译文与注释
译文
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
赏析
公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
这首词为双调，比原来的单调的《望江南》增加了一叠。上片写登台时所见景象，包括三个层次。
“春未老，风细柳斜斜。”这首词开头两句是说，登上超然台远眺，春色尚未褪尽，和风习习，吹起柳丝千条细。首先以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春意暮而未老。“试上超然台上看，半壕春水一城花。”这一湾护城河水绕了半座城，满城内皆是春花灿烂。其次，三、四句直说，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。“烟雨暗千家。”五句是说，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中。
三个层次显示有一个特写镜头导入，再是大场面的铺叙，最后，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。满城风光，尽收眼底。这是上片，写春景。
下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步将登临的时间点明。寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天；寒食过后，重新点火，称为“新火”。此处点明“寒食后”，一是说，寒食过后，可以另起“新火”，二是说，寒食过后，正是清明节，应当返乡扫墓。但是，此时却欲归而归不得。以上两句，词情荡漾，曲折有致，寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。
这首词从“春未老”说起，既是针对时令，谓春风、春柳、春水、春花尚未老去，仍然充满春意，生机勃勃，同时也是针对自己老大无成而发的，所谓春未老而人空老，可见内心是不自在的。从这个意义上看，苏东坡实际上并不真能超然，这种似是非是的境界，真是苏东坡精神世界的真实体现。
这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。
创作背景
龙舟两两飞扬。见飘翻绣旗，歌杂笙簧。清尊满泛，休辞饮到斜阳。直须画蜡荧煌。况夜深、不阻城隍。且拚沈醉，归途便教，彻晓何妨。
宇宙生奇变，明良陷逆图。传闻昏白昼，悲愤结全区。
治极机潜否，恩深事失谟。犯车仍断軏，坏户竟伤枢。
魑魅嫌明镜，强梁忌雅模。甘心成首祸，藉口肆群腴。
隐忍危冲决，凭陵善唯俞。自天傒鈇钺，累月具箪壶。
裹革疑亡地，招魂竞出都。笳鸣残夕月，马偾四交衢。
所痛仓皇际，将无古昔殊。腹心何蛊蚀，肘腋不支梧。
列位多翘楚，干城总豹貙。讵言归厄数，不复颂贞符。
天讨公无赦，皇心爱不姑。报雠论婉娈，锡爵酹呜呼。
相业今如在，民生实少痡。谁能疵璧玉，唯有泣琼珠。
执简书群盗，当关欠一夫。驰奔嗟薄日，沐浴止中途。
决去思投阙，违之或汎湖。危知无复死，恨不奋前诛。
春雨烦冤涤，朝阳癙思疏。讴吟申感慨，述作惧荒芜。
芒忽思离散，焄蒿起苑枯。神还嵩岳峻，气直斗杓孤。
陟降先皇侧，回翔造化徒。英灵常会合，瞻想岂虚无。
森张意象亭毒表，辄有神人助挥洒。
常州貌得剑井松，剑气曣温相郁葱。
膏流节离祸幸免，至今颜色青于铜。
孔庙之桧尤硉矹，地媪所守龙所窟。
栾柯落阴根走石，疑是忠臣旧埋骨。
松兮桧兮岂偶然，陵霜轹雪兵燹年。
箭痕刀瘢尽皲裂，用命欲拄将崩天。
王姚凭城亲被坚，身歼城破百代传。
无人上请配张许，日夜二物风雷缠。
郑君古君子，此文此画良有以。
我题短章非斗靡，用吊忠魂附遗史。
吁嗟烈士长已矣。
中道迫生理，忧患未渠央。用此较古今，常疑今世长。
息肩幸一憩，忽已鬓发苍。颠倒百年间，悲乐安可量。
梦中逢故友，相与倾壶觞。举觞梦即觉，此酒谁复尝。
草木依寒暑，荣悴尚有当。人生顾异此，弱质徒皇皇。
乔松不可愿，放志聊徜徉。
辟地自中使，规模仿朝鲜。毗卢绕千佛，法像穷诸天。
幡幢尽奇丽，照耀苍崖巅。胡为名胜区，僧徒散如烟。
影常吊山鬼，松鼠窜几筵。荒寒不可留，亭午风凄然。
却顾阶除上，游踪破苔钱。
睡起捲疏帘，春帚还停扫。细细苍苔片片红，燕觅香泥绕。
新绿满枝头，蜂蝶无端闹。有意随流却送春，风雨摧残早。
邓子诗成癖，苦吟秋夜长。江山得奇秀，风月借清凉。
郢曲高难和，骚人兴未忘。从君乞馀教，换骨有仙方。
