船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官

译文

注释

　　这首诗从入夜写到天明开船，层次分明，景物描写亦精当生动，结尾用“觉汝贤”三字即写尽对王十二判官的无限留恋之情，寓意高远，含蓄隽永。

　　首联写石濑，写月色，写得是那样明秀。用“娟娟”二字，便把映照在山石间湍急水流上的月色的明净的美，全点染出来了。这明净的美，全都安详在宁静的氛围里。这一联与其说是写云安月色，无宁说是写对于云安的一点美好记忆。

　　颔联写夜雨江景。登舟时月色明丽，入夜却风雨骤起。风摇船动，船多参差，随波起伏，灯火上下游移，有如春灯点点，用一“乱”字，写尽风中灯火游移闪烁的神态。风后继之以雨，江声夹雨声，彻夜不绝。用一“悬”，写雨景，也写心境。雨本为洒落，为敲打，当然不会“悬”，“悬”是一种感觉。没完没了的雨，如悬空际。下面是滔滔江水，上面是不停的雨，一切似乎全都浸泡在水里，“悬”字最足以表现这样一种感觉情思。

　　颈联写清晨之所闻见。江上一夜的雨，清晨起来，两岸山峦，云雾弥漫。穿过云雾，传来了钟声；远处夔州石堂胜景隐没在烟雾里。写钟声而言“湿”。又是写感觉情思。船泊江中，寺在山上，钟声从寺中传来。穿过山上岸边的迷漾云雾，仿佛连声音也沾湿了。声而闻湿，是彻夜听雨的感觉与眼前迷漾烟雾中的钟声叠合的一种联想，是听觉向感觉的转移。

　　尾联写别情，也是全诗主旨所在。本拟登舟之后，再上，岸与王十二话别，因夜雨而未能如愿，只好把一种凄然别情，深藏心里，用一“觉”字，把深藏心中的对王十=的眷恋惜别表现了出来。“觉汝贤”三字。蕴含极丰，可作各种理解，或者半年云安养病。曾受到王十二的多方照顾；或者寂寞旅愁之中，曾得到王十二的亲切慰安；或者艰难之际，曾得到王十二的帮助；或者钦慕其人品，或者赏识其行事，等等，无限深情，尽在三字之中。

我昔游梁走千里，回望江南隔江水。是时公作桐汭官，不复东来问行李。

人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。

我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。

相逢吴会不相识，昔年强健今如此。如公自是台阁人，老困一官何乃尔。

只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。

且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。

岗峦百匝一池开，气焰薰蒸湿草莱。却忆骊山山下路，春深曾赐锦铺来。

张掖国西门，中丞山甫论。从天下节钺，绝塞驻戎轩。

蛮赋千邦入，威名万里存。空传汉出使，此路去河源。

道以无垢尊，迹超诚所贵。皇皇廊庙姿，世运实经纬。

翩翩翊鸿业，皎皎分万汇。嗟自丁卯来，海宇日腾沸。

群公徒悯艰，虚恢果奚谓。薄俗慕驩虞，君子念聋聩。

巍巍城边略，足回万夫气。

当日元龙气最豪。而今尘土垫冠髦。纷纷路絮随风舞，泛泛轻鸥逐水漂。

?一醉，便千朝。文章休说仆奴骚。春来春去容颜改，输我花前把碧醪。

君家兰泽西，妾家兰泽东。兰泽多芳草，相去各春风。

君今行陇右，妾思在闺中。天寒绣袂薄，泪下玉屏空。

一天晴碧日迟迟，暑气蒸人力自微。幽径雨馀芳草合，小园风急乱花飞。

卧思沂上歌诗去，梦到山阴祓禊归。还忆去年乘小骏，西湖游罢北山围。

平生功名心，世路多崎岖。年来忝闻道，何者非夷涂。

庄后桑百本，庄前芋数区。草屋三四间，榆柳八九株。

僮仆足使令，鸡犬应指呼。商钮向我言，官岂不足欤。

如何天壤间，不容七尺躯。忘身百事懒，忘心一物无。

忘已又忘物，兀然同太虚。不皦亦不昧，无毁亦无誉。

不向醉乡醉，即归愚谷愚。

谷口清风吹，林间路微白。纡回度石梁，山腰划开辟。

悬崖险欲坠，中广上下迫。波流绿差差，照见天容窄。

危途螺旋文，斜上百千折。洗心有孤亭，憩足意良适。

泉声咽近涧，更爱涧边石。削若刀剑攒，奔若虎豹逸。

累累瓜垂蔓，呀呀蟾舑舌。珍珠与珊瑚，肖形者非一。

目谋穷幽异，神静涤烦渴。微闻仙梵音，花宫隐深碧。

碧窗似雾，正炉烟轻飏，屏山深闭。镇日闲庭春寂寂，过尽养花天气。

挂柳残阳，滴蕉细雨，总是凄凉味。病怀萧索，锦笺书就慵寄。

渐看花到将离，草成旧梦，忍把雕栏倚。香涴苔痕红泪湿，薄暮东风又起。

有限韶华，无边愁绪，非复当时意。一杯婪尾，趁春归去犹未。

惜花如曼容，蠹实害心腹。养之近胎祸，动绝。

江南十里花茫茫，紫薇尽对中书郎。人工会得无穷意，一枝宛转留芬芳。

缉熙殿里日月长，对画落笔蛟龙翔。花前未觉风流远，扇底犹含雨露香。

乌府先生黄阁老，高敞新斋坐霜昊。聊题此画托千年，从今永伴中书考。

摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。

寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。