪令，入校天禄书。
流水渡涧秋泠泠，怒涛拍天风雨惊。
鸾锵鹤唳翻青冥，龙吟虎啸愁太阴。
连山遍野流空明，飘飘音乐张洞庭。
弹璈鼓簧吹雪笙，拊石击磬作天钧。
忽然昭文不鼓琴，幽幽又作吟风筝。
问童何如睡不应，起视月落天河倾。
乃知虚皇集万灵，风伯起舞苍穹伶。
世间郑卫聊足听，久笑舞此蓬莱音。
传伯枝癢不可禁，篝灯起诵离骚经。
鸾锵鹤唳翻青冥，龙吟虎啸愁太阴。
连山遍野流空明，飘飘音乐张洞庭。
弹璈鼓簧吹雪笙，拊石击磬作天钧。
忽然昭文不鼓琴，幽幽又作吟风筝。
问童何如睡不应，起视月落天河倾。
乃知虚皇集万灵，风伯起舞苍穹伶。
世间郑卫聊足听，久笑舞此蓬莱音。
传伯枝癢不可禁，篝灯起诵离骚经。
郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。
杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。
瓦雨未及地，在溜犹清泉。冻饿有厚恩，理难向人言。
冥造不遗小，乾坤最劳繁。众菀而独荒，是亦受者愆。
江流送诸象，不扰江上山。可知瞀乱中，宜夺孤心还。
摧躬及疲惫，始悔利名缠。未闻摇落秋，可补青阳年。
得持罔非柄，离想即云迁。范趾无越涂，安庸忧未然？
晴轩融敞静香传，器冷心闲好扣弦。一片低飞疑窃听，随风巧入郭公砖。
江南好，楼上独徘徊。古调瑶筝弹落雁，清商铁笛奏寒梅。
幽兴已成灰。
来寻门口山前路，还与村翁拟议频。丘壑借来缘底事，屋庐修罢可留人。
永平写画经营便，阿豹哦诗狡狯伸。收拾云烟作供养，相期不啻百年身。
