译文与注释
译文
风起了，吹动灯火乱晃；雨落时，带着涛声齐鸣。
晨钟从云外传来了滋润的清音，胜景展现了在高山空旷处的烟云。
白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外，多么可爱，我觉得它们十分柔驯。
注释
石濑：水为石激形成的急流。
风起：风刮起来。
春灯：春夜的灯。
晨钟：清晨的钟声。
云外：高山之上。亦指世外。
胜地：名胜之地。
柔橹：谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。
赏析
这首诗从入夜写到天明开船，层次分明，景物描写亦精当生动，结尾用“觉汝贤”三字即写尽对王十二判官的无限留恋之情，寓意高远，含蓄隽永。
首联写石濑，写月色，写得是那样明秀。用“娟娟”二字，便把映照在山石间湍急水流上的月色的明净的美，全点染出来了。这明净的美，全都安详在宁静的氛围里。这一联与其说是写云安月色，无宁说是写对于云安的一点美好记忆。
颔联写夜雨江景。登舟时月色明丽，入夜却风雨骤起。风摇船动，船多参差，随波起伏，灯火上下游移，有如春灯点点，用一“乱”字，写尽风中灯火游移闪烁的神态。风后继之以雨，江声夹雨声，彻夜不绝。用一“悬”，写雨景，也写心境。雨本为洒落，为敲打，当然不会“悬”，“悬”是一种感觉。没完没了的雨，如悬空际。下面是滔滔江水，上面是不停的雨，一切似乎全都浸泡在水里，“悬”字最足以表现这样一种感觉情思。
颈联写清晨之所闻见。江上一夜的雨，清晨起来，两岸山峦，云雾弥漫。穿过云雾，传来了钟声；远处夔州石堂胜景隐没在烟雾里。写钟声而言“湿”。又是写感觉情思。船泊江中，寺在山上，钟声从寺中传来。穿过山上岸边的迷漾云雾，仿佛连声音也沾湿了。声而闻湿，是彻夜听雨的感觉与眼前迷漾烟雾中的钟声叠合的一种联想，是听觉向感觉的转移。
尾联写别情，也是全诗主旨所在。本拟登舟之后，再上，岸与王十二话别，因夜雨而未能如愿，只好把一种凄然别情，深藏心里，用一“觉”字，把深藏心中的对王十=的眷恋惜别表现了出来。“觉汝贤”三字。蕴含极丰，可作各种理解，或者半年云安养病。曾受到王十二的多方照顾；或者寂寞旅愁之中，曾得到王十二的亲切慰安；或者艰难之际，曾得到王十二的帮助；或者钦慕其人品，或者赏识其行事，等等，无限深情，尽在三字之中。
创作背景
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。二月残花，空误小车山路。重认取，流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。
农教先八政，阳和秩四时。祈年服垂冕，告币动褰帷。
瘗地尊馀奠，人天庶有资。椒兰卒清酌，簠簋彻香萁。
折俎分归胙，充庭降受釐。方凭知礼节，况奉化雍熙。
一骑才过即闭关，中原回首泪痕潸。弃繻人去谁能识，投笔功成老亦还。
夺得胭脂颜色淡，唱残杨柳鬓毛斑。我来别有征途感，不为衰龄盼赐环。
拄藤峰顶一长啸，赠子西行风半帆。想见月生潮上处，新诗历历在千岩。
秋雨通宵尽日鸣，柏台双沼涨皆平。绿荷袅袅欹香柄，细看明珠泻未停。
孔子昔当厄，良以桓魋故。韩信伏胯下，将坛起徒步。
圣贤昔未遇，未免失常度。固知天地宽，出门多龃龉。
贫贱势易陵，动息要衡虑。绨袍恋故人，进食哀漂母。
小人不及夕，焉知鸿鹄举。桃花倚春风，零落随夜雨。
流萤曳残光，未省羲和驭。君子并松柏，挺干傲寒暑。
昭然揭日星，进与众瞻睹。群儿勤修读，文行师邃古。
莫学小儿辈，啾啾燕雀语。颜渊犯不校，万世共尊许。
孟子善养气，策功不下禹。潢潦无根源，勿用遽歆慕。
吾言可书绅，审思宜在汝。
语默本无常，此道知者寡。君子默诸心，志气纳陶冶。
至神所安潜，可使万物化。精微与道契，密不见纤罅。
世俗默在口，钤若偶人者。至其中所骛，逐逐散万马。
我来观默庵，虚白非外假。天地冥毫芒，今古一昼夜。
物至纷无穷，酬酢甚闲暇。清净老聃烛，寂寞扬氏驾。
养此将有行，性命妙天下。相对坐终日，心惬如嘬炙。
赋诗尚何言，聊为默庵谢。
盛夏百族茂，之子含清秋。途穷室家远，得归其何求？
言驾山无车，欲济河无舟。奋飞无两翼，卧梦家山陬。
黄金驰道路，百骑如云浮。之子堕天末，心归身苦留。
一官蹇我足，八口增烦忧。爱君莫能辅，赠君双涕流。
挥手征途涕泪新，那堪重话去来因。名高大谏偏无禄，寿甫中年况有亲。
往事烟云真若梦，异时桃李可成春。清泉一勺君知否，同是西台被劾人。
