三江小渡

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡,不管风波去又来。

译文与注释

译文
溪水流过小桥后一去不返,小船还得依靠着短篙撑开。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样,不管风吹浪打却依然存在。
注释
三江:古代各地众多水道的总称。
将:本义行、进,此处引申为流过。
得:应该。
山溪渡:常年设在山中溪水上的摆渡(船)。

鉴赏

  杨万里绍兴二十四年进士及第,绍兴二十六年授赣州司户参军,绍兴二十九年调任永州零陵县丞,隆兴元年赴调临安因张浚之荐除为临安府教授,乾道三年赴临安上政论《千虑策》,乾道六年除为隆兴府奉新知县,乾道六年因虞允文之荐除为国子博士,淳熙元年除知漳州,淳熙四年除知常州,皆不在吉水,唯有隆兴二年至乾道二年因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧与淳熙元年至三年养病期间,居于吉水,故此诗应作于此二时期其中之一。又《诚斋集(江湖集)卷二》有诗《甲申(隆兴二年)上元前闻家君不伏西归见梅有感二首》于本诗之前,《诚斋集(江湖集)卷三》有诗《丙戍(乾道二年)上元和昌英叔李花》于本诗之后,故此诗断然不可能作于淳熙元年至三年养病期间,而只能作于隆兴二年(一一六四)至乾道二年(一一六六),杨万里因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧期间。

  隆兴二年正月,杨万里因其父之病西归吉水。同年八月四日,杨万里之父逝世,杨万里开始了为期三年的丁父忧时期。在此之前,杨万里方才于绍兴二十四年进士及第,开始初次进入南宋官场,并由地方小吏一步步入职京城(因张浚之荐除为临安府教授),这正是一个读书人可以借机施展“齐家治国平天下”的政治理想和实现个人价值的好时机。忽闻其父之病,出于孝道,不得已放弃大好机会,西归故里,这在政治上对于杨万里来说不吝于一个打击。同时,对于杨万里来说,其父之病,在亲情上对于杨万里也不吝于一个打击。然而西归故里吉水之后,同年八月杨万里之父的逝世对于杨万里来说更是一个沉重的打击。根据封建礼法的要求,父母之死皆应为之守孝三年,对于一个适才走上宦途不久,又有一定前途的读书人来说,这三年是极为艰难的,以前在官场上的一切都将归于破灭,一时前功尽弃,极易生出失意之感,对于杨万里来说更是这样。同时,杨万里之父的逝世在亲情上也是一个沉重的打击,古代讲求孝道,父母之死,特别是父亲之死,对于其子女来说是沉痛的,是失怙般的痛楚,这极易造成一种愁苦的心情。

  在这般官场失意亲人离去的愁苦心情中,却又是为友人送别之时,在三江小渡口,杨万里作了本诗。此诗前两句,作者简单描绘了三江小渡口周边的环境,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。后两句,作者直抒胸臆,使用比喻手法将“交情”比做“山溪渡”,并以自然界“风波”象征社会风浪,然后用“不管风波去又来”一句与首句“溪水将桥不复回”进行对比,深刻地表达了全诗的主旨。

创作背景

  此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集(江湖集)卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首,皆为南宋绍兴三十二年(一一六二)至淳熙四年(一一七七)之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地,故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
长安别离道,宛在东城隅。寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遥遥天际途。生随昏晓中,皆被日月驱。
北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾。
番禺万里路,远客片帆过。盛府依横海,荒祠拜伏波。
人经秋瘴变,鸟坠火云多。诚惮炎洲里,无如一顾何。
老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。
回步游三洞,清心礼七真。飞符超羽翼,禁火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。壶中无窄处,愿得一容身。
绿卫芳树鸟啼春,与客相携发兴新。
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。

雪香琼瘦逼人寒,闲澹精神画亦难。照水可怜清更甚,不堪浑作镜中看。

中郎笔墨妙他年,晚与君游喜象贤。
款款故情初未憖,飘飘新句总堪传。
英才但未遭文举,明主宁当弃浩然。
投赠临分加组丽,小诗能不强雕镌。
忘年幸接使君游,仲氏率交意最稠。
桂花主看霏月露,兰芽何遽陨霜秋。
遗编荟粹主三传,英气峥嵘必一丘。
忍见翣车随二老,彭伤试与问庄周。

岭霞明,江月堕,晓起浩无际。黄叶深深,诗思在驴背。

不妨茸帽欺霜,满身松影,且饱思、六朝烟寺。

几年事。一番梦逐云空,仙瓢付流水。雪散沙鸿,愁写断肠字。

可知画角声中,连天风雨。又减了、旧时山翠。

军中安得奋空拳,敌势猖狂壁垒坚。争战年深稀露布,相持日久合屯田。

献谋岂少徐洪客,抗节谁为鲁仲连。愧我昂藏身七尺,渡江未敢著先鞭。

雁薄西风拂晓霜,故人车马自丈乡。山中带雨遥催旆,竹径呼童笑倒裳。

念旧独惊风木苦,摊诗不觉水云长。东篱漏得春消息,冉冉韶光是小阳。

波沉斜照。山吐浓云,飞来夜雨潇潇。一棹轻寒,惊回远梦无聊。

归鸿带书乍到。为冥迷、低度深宵。知此夜、动湘□、幽怨泪湿轻绡。

最是春秋佳处,润岸花、红透汀蓼香饶。桂楫疏帘,明看晓涨平篙。

凭它玉琴洗耳,和清声、流水迢迢。更未歇,倒金尊、闲读楚骚。

千里风烟栋宇间,地形西去接松关。尊前奚霫来朝地,云外幽营不断山。

故垒芜城人物换,断云落日古今闲。百年兴废人空老,水自东西鸟自还。

云埋怀玉山,风断群玉府。霰声欻成跳,雪陈翻已舞。

槎牙粲瑶林,突兀森琼户。山差丈人行,鸟绝兄弟语。

初看失南东,旋觉迷仰俯。恍疑群仙下,直谓阴灵聚。

回沾须萧骚,细著衣褴缕。履穿不能曳,筇冻莫可拄。

书窗偶朋会,诗册随意取。诚斋入讽咏,思隐记称许。

甘能膏齿颊,清且醒肺腑。讵须割蜂房,底用煎茗乳。

非惟雪花同,又并梅花妩。调孤匪相寒,法凛由思苦。

想应当此时,有句肯易吐。平明入贺回,马向章台拊。

过午下直迟,手映玉柄麈。同僚有同社,久已齐白甫。

长别漫长怀,何因似郊愈。风引故能亲,云披禽先睹。

岁事惊心一叶过,不知客梦夜如何。
卧闻群雁鸣沙碛,起看层冰幂野河。
洛下帆樯淮水尽,舟中言语楚人多。
此时别有伤离处,肠断南船商女歌。

白沙江上驻,弭棹漫夷犹。木叶有寒色,烟波无尽流。

故人非远道,秋水结离忧。乘兴空劳过,真成访戴游。

次第竹根来,相将得到家。鸟啼春雨后,流出满山华。

肺病因何剧,龙蛇久背时。
小槽谁贳酒,弱翰漫题诗。
贵辙过难结,仙舟载已迟。
春来花鸟意,独饮向茅茨。

玉溆金塘花落时,秋深梧子露垂枝。织绡向夕摧成匹,锦上回文总是丝。

堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见。贼做官,官做贼,混贤愚。哀哉可怜!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包