长相思·秋风清

秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣，树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文

注释

　　这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句，月明风清，秋色宜人，栏杆外梧桐叶被秋风吹动，发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情，不禁悲从中来，更增添了思乡的愁绪，于是辗转反侧，归梦难成。

　　下片，写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣，夜间寂静，树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂，正应词人孤独的思乡心理。仰首望天，映入眼帘的是大雁成行，横于天际。北雁南归，更触动了他的乡情，使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换，拓宽了词作的意象空间，加上烘托、反衬等修辞手法的运用，游子思乡的主题逐渐深入，水到渠成，引出尾句，以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

　　全词把极寻常的思乡之情，写得含蓄蕴藉，曲折动人，移情于景，借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出，文心细密，动人心弦。

玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。

酒阑歌罢两沈沈，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。

悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。
不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。

浮光昂岳望，固始秀民乡。第宅参文武，姻㜕半帝王。

珠楼帘结绮，花苑水流香。礼节传家范，簪缨奕世芳。

飞鞭驰道坦，聚盖艳阳光。箫鼓迎欢会，桐麻遣唁丧。

勋臣扶景运，风树配天长。

白鹤舞，白鹤舞，云翔恣蹁跹。瑶水乍离王母畔，霓裳先到玉皇前。

凤苑集群仙。

唱和谁同水一方，今年稀得见篇章。看君亦是虬须客，莫到扶馀便自王。

比屋千竿见高竹，当门一曲抱清川。鸥群浩荡飞江表，鼠辈纵横到枕边。

弱有添丁堪应户，勤无阿对可知泉。春来有喜将于耜，自作朝云与暮烟。

分经莲漏下，幽径石苔封。却笑此时别，更于何日逢。

敲门思看竹，解榻爱听松。明发孤舟去，江云千万重。

勋业双蓬鬓，江湖万里心。扣舷山月近，攲枕夜涛深。

多士怀东观，何人赋《上林》？只将弦上趣，《白雪》写遗音。

不谓批鳞出宦官，铜缸声震讵无端。何人自恃椒房戚，游戏宫中顶玉冠。

满村秋水浸苔矶，落日清江动竹扉。一曲高歌渔父醉，归来晒网趁斜晖。

一夜春雷动石泉，桃花新涨已连天。幽人悟得朝宗理，兴在滔滔百折前。

野泊昏林外，风涛睡未能。深秋荒岸雨，残夜小船灯。