题郑所南兰

秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。
只有所南心不改,泪泉和墨写离骚。

译文与注释

译文
秋风凛冽兰蕙变成茅,江南寂寂生气已全消。
只有所南忠心仍不改,用泪泉磨墨抒发爱国情操。
注释
郑所南:南宋遗民,画家,他的诗画多表现对故国怀念之情和坚贞民族气节。
兰蕙:兰草、蕙草。茅:茅草。
南国:泛指长江以南广大地区。气已消:万物生气已经消失。这里比喻遗民的复国之志已经消失。
所南心不改:郑所南的复国之心始终没有改变。
泪泉:泪水。
离骚:爱国诗人屈原爱国诗篇。

赏析

  诗一开始就对郑所南所画的兰抒发自己的感受。但这种感受是作者通过自己的想象把郑所南所画的兰加以改造后而抒发的。郑所南画的是不着土地的兰花。而作者想象这画中的兰花,在肃杀的秋风里已变成了茅草。这里作者用了屈原《离骚》中“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅;何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也”的诗意,以此手法,表明宋亡之后,不仅国土惨遭蒙古族统治者的蹂躏,而且许多人有的受到摧残,有的变节,有的抗元复国的意志消磨殆尽。而且是整个“南国”一片凄凉,毫无复国的生气了。这两句写出南宋灭亡之后,在蒙古族残酷统治下,抗元复国的斗争已逐渐消沉的情状。

  后面两句转而赞扬郑所南。说只有郑所南忠于南宋之心依然坚定不移,他用自己的泪水和着墨水画兰,以绘画的方式写出又一部《离骚》。从而表现了郑所南坚贞民族节操和坚定的爱国信念。作者赞扬郑所南,实际也表达了自己绝不屈服于任何暴力的民族气节。

  全诗用反衬手法。前两句用比的手法表现在蒙元残酷统治下人们抗元复国斗争日益消沉的景象,后两句写郑所南坚贞之节依然不变,以前面两句反衬后面两句,见出所南坚贞之志和爱国精神的可贵。正如孔子所说的:“岁寒知松柏之后凋也。”

创作背景

  《题郑所南兰》是一首题画诗,是为郑所南所画的墨兰而题写的七绝。倪瓒深知郑所南之心,故题此诗,表达出了自己的民族意识。
倪瓒
  倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
  猜你喜欢
渡江华阀尚毡青,久物林中早有声。
官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情。
整镳向阙久多羡,出幕持麾古所荣。
盍为王言留禁闼,美才可止仅专城。
卧闻雨吼是潮奔,直恐横舟堕海门。
凡百可疑多若此,万今千古共谁论。

君家结亭乐幽栖,佳树阴阴唯鸟啼。横经不知白日转,搴帏坐见青山低。

城南城北春风满,陌上春容正堪玩。白马朝穿桃李蹊,朱轮夜过金张馆。

臈月寒天雪更深,看君亭上独行吟。眼前草木俱摇落,知尔青青松柏心。

处世多存厚,眼前谁似君。老年兄弟行,一泪死生分。

故宅迷秋水,新阡拥暮云。勒碑吾自任,未敢谢无文。

蓬山冠三岛,瀛海渺八荒。清虚敞神居,鸾凤相翱翔。

黄金为宫阙,白玉为室堂。琼蕤凤藻搆,珠树列绮窗。

扣阈彩烟飞,榜题丹曜光。灵葩丽曲戺,异药纷翠房。

五芝浥露色,六草迎风香。中有神仙人,逍遥绿发长。

服之丹霞衣,系以紫云裳。骖虬谒上帝,羽盖腾龙骧。

徘徊阊阖间,嗽吸沆瀣浆。拜受三真术,永保四明方。

从此游泰清,延年寿无疆。

空堂燕坐一灯悬,僧腊多应倍俗年。老去已除行脚债,悟来不说定心禅。

千花礼遍诸天降,半偈都将万法传。每愧尘劳烦见问,同乡兼恐更同缘。

古人牧民如赤子,今人临民用笞箠。
孰知官府本无事,独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章,三年为吏先慈祥。
老农共说长官好,桑柘阴中民小康。
公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省,治道由来贵清静。
不须柱下五千言,洙泗六经无猛政。

伐檀伐檀河之干,园有瓜兮长且团。于国于家一无补,安得假借非素飧。

先生潦倒牛马走,万事蹉跎可回首。再欲作歌声己酸,不如有瓜且赊酒。

征车南北转秋蓬,关塞相望两秃翁。衮衮便当随世路,悠悠难复倚天公。

铜驼荆棘千年后,金马衣冠一梦中。尊酒云州古城下,几时携手哭春风。

海口潮初上,江流涌不行。大风生气势,烈日夺光晶。

鹢首来何驶,䲭夷怒未平。吴儿誇壮观,车马暮填城。

夫君朝出田,妇女远供饷。时闻北风急,台军架梁望。

伐木贺兰巅,汲水黄河曲。四顾岭无烟,且向温泉浴。

野外频看竹,风前谩检书。蒿深仲蔚径,草带郑生庐。

觅路时惊犬,沿溪想钓鱼。登临曾几度,抚景更端居。

爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。误入红云里,似当年太乙,约我寻盟。叶舟荡漾寒碧,分得一襟冰。渐际晚轻阴,修蒲舞绿,倦柳梳青。
聘婷。黯无语。想怨女三千,长日宫庭。六六阑干曲,有玉儿才貌,谁与看承。柔情一点无奈,频付酒杯行。到夜静人归,凉蟾自照鸥鹭汀。

调护山中竹,斧斤毋使侵。当门要移种,绕堑合分阴。

诗去惭如锦,书来定抵金。上言说儿女,其次及山林。

一点刚风削玉蓉,仙山肺腑閟重重。眼穿上界成官府,舌卷西江得祖宗。

鹫岭鸡峰浑未到,龙湫雁荡岂多逢。年来卧病吾环堵,负却诗家九节筇。

整驾升车望寥廓,垂阴荐祉荡昏氛。飨时灵贶僾如在。
乐罢馀声遥可闻。饮福陈诚礼容备,撤俎终献曙光分。
跪拜临坛结空想,年年应节候油云。

独石城边暮霭封,马嘶犹识去时踪。出关屈指才三月,踏破云山几万重。

才见凤飞复失鸾,漫歌薤露为伤残。月明秋水霜天肃,风凛空山木叶乾。

千古香魂高蜀魄,一缣英烈胜吴干。须眉自昔存豪气,不道柔姿胆更寒。

黑头禽笑白头禽,头白多因计虑深。栖向柳条犹不稳,从风斜折更关心。

天地无颜色,涛声上古台。秋风江水阔,落日暮潮来。

缥缈鱼龙气,艰难舟楫才。十年沧海思,何处问蓬莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包