长相思·秋风清

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文与注释

译文
月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。睹景伤情,不禁悲从中来,辗转反侧,归梦难成。
台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更使羁旅他乡的游子倍增伤感。
注释
槛:栏杆。
砌蛩:台阶旁的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

赏析

  这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句,月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情,不禁悲从中来,更增添了思乡的愁绪,于是辗转反侧,归梦难成。

  下片,写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂,正应词人孤独的思乡心理。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更触动了他的乡情,使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换,拓宽了词作的意象空间,加上烘托、反衬等修辞手法的运用,游子思乡的主题逐渐深入,水到渠成,引出尾句,以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

  全词把极寻常的思乡之情,写得含蓄蕴藉,曲折动人,移情于景,借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出,文心细密,动人心弦。

李攀龙
  李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。
  猜你喜欢
华胥国土何时见,兜率天宫底处开。
尽说今年寿宁节,一齐移入帝城来。

芸香閒秘秩,苏合著新裘。公子言归日,天王赐问优。

治分周太宰,礼重汉诸侯。拜庆无如乐,黄金作酒舟。

满街飞絮舞毵毵,慵困情怀似酒酣。嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕。

孔明本躬耕,樊迟请学稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
仓无矫制发,米涌在东价。
居然望丰年,譬彼求时夜。
画壤来福星,上熟压中下。
二麦剩割云,五菜纷绕舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
劭农收奇勋,省敛不更驾。
豫为鄞乡谋,复广它山{左王右霸}。
功比昔贤倍,政随时雨化。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。
五百僧中得一士,始知林下有遗贤。

只骑登南服,五龙开洞门。未有登临者,天留好使君。

湖心涵万象,湖口合千春。久玩天机动,昭回汉表文。

迢遥天侣上,磊落野人群。促命茅君起,雄挥记五巡。

同源千里即同堂,三世论交鬓已苍。旧德在人棠树老,新诗贻我夜珠光。

文章得路声华远,霄汉乘风羽翼长。计日黄金台下路,马蹄看尔踏春芳。

阑干百尺俯晴虹,汗漫同游夕照中。北雁影迷瑶信断,落霞标映酒杯空。

坐临南极蛮烟尽,山倚昆崙瑞气通。翻忆玉河春试马,画帘轻飏柳丝风。

乱山为县锁长江,江口湖开万顷苍。
湖上孤峰镜中黛,楚风吹雨一船凉。

嗟嗟千岁姿,不比明堂蒿。肤裁三韩扇,液制中山醪。

皮毛剥落尽,流转到松糕。髯龙脱赤中,三日浴波涛。

玉兔持玉杵,捣此玄霜膏。文章有杂碎,肪泽滋煎熬。

殷勤小方饼,裁以鞍山刀。味甘剖萍实,色殷煎樱桃。

辽阳富冬菹,盘餐穷溪毛。巧谋一饱地,齑粉不我逃。

腹中十八公,笑汝真老饕。未忘口腹累,尚似贤蒸羔。

真味苦硬老,家风大孤高。聊将酥蜜供,调戏引儿曹。

多生根尘习,隽永胜珍庖。一舌有多智,无乃绵蕞劳。

人閒无正味,嗜好随所遭。安能知许事,为君续离骚。

妙还元,镇常在。丹药白银,那个人不爱。武士将来教君解。琢就银壶,提向街头卖。要三成,弃两坏。最上功夫,巧造十分大。圆满一旬遍饮快。醉赴蟠桃,归去君休怪。

美人在何许,地僻衣裳静,天低笑语寒。穷愁仍破砚,辛苦为烧丹。

久客兼多病,相思一倚栏。

清晨醉别曲江守,直下浈阳望峡口。
须臾舟子亦动容,两岸高插数百峰。
日气在峡吐不得,苍岚紫霭霏濛濛。
下视潭影无天色,但见石根没深黑。
十丈岩头灵乳开,百寻壁上暮钟回。
余峰一一断复续,蓊葱各欲出风雷。
舟中野客苦残病,决眦支颐揽奇胜。
不堪夕色下遥阴,翠微枕上寒相竞。

不羡羲皇上,不作真人想。坐我北窗间,地窄心开朗。

下帷非敢提江都,烛书胡必青藜杖。吾心善忘不善读,吾腹空疏空如竹。

几年奔走舌耕忙,连岁端州田不熟。何处重修背面仪,归来洒扫旧书屋。

国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙,
黄河直打中条山。地锁咽喉千古壮,风传歌吹万家闲。
来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑。

君看如弦死道边,由来忠鲠世人捐。剑除佞士朱狂直,笏击奸臣顾少连。

莫以古人蕲薄俗,空嗟膏轴运方穿。齿牙枉插于菟口,见说官家废料钱。

去如断雁失群飞,来是高僧出定归。
无去无来林下客,吟魂一片共依依。

翠羽梅花梦不同,令人遥忆赵师雄。君今欲去缘何事,一醉前村酒肆中。

一人道有一人无,正令全提肘后符。
昨夜虚空开口笑,石人吞却洞庭湖。

毓秀深闺迥异人,两间正气自能存。宁教香骨埋黄壤,未许焦头折翠钿。

烈日争光三道远,高风励俗百年传。遥遥华胄真无愧,应有芳名著简编。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包