长相思·秋风清

秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣，树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文

注释

　　这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句，月明风清，秋色宜人，栏杆外梧桐叶被秋风吹动，发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情，不禁悲从中来，更增添了思乡的愁绪，于是辗转反侧，归梦难成。

　　下片，写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣，夜间寂静，树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂，正应词人孤独的思乡心理。仰首望天，映入眼帘的是大雁成行，横于天际。北雁南归，更触动了他的乡情，使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换，拓宽了词作的意象空间，加上烘托、反衬等修辞手法的运用，游子思乡的主题逐渐深入，水到渠成，引出尾句，以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

　　全词把极寻常的思乡之情，写得含蓄蕴藉，曲折动人，移情于景，借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出，文心细密，动人心弦。

国亡不废君臣义，莫道祥兴是靖康。奔走耻随燕道路，死生惟著宋冠裳。

天南星斗空沦落，水底鱼龙欲奋扬。此恨到今犹不极，厓山东下海茫茫。

太山之云朝触石，清阴油油丽空碧。尘生东田禾麦槁，季女呼嗟待膏泽。

北风吹空不成雨，中道无复见形迹。呜呼天高谁问天，人今相说谗风伯。

支床纳息三百年，也胜刳赐贮金屋。问子多智亦多穷，何如莲叶安巢宿。

术以医名行以儒，为人不肯著方书。共高世外封君达，自许山中陶隐居。

掉首耻为他日计，论心羞未古人如。有儿还解传家否，试问门前长者车。

行歌伐木隐林中，平楚高原四望通。爱踏春山萦碧草，醉眠秋壑舞丹枫。

唯留松柏团成盖，不许荆榛竞作丛。半岭夕阳归路稳，乘风破浪为谁雄。

汉界踰铜柱，蛮邦近越裳。远行随使节，蹈海及殊方。

鴃舌劳重译，龙波极大荒。异书君已著，未许剑埋光。

青衫白发病参军，旋籴黄粱置酒樽。但得有钱留客醉，也胜骑马傍人门。

富贵从来一羽轻，胸中万卷复何营。囊钱尽处布衾短，谤焰息时坟草生。

一日得行须有命，百年不死是高名。瑶琴挂壁凝尘满，无复当年流水声。

臣閪独步转淦浪，□□□□□□阳。风生□□□□□，紫气缤纷赛锦堂。

欲频了了载诗酒，总为超□□□阴。幽胜若天香境万，□舍兴乐招掌爱。

小山招隐野人家，丛桂森森猗槛斜。客至不知谁是客，登楼闲坐看飞花。

谈何容易到西天，入手欣翻贝叶篇。龙汉劫余开世界，鸿泥印遍悟因缘。

青鸾一去无消息，白马重来有岁年。尘海茫茫情海竭，回头我亦欲逃禅。

慈仁怪松枝如铁，年深鳞甲欲飞裂。拿云抉石龙虎形，见者惊喜叹奇绝。

我曾三度至燕都，酷爱此松天下无。安得写以韦偃笔，使吾坐卧对此图。

每返鸳湖远相忆，梦魂长在苍松侧。今来结伴绩前游，未午拍浮到日昃。

尝闻豫章乔木栋梁材，工师远取江之隈。何如此松磥砢抱奇质，五百年来尚在哉。

远水苍茫一叶舟，乘槎真作海南游。绿橙过雨香初透，丹荔含霜晚未收。

极浦蛟龙潜永夜，深山鸾鹤起高秋。南来欲问戈船事，画角西风满舵楼。