长相思·秋风清

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文与注释

译文
月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。睹景伤情,不禁悲从中来,辗转反侧,归梦难成。
台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更使羁旅他乡的游子倍增伤感。
注释
槛:栏杆。
砌蛩:台阶旁的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

赏析

  这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句,月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情,不禁悲从中来,更增添了思乡的愁绪,于是辗转反侧,归梦难成。

  下片,写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂,正应词人孤独的思乡心理。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更触动了他的乡情,使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换,拓宽了词作的意象空间,加上烘托、反衬等修辞手法的运用,游子思乡的主题逐渐深入,水到渠成,引出尾句,以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

  全词把极寻常的思乡之情,写得含蓄蕴藉,曲折动人,移情于景,借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出,文心细密,动人心弦。

李攀龙
  李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。
  猜你喜欢
先帝弓剑远,小臣馀此生。蹉跎病江汉,不复谒承明。
饯尔白头日,永怀丹凤城。迟迟恋屈宋,渺渺卧荆衡。
魂断航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。
新蝉终夜叫,嘒嘒隔溪濆。杜宇仍相杂,故人闻不闻。
卷帘花动月,冥目砌生云。终共谢时去,西山鸾鹤群。
春星当户,眉月分心,罗屏绣幕围香。歌缓□□,轻尘暗簌文梁。秋桐泛商丝雨,恨未回、飘雪垂杨。连宝镜,更一家姊妹,曾入昭阳。莺燕堂深谁到,为殷勤、须放醉客疏狂。量减离怀,孤负蘸甲清觞。曲中倚娇佯误,算只图、一顾周郎。花镇好,驻年华、长在琐窗。
子思问学惟诚意,孟民工夫只把身。
定慧妙明何处觅,要知儒释共天真。
三月江南梅子青,春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。

寒日欲堕石射堋,环湖历历来渔灯。山下蕲王宋时墓,屹然穹碑镇山路。

太白天弧见角芒,金山京口又沙场。尔来兀朮方深入,帝在明州正待王。

雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。香丝袅袅祝尧年,公庭锡宴挥金碗。
醉索蛮笺,狂吟象管。珠玑灿灿惊人眼。遏云更倩雪儿歌,从教拍碎红牙板。

梨庄本是青云器,四十于今犹未仕。前朝文献在君家,著作欲继先公志。

秣陵藏书谁最多,读画楼中高嵯峨。捃拾能笺五代史,时谈遗事如悬河。

董狐有志我未逮,三百年中谁记载。汉史应须属紫阳,元人岂解尊昭代。

青溪水阁閒相期,笔削相将乘此时。王猛犹能存正朔,许衡那得配先师。

栖霞之山好林樾,更为同人开理窟。片言亦可成春秋,一画自能知日月。

閒来戴笠将何之,遣谷逍遥若有思。接舆髡首且相对,佯狂于道亦良宜。

早闻天阙载星轺,越客游吴路未遥。千嶂隔空还共月,两江分海亦通潮。

沙堤树绕青骢过,画省诗成蜡炬消。见说圣朝书讼少,几人清社许招邀。

何山如幽人,道场如大家。
穰穰衲子脚,刺刺骚翁牙。
挟隽控寒飚,搜光蹑晨霞。
危颠矫窣堵,平畴略污邪。
岩泉跑虎涌,径松髯龙拿。
锺梵破深寂,金碧开纷葩。
修廓步屐峻,杰阁望眼赊。
山势佩玦矗,湖光镜奁谺。
清苕杏霭入,古弁空蒙遮。
列翠不可唾,群籁无敢哗。
坐我旃檀林,酌之枪旗茶。
宇定岫出云,语妙天雨华。
吾生久堕甑,昔游惯乘槎。
夷犹庐阜阳,宿留岷江涯。
高曾凌峤栈,卑或搜崖洼。
昨梦难历省,此行足雄夸。
老亲八十健,闲俦二三嘉。
拍浮一叶眇,收揽万景奢。
富贵上蔡犬,贫贱东陵瓜。
未须笑落铎,谁能苦{左角右者}沙。
候门占噪鹊,旋桡趁归鸦。
奇事恐没没,举诗属僧伽。

差喜民忧释,归帆选日扬。潮流八卦水,风待七更洋。

大海波仍白,平畴色改黄。凭栏一回首,春意渐青苍。

炎天花尽歇,锦绣独成林。不入当时眼,其如向日心。

宝钗知自弃,幽蝶或来寻。谁许清风下,芳醪对一斟。

迈公西夏英,价重双白珙。早年气骨爽,已睹毛发耸。

读书敏前哲,下笔脱荒茸。鳌头报奇捷,书上天赐宠。

初为录事长,政治不惮冗。德孚岛民服,势屈苗獠恐。

奸邪循轨辙,肯使驾马覂。粤洞蛮失调,盗起猬毛氄。

时公守团练,士来若泉涌。储材无大小,宁论梁与栱。

馈饷籍民给,车辆再三軵。非关威力加,雅望素承奉。

大旗建高义,所指无不竦。行安牧溪变,坐息暨阳詾。

馀民地旋复,降敌道争拥。东州冠百越,倚公丘山重。

世乏大将才,今见儒者勇。两府鹗交飞,升转檄屡捧。

孰知孽臣谋,阴党三从臾。仓皇朱亥椎,祸及不旋种。

天将昌群丑,坏此长城巩。一军失光彩,众庶尽躄踊。

独幸子获存,拭目茂先种。姓名空竹帛,勋业付丘陇。

嵯峨会稽山,碑石立孤冢。英风朝夕兴,落落松柏拱。

我来吊遗烈,泪下不可壅。

棘针生狞义路闲,野泉相吊声潺潺。
哀哉异教溺颓俗,淳源一去何时还。

云间猎猎立旌旗,公在胥山把酒时。笑语几番留湛辈,风流千载与吴儿。

湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋。谁使管萧江上住,胸中事业九门知。

残钟湖上月,杳杳落层岑。
晓色散为水,秋声聚作林。
闲来曾不惯,幽处每相寻。
丛桂南山下,晴香一径深。

阶前黄叶堆欲满,湖上白云閒自来。千里秋风悲断雁,两峰寒日忆登台。

未能明月同移棹,想见黄花独举杯。吟遍长松千万树,南屏落日寺门开。

风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
不见菇芝人,残枰弃黑白。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。

海国何如江汉永,悠然过化想存神。此行省敛非无事,恐愧当年茇舍人。

去年八月此佳辰,池上闲闲四五人。久行月影愁迷梦,
误入华光笑认春。一与清风上芸阁,再期秋雨过龙津。
今年此日何由见,蓬户萧条对病身。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包