赠诸游旧诗

译文

注释

　　这首诗可分两大部分。前十句为第一部分，感叹自己才疏智浅，游宦无成。何逊虽年少成名，但遭梁武帝疏远，对他来说，不能不是一个沉重的打击。他慨叹自己天生孱弱，不堪造就，缺乏一技之长，不能被人重用。既然才疏智浅，就不能希求美名远扬。自己干的都是一些琐碎细事，终日碌碌无为，纷纷扰扰的游宦生活已使他感到厌倦。年少无知，轻掷岁月倒也罢了，而今老大，始感光阴之宝贵，亦悟仕途之误人。“一涂今未是，万绪昨如非”，这是作者历经仕途坎坷后的经验之谈。“一涂”，同“一途”，即指仕途。谢朓《酬王晋安德元》诗云：“怅望一途阻，参差百虑依。”亦同此意，但态度没有如此决绝。误落尘网中，一去几十年。正如陶渊明《归去来兮辞》说的那样：“悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。”于是作者想到了归隐。

　　后十句为第二部分，抒发了作者的思乡念旧之情。“新知虽已乐”是虚，是官场中的客套话。而“旧爱尽暌违”是实，是作者的心里话。这里的“旧爱”，主要指的是家乡的老朋友。扰扰游宦子，尽别故乡人。正如潘岳在《闲居赋序》中说的：“太夫人在堂，有羸老之疾，尚何能违膝下色养，而屑屑从斗筲之役乎？”于是，他引领远望，故乡渺邈，归思难收，不禁泪洒衣襟了。但官身不自由，思归不能归，所以说“望乡空引领”。一个“空”字，多少惆怅，多少伤感！长期的游宦生活与折磨人的思乡之苦，使作者形容憔悴，这与争芳斗妍的春草春花形成了鲜明的对比。“春物自芳菲”，有着两层含意：一是大好春光自是大自然的赐予，与作者是不相干的；一是心情恶劣的作者，无心欣赏这大好春色，一任春花春草自芳菲。一个“自”字，就把孤独苦闷的“旅客”——作者自己，与花香鸟语的大好春天对立起来。这使读者们想起了大诗人杜甫《蜀相》中的两句诗：“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”这“自”字、“空”字的用法，说不定是受了何逊诗的启发。但大自然终是有情的。两岸鲜花有意，临水盛开，以悦人情致；江上春燕恋人，绕船飞翔，似惹人乡思。这即目所见，更加触动了作者的乡愁。于是他幻想乘船顺流而下，独与暮潮东归。但这是不可能的，所以说“无由”，真是无可奈何！何逊赴任郢州（今湖北武昌）在西，而他的故乡东海郯（今山东郯城西）及其久居的京都建康（今江苏南京）在东，随长江落潮正可归去，故云“独与暮潮归”。作者《渡连圻二首》其二云：“暮潮还入浦，夕鸟飞向家。触目皆乡思，何时见狭邪？”难怪诗人面对暮潮是那么一往情深了。但“潮归人不归”（刘长卿《和州送人归复郢》），滚滚东去的暮潮只好把诗人的乡思带回去了。结尾给人留下无穷的回味。读者读罢诗，仿佛也体味到了诗人那刻骨的乡愁和凄苦的心情。

盛疑星汉泻，高恐玉山颓。江水聊添涨，春根却忌培。

渔汀埋舸缆，猎野陷卢鋂。覆盖污为洁，消磨厉作灾。

东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。

轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。

消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。愁落愁开，雨横风暴。

沈吟无语，时把朱阑靠。知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。

倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。春又晚、可惜年华空老。

关山迢递，故人难到。

避暑林扉兴不穷，仙家遥借翠微峰。云间鸡犬稀人迹，石上莓苔见鹤踪。

冰簟更寻花处月，角巾闲挂鸟边松。自从心境清凉后，却笑尘中万事慵。

林梢旧洒西州泪，惊随暗尘飞到。吟思满苍烟，恨倚阑人渺。

残僧惊客老。问哀乐、中年多少。冷落招提，梦痕重省，晚钟催觉。

翻幸锦鲸游，胡笳怨、不入高山琴调。愁影乱蒹葭，尽长歌攲帽。

淩云书势好。与谁證酒边孤抱。料今夜、月落梁空，定断魂凄照。

顺阳李生高兴剧，携我痛饮容台宅。主人行酒木瘿杯，自称致自檀山侧。

五鬣松边悬欲垂，三枝槐上黏堪摘。似同拔汗产婆罗，讵但波斯出阿驿。

撷处寒知塞雪深，刳来新带胡云色。点漆光输藤实青，黝玄文谢芝柈碧。

椀并车渠半羞湿，螺看鹦鹉频浮白。此物欣登玳瑁筵，此时散照琼瑶席。

刘表家传伯雅年，扬雄赋就鸱夷夕。醇醲鲸吸递相持，脯炙盘行笑仍擘。

夜光杯曷取三升，瓠落樽何须五石。古称材大无所容，谁怜瓢弃犹堪惜。

君不见新蔡生，君不见铜梁客。陪京狎长大府卿，分陕今尊少方伯。

徐郎吴郎次第还，圣明收召破常格。我亦衔恩继诸子，自比无盐愧雕画。

岭外萧森颇类枫，社中拥肿甘如栎。感君意气慰飘零，瘿乎瘿乎何人见尔曾沾臆。

海涌山前一草庐，下帷三箧有藏书。五经他日咨同异，来共诸儒讲石渠。

□馡怕被素玚欺，青豆傍看玉蕊垂。听彻莺喉邀蝶舞，风流何必少年时。

欲将忠义动君门，一语回乾更转坤。志在生前真大屈，道于身后却长尊。

山中好惜甘棠树，河上谁怜独柳村。宦海悠悠渺无际，颓波千里尚狂奔。

儿女金枷，爱情玉杻。火坑牢狱身如囚。迷迷到了似春蚕，疾些出离无中守。

昼夜茫茫，乌飞兔走。浮沤生灭形难久。速修性命免轮回，完全功行蓬瀛友。

郢州清节著吾州，宜尔诸郎总好脩。过我山林忘僻陋，为君鸡黍乏淹留。

结交群从非一日，欲话令人翻百忧。画舸曾同李膺载，竹林仍并阮咸游。

吾闻橘中老，颇恨愚人摘。戋戋一幅绡，有此四仙迹。

从今固蒂术，一枰三尺璧。昼梦或惊回，耳边如搏击。

东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。

坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。

是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。

居然耕凿生意存，经营态度回阳春。百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。

由其天机出清新，能事逸发皆可人。素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。

嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。

姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。

岁去无踪杳莫寻，百壶春酒且重斟。丹颜绿鬓随年改，密咏恬吟坐夜深。

六合之中皆寄旅，一杯以外听浮沈。纷纷时局方争鹿，漫诩河山似带襟。

高僧一挥锡，觱沸自然流。怪得谈经处，能令石点头。

一从溪上别，幽独迥无邻。性以孤能寂，心从冷处亲。

听莺迟好友，临水叹伊人。亦是寻常事，兴怀每怆神。