宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御

九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襟双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。

九卿天上落，五马道旁来。
列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
登高望远海，召客得英才。
紫绶欢情洽，黄花逸兴催。
山从图上见，溪即镜中回。
遥羡重阳作，应过戏马台。

译文

注释

风声随雨急，水势满川黄。巨舰困澎湃，穷阎悲混茫。

为鱼怀洛汭，揵竹谢宣防。共徯阴云卷，冰轮替戾冈。

冷雨欲成雪，高风催过云。流光随衮衮，吹萚共纷纷。

此去天地闭，向来金石焚。敝貂宁独恨，四序欲平分。

耶溪新绿露娇痴，两面红妆倚一枝。水月精魂同结愿，风花情性合相思。

赵家阿妹春眠起，杨氏诸姨晚浴时。今日六郎憔悴尽，为渠还赋断肠诗。

叶不类尧荚，花疑来舜楹。风枝吹彩羽，如杂九韶鸣。

烛花残，香篆细。一阵轻寒，送入鸳鸯被。滴尽红檐声欲碎，点点丝丝，学做离人泪。

草尽浮，枝上缀。不放青苔，松泛东风地。何处玉骢垂柳系，重门不为梨花闭。

日日相陪鹤发翁，乌纱白葛道家风。火云堆向山南去，暑气蒸人似甑中。

明月清风无尽藏，平生老子南楼。阎闾谈笑说封侯。

谁能知许事，一笑去来休。

旧见辋川图画里，十年孤负欢游。百金早晚得菟裘。

与君成二老，来往亦风流。

晦昧尘土间，有物遗琼琚。一朝还故吾，欣赏知焉如。

什袭不足珍，清光照乘车。佩之以远行，夷险非所虞。

会当勤拂拭，莫羡他家玙。谅为天下宝，永使时艰纾。

叹息君家十二楼，楼中歌舞不曾休。好花三径相援引，美酒千杯迭献酬。

一自昆明遗劫火，遂从南阮学清流。琴棋彻夜无冬夏，燕雀中庭任去留。

咄咄书空恨，悠悠避世心。秋兼秋树乱，病兴夕阳深。

藓壁朝阴早，蓬门夜气侵。亲月长不见，多难更相寻。

谁家白面郎，跨下紫骝马。䟤跋踏落花，骄嘶绿杨下。

水浮天远望无涯，四季如春暖更加。荔子香生三伏雨，木棉红起半天霞。

宝行海鬼知均税，画艇珠娘号载花。比户槟榔堆满榼，便于享客当烹茶。

芙蓉城郭自天开，形势盘回亦壮哉。风作鸣潮吹雨散，山如走马渡江来。

王图霸业今何在？越寺吴宫莫漫哀。此日明年各何处，更须扶醉一登台。

露下森然万木稠，掩关人静意幽幽。泉将鸟梦分中夜，风约松涛共一楼。

暗壑有光看误月，空山无寐坐惊秋。村鸡未唱晨钟动，十五年前忆旧游。