长相思·秋风清

秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣，树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文

注释

　　这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句，月明风清，秋色宜人，栏杆外梧桐叶被秋风吹动，发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情，不禁悲从中来，更增添了思乡的愁绪，于是辗转反侧，归梦难成。

　　下片，写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣，夜间寂静，树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂，正应词人孤独的思乡心理。仰首望天，映入眼帘的是大雁成行，横于天际。北雁南归，更触动了他的乡情，使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换，拓宽了词作的意象空间，加上烘托、反衬等修辞手法的运用，游子思乡的主题逐渐深入，水到渠成，引出尾句，以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

　　全词把极寻常的思乡之情，写得含蓄蕴藉，曲折动人，移情于景，借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出，文心细密，动人心弦。

羽卫一何鲜，香云起莫烟。方朝太素帝，更向玉清天。

凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前。真文几时降，知在永和年。

绿树如云拥，门前百尺桐。吾家正溪北，有弟住墙东。

尽室团圞乐，行人梦寐中。茫茫百端集，到此意何穷。

去年京国一相逢。道上行人已避骢。果然雕翮振秋风。

老我一区依葛水，劳君两度访灵峰。春波画舫又匆匆。

始临清溪寺，不谓兹路艰。崎岖踰南岭，转见山郁盘。

重阴起北谷，冻雨响前峦。志定迈孰禦，勇往竟孤攀。

挽葛接悬狖，架木凌飞湍。律律岩壑变，飒飒岚风寒。

隔港望绝岫，嵉嵉巳云端。

人人急。人人海上为船客。为船客。业缘常做，福缘长隔。

遇予劝化深宜测。焚烧船网难功溺。难功溺。福缘善庆，业缘除息。

隔岁东风，预欺旅鬓添华发。屠苏传遍，守兰缸、怎得消愁法。

料是红闺早掩，诉灯花、向伊难说。除非好梦，归去相寻，不教閒杀。

十万笙歌，繁华自趁江潮发。椒盘岁岁忆团圞，剪烛频移榻。

那管今宵帐冷，真辜负、爆声喧热。定香桥下，嘱付双鱼，替传锦札。

闭门谢诸贤，吾亦欲无言。毛苌对门居，世契知我焉。

我心如月光，随子朝天行。谁云有凤德？但闻歌楚狂。

抱被相随石室中，天鸡初唱海涛红。晦明不定山头日，呼舞无端谷口风。

前辈书题空石藓，野人心思只云松。神仙骨相知谁是，更踏飞云最上峰。

柴门一曲抱江斜，暂息尘劳向水涯。天过重三犹带冷，邻非元九也移家。

辙寻深巷人初到，径扫空庭鸟不哗。何事静中参妙谛，画眉声里落群花。

一壑秋容瘦，霜天半欲红。远郊分野色，病叶怯高风。

与影飘寒藻，将心托塞鸿。日斜频俯首，生意感飞蓬。

玉几惊承被冕旒，千艰万阨一时休。微躯甘做兰亭殉，清血徒凭杜宇流。

馈奠已更犹似梦，上书无术感言愁。麻鞋风雪桥山路，早有神光烛帝邱。

不尽思亲泪，那堪又别离。雁行分几处，何日慰相思。

白下城边系短桡，故人重此对吟瓢。半帘晴雪围炉坐，拾得松枝话六朝。