忆少年·别历下

无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。
罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

译文与注释

译文
柳树一片,一望无边,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡,挂起远航的征帆。只有南山有情有意,在两岸来相送,只是高城处的佳人,却被山水隔断了视线。
两岸风光如画,秀丽动人,园林溪水一片水色青青,明净透彻。就算能重新游一遍旧地,也物是人非,成为过眼云烟,到处飘泊,刘郎的鬓发已花白如斑,人已苍老,何况桃花青春
注释
《忆少年》:词牌名。又名《十二时》、《桃花曲》、《陇首山》。晁补之创调。四十六字,前片两仄韵,后片三仄韵,亦以入声部为宜。两结皆上一、下四句法。亦有于过片处增一领格字者。
历下:山东历城县。
官柳:大道两旁的柳树。官,把官道,大路。
画舸(ɡě):画船,指首尾彩画的大船。
南山:指历山,在历城县南。
罨(yǎn)画:色彩杂染的图画。出自唐秦韬玉《送友人罢举除南陵令》诗:“花明驿路胭脂煖,山入江亭罨画开。”
绀(gàn)碧:深蓝色。绀:本谓青红,青而含赤色,后谓青翠之色。
刘郎:刘禹锡。刘禹锡诗有:”玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。“刘郎桃花:谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。

赏析

  这首词写作者独自离开历下城时的感受。

  词的上片,起笔叠用三个“无”字,以白描方式突出飘泊者的凄凉,更增浓了漂泊者的悲哀。前三句写尽行踪飘零,宦途辗转。“南山”两句,点出题旨。“南山”“相送”,却被“高城”隔断,无限依恋,更增一层哀伤。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。有情之人与无情之人对比鲜明,更显离愁之深。

  词的下片,抒发人生感慨。“罨画’句写历城风光如画,使人留恋,令人难舍,赞历下林泉景胜。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨。这首词上片描写行客离别是的愁绪和恋恋不舍的心情,下片“刘郎”句用刘禹锡受贬、远谪僻乡重回长安但青春已去的故事,抒发年华易逝的感喟。感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾,全词语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚,韵味久耐。全词以“无根”为抒情之根本,抒情凄婉。南山尚相送,只高城人隔。这首词上片描写行客离别是的愁绪和恋恋不舍的心情,下片感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾,全词语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚而不软,韵味久耐咀嚼。这两句以山衬人,抒发了佳人不见的忧伤。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨

  这首词丽而不艳,清雅深婉,情义缠绵,韵味十足,令人回味无穷

创作背景

  这首词作于哲宗绍圣二年(1095年),是词人谪贬应天府(今河南商丘),告别历下时的抒怀之作。
晁补之
  晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
  猜你喜欢

已晴复雨雨还晴,惯阅人间梦不惊。小立栏干搔短发,乱云飞度夕阳城。

阊阖朝来禁钥开,传邮跃马度香街。封章通进言三捷,从尔威风满国怀。

令序凝秋签,欢游驻使轩。
行觞酒筹密,踏节舞韡翻。
榴熟丹房解,萸香紫粒繁。
风头腊轻惨,日脚送斜喧。
镂管新篇逸,吹花旧俗存。
请为丞相寿,长久庆调元。
迂拙安吾分,炎凉任世情。
箪瓢自钟鼎,风月即勋名。
春树重重暗,晴云片片明。
沧波山阁外,浩荡一鸥轻。

修鳞化作偃松寒,数百年閒一梦看。何似起来云拥去,为天行雨万民欢。

横绝乾坤作四封,秦川马驿与天通。北关门到菖蒲海,尽在轺车玉节中。

生理鸱夷子,心期桑苧翁。
行厨修竹月,坐艦落花风。
雏好才孤凤,行疏忽断鸿。
吴松明远目,一点夕阳红。

筑甬馀三百,湾环护漕沟。重桥穿宝应,一岸入高邮。

水陆开亭转,烽烟静塞愁。腰缠无十万,官遣上扬州。

久雨陂塘溃,田水绝涓滴。筑堤焉可迟,插秧时候迫。

农家出丁壮,里粮从兹役。朝伐象山竹,暮负乌溪石。

举锸多如云,挥汗不敢息。虽无官吏呵,里正相督责。

慎毋怨里正,里正谋汝食。努力莫告劳,报汝在秋穫。

市人指点应怪讶,拄杖倚空何所为。戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙。

风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲。□□翁诗吾解赋,升平不似放翁时。

碧落群嚣静,清光一片寒。不知深夜里,耐冷几人看。

野老当门喜客来,旋烧新炕斫桑柴。自言土恶无甜水,五里分泉夜部回。

朔风起,鸿雁来。遥传苏武讯,直过李陵台。万里关山和月度,几行书字拂云开。

群飞远浦凫鹥乱,阵落平沙鸥鹭猜。自是随阳向南去,非关避雪待春回。

数声惊起闺中怨,夫在边头何日见。水长天远若为情,月下停砧泪如线。

舟楫为生计,沙鸥识此情。百年浮世事,九鼎一丝轻。

城头杨柳绿如云,城下官河水拍春。一片江山元不改,画船都是异乡人。

飞阁乱松间,苍茫独倚阑。雨晴花竹健,春晚水云寒。

岁月抛霜剑,风尘误箨冠。愁来乡国路,望断更千盘。

余有一宝剑,非是世间铁。成来更不磨,晶晶白如雪。

气冲浮云散,光照三千彻。吼作狮子声,百兽皆脑裂。

外国尽归降,众生悉磨灭。灭已复还生,还生作金鐍。

带将处处行,乐者即为说。

蜿蜒云栈萦空回,划然半壁秦天开。烟峦高下势排宕,兴元形胜何雄哉!

放眼褒中树如荠,一片孤城落井底。纷纷飞鸟堕苍烟,落日无光沙泥泥。

我马豗隤不复骄,解鞍止宿心摇摇。孤云两角天一握,侧身西望惊魂销。

眼前险阻无时无,区区百里成坦途。且复开襟浇浊酒,放歌一醉花间垆。

前路崎岖君勿虑,扬鞭更上青天去。

一点孤忠日月光,千年馀韵蕙兰芳。临流欲问怀沙事,江水无情空断肠。

丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。
丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。
丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包