题郑所南兰

秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。
只有所南心不改,泪泉和墨写离骚。

译文与注释

译文
秋风凛冽兰蕙变成茅,江南寂寂生气已全消。
只有所南忠心仍不改,用泪泉磨墨抒发爱国情操。
注释
郑所南:南宋遗民,画家,他的诗画多表现对故国怀念之情和坚贞民族气节。
兰蕙:兰草、蕙草。茅:茅草。
南国:泛指长江以南广大地区。气已消:万物生气已经消失。这里比喻遗民的复国之志已经消失。
所南心不改:郑所南的复国之心始终没有改变。
泪泉:泪水。
离骚:爱国诗人屈原爱国诗篇。

赏析

  诗一开始就对郑所南所画的兰抒发自己的感受。但这种感受是作者通过自己的想象把郑所南所画的兰加以改造后而抒发的。郑所南画的是不着土地的兰花。而作者想象这画中的兰花,在肃杀的秋风里已变成了茅草。这里作者用了屈原《离骚》中“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅;何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也”的诗意,以此手法,表明宋亡之后,不仅国土惨遭蒙古族统治者的蹂躏,而且许多人有的受到摧残,有的变节,有的抗元复国的意志消磨殆尽。而且是整个“南国”一片凄凉,毫无复国的生气了。这两句写出南宋灭亡之后,在蒙古族残酷统治下,抗元复国的斗争已逐渐消沉的情状。

  后面两句转而赞扬郑所南。说只有郑所南忠于南宋之心依然坚定不移,他用自己的泪水和着墨水画兰,以绘画的方式写出又一部《离骚》。从而表现了郑所南坚贞民族节操和坚定的爱国信念。作者赞扬郑所南,实际也表达了自己绝不屈服于任何暴力的民族气节。

  全诗用反衬手法。前两句用比的手法表现在蒙元残酷统治下人们抗元复国斗争日益消沉的景象,后两句写郑所南坚贞之节依然不变,以前面两句反衬后面两句,见出所南坚贞之志和爱国精神的可贵。正如孔子所说的:“岁寒知松柏之后凋也。”

创作背景

  《题郑所南兰》是一首题画诗,是为郑所南所画的墨兰而题写的七绝。倪瓒深知郑所南之心,故题此诗,表达出了自己的民族意识。
倪瓒
  倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
  猜你喜欢
国老出为将,红旗入青山。再招门下生,结束馀病孱。
自笑骑马丑,强从驱驰间。顾顾束天路,袅袅镜下颜。
文魄既飞越,宦情唯等闲。羡他白面少,多是清朝班。
惜命非所报,慎行诚独艰。悠悠去住心,两说何能删。

同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天。

宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

箫勺妖氛静,甄陶叶气还。春回慈殿驾,天作祐陵山。

开辟风云惨,登平日月閒。艰难虽独瘠,寿域遍人间。

窈窕转岩腹,划然见孤亭。
横分树矗矗,下枕溪冷冷。
日暮人迹绝,犹闻樵斧声。

沿河新草绿堪挑。丝柳渐开条。六鳌海上凌风至,献明珠、火树蟠桃。

十里朱阑画阁,凌天月壁星轺。

太平乐事庆清朝。结伴走天桥。钿车游马笙歌队,望青帘、春酒新烧。

红烛缘街引路,浮圆到处元宵。

海岳研山不可见,人间空说《研山图》。研山之图亦遭毁,云烟过眼徒嗟吁。

宣和艮岳已尘劫,矧乃片石轻锱铢。永嘉流落几百载,昭陵玉匣今亦无。

讵知神物有呵护,星芒夜陨三天都。太平宰相盛文物,宝此何啻千璠玙。

古藤书屋花未放,主人爱客招吾徒。眼中突兀忽见此,乍疑几席罗衡巫。

壶中九华那足拟,仇池枉用夸髯苏。三茅地肺互钩带,二华云气相萦纡。

蛟龙屈蟠待雷雨,仙灵仿佛回骈车。华盖一峰独秀拔,宛插玉笏翘犀株。

翠蛮玉笋左右列,脽尻股脚相欹扶。上洞下洞閟曲折,潜通小有涵空虚。

龙池幽窈验雨候,颇疑中有骊龙珠。峰独者蜀属者峄,上泉有埒下有澞。

坐客摩挲三叹息,苍然古色生眉须。海岳之庵书画舫,几伴此老浮江湖。

巧偷豪夺历千劫,阅尽春秋如蟪蛄。翰林好事过颠米,日餐蛾绿忘饥劬。

沧江夜夜虹贯月,莫令光怪惊菰芦。

绣工妨了。纱幕传经早。人影瘦,妆楼悄。熨忘金斗冷,辉借兰釭照。

听不厌,琅琅凤啭桐花小。

机样停鸳教。书味丸熊饱。一寸荻,三春草。碧桃和雪靧,玉树临风皎。

试看取,他年紫锦鸾回诰。

旷时思觌面,引棹不多程。未似钟离远,便从人日行。

提携惟一榼,迎拜有诸甥。白发团圞话,春风缱绻情。

渌蚁含柔旨,清醇泛烈芳。
帝樽甘露醴,天宴碧霞浆。
千酿富难敌,万钱酬亦当。
宜遵三爵礼,莫羡百壶章。
日边好音来,绣斧移轺车。
九重寄视听,四牡烦询咨。
才德难两全,有即时所须。
平生经纶学,丰蓄乃啬施。
底柱阅颓波,去就难招麾。
湘滨督飞挽,未曾费符移。
举鞭有流钱,民瘠亦自肥。
揽辔不可留,父老结去思。
星台照芹水,寒士增光辉。
心旌绕门阑,意往身絷维。
叱驭岂惮行,愿言谨驰驱。
遥知章贡上,喜色生里闾。
旧闻珥笔风,家有城旦书。
公行将直指,淑问如皋苏。
桁杨无幽枉,雨露皆沾濡。
东望尺五天,入觐聊假途。
善类望主盟,至尊渴谋谟。
正须画麒麟,未用思莼鲈。

霜华初堕湿红楼。悄坐拥香篝。撩人薄寒天气,清冷怯凝眸。

宝鸭睡,篆烟浮。理衾裯。几声街鼓,万种离愁,都上心头。

丧乱饱经过,痛定一思痛。商山芝可采,首阳薇可供。

耻言寻赤松,志仍求有用。空山为松柏,廊庙为梁栋。

月之朔,明复生,日六更矣升复升,日月逾迈无留情。

我怀伊人,渺不与我,寄声长江,风雨何溟溟,君来不来我西行。

谁能妻不衣,谁能儿不哺。都仰蚕腹钱,那避山中露。

得不辛苦得,即得神亦妒。春山九十朝,报君以纨素。

净心抱冰雪,暮齿逼桑榆。太息波川迅,悲哉人世拘。

岁华皆采穫,冬晚共严枯。濯流济八水,开襟入四衢。

玆山灵妙合,当与天地俱。石濑乍深浅,崖烟递有无。

缺碑横古隧,盘木卧荒涂。行行备履历,步步辚威纡。

高僧迹共远,胜地心相符。樵隐各有得,丹青独不渝。

遗风伫芳桂,比德喻生刍。寄言长往客,悽然伤鄙夫。

来时船疾不曾登,去日星飞又促行。径为诸公暂留别,四更烧烛看题名。

窣地帘波寒料峭。午梦惺忪,一榻茶烟袅。手拨残火添鹊脑。

锦囊点检焚欲稿。

倦倚银屏愁悄悄。总觉心情,不似年时好。一发青山云飘渺。

夕阳影里看归鸟。

三春乐奏三春曲,万岁声连万岁山。欲识君臣同乐意,天威咫尺不违颜。

鹿鸣醉听百花中,且喜车书际混同。七十雁行曾叙齿,三千鲲浪愿输忠。

而今南化殊岐路,莫逐骅骝并御风。寄语玉堂三岛客,登瀛满拟入高空。

莫羡槎头缩项鳊,黄鱼味美较芳鲜。野夫得醉且须醉,一日清狂当一年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包