长相思·秋风清

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文与注释

译文
月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。睹景伤情,不禁悲从中来,辗转反侧,归梦难成。
台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更使羁旅他乡的游子倍增伤感。
注释
槛:栏杆。
砌蛩:台阶旁的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

赏析

  这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句,月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情,不禁悲从中来,更增添了思乡的愁绪,于是辗转反侧,归梦难成。

  下片,写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂,正应词人孤独的思乡心理。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更触动了他的乡情,使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换,拓宽了词作的意象空间,加上烘托、反衬等修辞手法的运用,游子思乡的主题逐渐深入,水到渠成,引出尾句,以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

  全词把极寻常的思乡之情,写得含蓄蕴藉,曲折动人,移情于景,借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出,文心细密,动人心弦。

李攀龙
  李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。
  猜你喜欢
疏林荒宅古坡前,久住还因太守怜。渐老更思深处隐,
多闲数得上方眠。鼠抛贫屋收田日,雁度寒江拟雪天。
身是龙钟应是分,水曹芸阁枉来篇。
故人同泛处,远色望中明。静见沙痕露,微思月魄生。
周回馀雪在,浩渺暮云平。戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。自省曾追赏,无如此日情。
朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
喜君菩寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。

大钧鼓群有,黄祗效成物。流形随风气,结性亦殊律。

吾生托燕冀,抱禀愧沉郁。返兹宽柔方,茹和克彊倔。

所耻非平康,徒胜此回屈。

数卷孤琴非俗计,短亭细柳是王程。旧从彭泽怀陶令,此日长沙吊贾生。

夜月子规乡国梦,春江杜若楚骚情。碧湘门外风云阔,华发无劳怨不平。

溪头一夜雨喧豗,添得泉声万壑哀。花事摧残君莫问,只如元为听泉来。

相见复相违,尊前泣满衣。交游吾与汝,出处是耶非。

淮柳行将转,江鸿去渐稀。更怜王子敬,此去几年归。

吾行田野间,吁嗟连数村。
千山收宿雨,豀作黄梅浑。
渐看风叶底,一洗龟坼痕。
余功初行客,稍压旱尘昏。

北风扬尘沙,玄阴片时结。客舍寄如磬,羁身但存舌。

易水寒不流,西山欲飞雪。梦见田先生,恍与荆卿别。

击筑苦无徒,悲歌夜不辍。我友蹈海生,圭组久不屑。

游于酒人乎,而乃好奇节。因救季将军,朱家心屡折。

吾岂有黄金,尊前为君设。所以穷时交,古人多激烈。

牡丹花落。梦里东风恶。见说君家红芍药。尽把春愁忘却。隔墙百步香来。数丛为我全开。拚向彩云堆里,醉时同卧苍苔。

南山深锁翠微宫,寺在山南十里东。祇怪朝来衫袖湿,不知身在翠微中。

处处园亭闭不开,残筠荒树总堪哀。閒时好作谁家坐,只向宁真观里来。

灼灼幽兰花,馨香不自持。昂昂千里驹,终当任驱驰。

寒暑相代谢,岁用各有时。譬彼齐纨扇,当春复光辉。

华堂列高烛,清夜相追陪。鸡鸣驾言别,俯仰各赋诗。

江汉东南流,浮云西北飞。愿君崇令名,千载以为期。

运偶千年圣,时传九日神。尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。
金箓三清降,琼筵五老巡。始惊兰佩出,复咏柏梁新。
云雁楼前晚,霜花酒里春。欢娱无限极,书剑太平人。
过尽清明三月雨,东风才到溪滨。画工传得已非真。青君著意处,桃李未为伦。
倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。自然亭馆一番新。从今观绝品,不独洛阳人。

修真立鼎,炼金丹、只用三般灵药。冬至阳生忙下手,采取也须斟酌。

抽坎填离,流精进火,正轴旋匡廓。赤子乘龙,一时骑上南岳。

乾宫交姤归来,虎龙降伏,夫妇同欢乐。巽户双开大火然,九转丹凝旁薄。

玄谷风生,性天云散,万道神光烁。行功完满,他年回驾鸾鹤。

九派分流涌化城,登临潜觉骨毛清。
僧依玉鉴光中住,人踏金鳌背上行。
钟阜云开春雨霁,海门雷吼夜潮生。
因思绝顶高秋夜,四面云涛浸月明。

蜗牛角上三千界,云月溪山共一家。既尔业缘无避处,不如随分纳些些。

昨日日没黄金盘,今日日出丹砂丸。丹砂可鍊,黄金可抟。

仰看白日没复出,安得与尔遁还天地终无端。东望扶桑枝,西极若木柯。

夸父渴死莫饮于河,鲁阳战酣手挥其戈。何曾凌倒影、走灭没,亦莫却飞光、扳羲和。

青天万古旦复旦,北斗日夜如飞梭。温一中,可奈何,骨既不可解,鬓发飒已皤。

那能学安期生,出入太清家。煮汞成白雪,采铅鍊黄芽。

玉炉火温温,鼎上飞紫霞。饥餐日之精,渴饮明月华。

玄关直探造化始,元气与之同迩遐。温一中,可奈何,不如猛饮酒、高唱歌。

笑吹紫鸾笙,醉舞白玉珂。日日烂醉不愿醒,便似阿母西池上晓宴蟠桃花。

我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包