三江小渡

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡,不管风波去又来。

译文与注释

译文
溪水流过小桥后一去不返,小船还得依靠着短篙撑开。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样,不管风吹浪打却依然存在。
注释
三江:古代各地众多水道的总称。
将:本义行、进,此处引申为流过。
得:应该。
山溪渡:常年设在山中溪水上的摆渡(船)。

鉴赏

  杨万里绍兴二十四年进士及第,绍兴二十六年授赣州司户参军,绍兴二十九年调任永州零陵县丞,隆兴元年赴调临安因张浚之荐除为临安府教授,乾道三年赴临安上政论《千虑策》,乾道六年除为隆兴府奉新知县,乾道六年因虞允文之荐除为国子博士,淳熙元年除知漳州,淳熙四年除知常州,皆不在吉水,唯有隆兴二年至乾道二年因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧与淳熙元年至三年养病期间,居于吉水,故此诗应作于此二时期其中之一。又《诚斋集(江湖集)卷二》有诗《甲申(隆兴二年)上元前闻家君不伏西归见梅有感二首》于本诗之前,《诚斋集(江湖集)卷三》有诗《丙戍(乾道二年)上元和昌英叔李花》于本诗之后,故此诗断然不可能作于淳熙元年至三年养病期间,而只能作于隆兴二年(一一六四)至乾道二年(一一六六),杨万里因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧期间。

  隆兴二年正月,杨万里因其父之病西归吉水。同年八月四日,杨万里之父逝世,杨万里开始了为期三年的丁父忧时期。在此之前,杨万里方才于绍兴二十四年进士及第,开始初次进入南宋官场,并由地方小吏一步步入职京城(因张浚之荐除为临安府教授),这正是一个读书人可以借机施展“齐家治国平天下”的政治理想和实现个人价值的好时机。忽闻其父之病,出于孝道,不得已放弃大好机会,西归故里,这在政治上对于杨万里来说不吝于一个打击。同时,对于杨万里来说,其父之病,在亲情上对于杨万里也不吝于一个打击。然而西归故里吉水之后,同年八月杨万里之父的逝世对于杨万里来说更是一个沉重的打击。根据封建礼法的要求,父母之死皆应为之守孝三年,对于一个适才走上宦途不久,又有一定前途的读书人来说,这三年是极为艰难的,以前在官场上的一切都将归于破灭,一时前功尽弃,极易生出失意之感,对于杨万里来说更是这样。同时,杨万里之父的逝世在亲情上也是一个沉重的打击,古代讲求孝道,父母之死,特别是父亲之死,对于其子女来说是沉痛的,是失怙般的痛楚,这极易造成一种愁苦的心情。

  在这般官场失意亲人离去的愁苦心情中,却又是为友人送别之时,在三江小渡口,杨万里作了本诗。此诗前两句,作者简单描绘了三江小渡口周边的环境,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。后两句,作者直抒胸臆,使用比喻手法将“交情”比做“山溪渡”,并以自然界“风波”象征社会风浪,然后用“不管风波去又来”一句与首句“溪水将桥不复回”进行对比,深刻地表达了全诗的主旨。

创作背景

  此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集(江湖集)卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首,皆为南宋绍兴三十二年(一一六二)至淳熙四年(一一七七)之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地,故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
苍忙遗二老,俯仰近十秋。
松柏摧高冈,凤麟隐沧洲。
吾道遽如许,斯人安可求。
当年西门路,感涕吟山丘。
矧我於韩门,忝与李汉俦。
遗文念当序,举笔心先愁。
岁寒赖有公,名节姱以修。
愿言爱体素,一柱回狂流。
天伦岂不伤,天运良悠悠。
石状虽如帻,山形可类鸡。向风疑欲斗,带雨似闻啼。
蔓织青笼合,松长翠羽低。不鸣非有意,为怕客奔齐。
女奴扶醉踏苍苔,明月西园侍宴回。
小犬隔花空吠影,夜深宫禁有谁来?

去年反王敦,今年反苏峻。六师束手庾元规,八州观望陶士行。

君父之难安可逃,义旗一指天为高。官军已成白石垒,贼骑不越朱雀穚。

功成倘忆绝裾处,夜夜精灵泣牛渚。

独望原西路,离襟倍黯然。
青山遮故国,绝塞度新年。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
归心正无际,骠骑莫留连。

新恩领县之安肃,便道宁家孝使然。亲舍恋深云白白,官程期速马翩翩。

人民社稷上所倚,期会簿书勤是先。政考有成俱大用,到官知尔又春前。

唐朝画马谁第一,韩干妙出曹将军。此图无乃干所作,世上有若真空群。

双瞳精荧两耳立,兰筋束骨皮肉急。何年霹雳起龙池,五花一团云气湿。

当年天子少马骑,远求乌孙诏写之。即今内厩多如此,纵有麒麟画者谁?

误哉秦穆公。身没从三良。
忠臣不违命。随躯就死亡。
低头窥圹户。仰视日月光。
谁谓此可处。恩义不可忘。
路人为流涕。黄鸟鸣高桑。
欲问长生药,句漏有丹砂。只今医国妙手,还属葛仙家。出入圣神工巧,操纵温凉寒热,功用妙无涯。谈笑起沉痼,阖郡万人夸。又何必,神楼散,紫荷车。火攻更是上策,一灼补千瑕。使子声流梁楚,使子名齐和缓,当代更谁加。金帛何足报,吾笔解生花。

初月纤纤照露台,枉将瓜果闹婴孩。今宵自有经年约,何暇閒情送巧来。

隐隐晴空露翠微,也知深处有禅扉。几回待入烟霞去,只恐烟霞不放归。

南州久矣无高阁,江上诗人今又还。借一帆风无用处,掀髯空对马当山。

文武无方略,平生负国深。艰危遂如此,啸咏复何心。

边地才充少,劳生病易侵。更谁相慰喻,佳语似风琴。

闲时但觉求人易,险处方知为己深。世事尽随流水去,白云自识古人心。

去年腊月江南村,梅花如雪飞纷纷。今年饱看京城雪,色比梅花更清绝。

繁弦急管是谁家,流苏帐暖倾流霞。何如金马门中客,瓦鼎敲冰閒煮茶。

玉楼棱层银海动,自笑书生能忍冻。漏声催就碧窗眠,一夜寒光照清梦。

徵求日以繁,逋欠日以积。斯民丧乱余,哀哉生计拙。

大户尽逃亡,小户遗单孑。可怜墟里间,往往炊烟绝。

去年又歉收,亩谷不盈石。尽室一饱难,愁肠蕴百结。

刺史职抚字,何以安兀臲。流离尚未定,官符下稠叠。

国用有常经,敢不勤督责。频年普蠲减,朝令非甚迫。

奈何期会逾,罪谴懔莫释。起视鸿雁嗷,哀哀满中泽。

田园非所靳,儿女非所惜。独恨受者谁,相与增哽咽。

百死余一生,那忍更摧折。朝廷鞭扑具,岂为穷黎设。

况复室悬磬,鞭扑亦何益。忆昔奉简书,此邦移节钺。

帝曰咨汝才,努力务存活。圣人重爱民,敢惜一官掷。

私愿宽法令,起死而肉骨。庶几流亡归,稍稍复征额。

民穷盗贼源,谁其鉴覆辙。流涕为此诗,輶轩尚采择。

秋雨盥众绿,草木浮清光。空明见湖面,平堤白泱泱。

渔湾一舠出,落叶摇潇湘。晚烟起村舍,流水穿僧廊。

炎节有代谢,物态岂能常。元蝉声忽幽,一丝写清商。

华鲸数催暝,松杪收颓阳。冥搜亭上立,风洒薜衣凉。

战艺时人北,受书吾道东。
俊图开熟路,怒翼碍回风。
勇往千人废,豪来一世空。
深山埋玉气,得失付鸡虫。
五日一番升座,拈出现成行货。
大众普请商量,恰是老僧罪过。
忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包