春日闻杜宇

杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。

译文与注释

译文
杜鹃鸣声凄厉,每天都在劝我归去。我的一片思乡之情这样深、这样痛。
如果有谁知道望帝有灵,那么可以问问他,希望他告诉我究竟何日是归期。
注释
杜宇:传说中的古蜀国国王。
杜鹃:鸟名,又叫杜宇、子规、布谷鸟。相传是古时蜀王望帝(名杜宇)的魂魄所化。其啼声有两个特点:一是连鸣不断,似泣似诉凄厉悲凉,民间有“杜鹃啼呜,泣血方止”的传说;二是叫声恰似在说“不如归去”,因而人们又称之为“催归鸟”。
望帝:即远古蜀王杜宇。
神:神灵。
谓:告诉。
予:我。

赏析

  谢枋得此诗,抓住了杜鹃鸟啼声的这些特点来抒写自己的感情。其最成功之处在于用望帝的传说来抒发自己彻骨的思归之情,并把这种情绪描绘得缠绵往复,回肠荡气。

  作者在二十八字的短短篇幅里,高度地集中题材。全诗紧紧围着一个人(作者自己)、一种物(杜鹃)、一件事(归)展开。仅从字面上来看,四句中有两句出现了作者自己,两句出现了杜鹃鸟,三句出现了“归”字。进一步研读,还发现其实四句都没有离开这人、物、事三者。这种反复吟唱的写法,类似民歌中的复沓,仿佛仍有“杜鹃催人归,我归,我归,我归……”的旋律不断萦绕耳际,律感强烈,引起共鸣。

  全诗的结构也十分巧妙。诗的开篇先用杜鹃催归起兴,并连用“日日”二字,足见此鸟之殷勤多情,好像在说物有情而人无意。但接下来次句却说,我的归心如此急切,可惜无人知道,当然,杜鹃也是不理解我的。这样一来便使起兴鹃鸣反倒成了铺垫,从而把作者思归的情绪推向了高潮。三、四句在前两句的基础上进一步深化,使人与杜鹃之间形成直接联系,用人向物发问的方式表达作者对归期的盼望和对可能出现的永无归期的忧虑

  通观全诗,这种由物(劝归)到人(思归),再由人(问归)到物(预示归期),最后仍然归结到人(归期何时)的结构方式,在人、物、事三者之间构成循环不断的关系,极符合作者所要表达的缠绵不绝、难解难断的思想感情。

创作背景

  谢枋得曾于德祐元年以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,元军破城,诗人亲故先后遇害,唯有老母因年老免于一死。谢枋得饱尝家破人亡之苦,在长期奔波逃亡的过程中,抚今伤昔,将国破家亡的沉重之感凝结于这首思乡之作之中。
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
秋满蘅皋,烟芜外、吴山历历。风乍起、兰舟不住,浪花摇碧。离岸橹声惊渐远,盈襟泪不凄犹滴。问此情、能有几人知,新相识。
追往事,欢连夕。经旧馆,人非昔。把轻颦浅笑,细思重忆。红叶题诗谁与寄,青楼薄幸空遗迹。但长洲、茂苑草萋萋,愁如织。
口宣微密不思议,不是除贪即诫痴。只待外方缘了日,
争看内殿诏来时。周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟。
必竟懒过高坐寺,未能全让法云师。
白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

久闻使君归,扁舟欲自载。竟负九日约,吾意良有待。

今朝得得来,适与佳辰会。名园盛众卉,摇落不少爱。

为语玉林神,无乃风景杀。春葩发霜枝,一夜作奇怪。

此花红湿处,无如锦城最。衔来定鸿鹄,万里从雪外。

高情相暖热,置酒出花背。固知是乡人,岂不在我辈。

西庄见西产,一笑心领解。主人独妙年,有花正宜戴。

胡为亦见分,无乃嘲老大。谁令开非时,故遣白发对。

君勿轻白发,发白老更耐。洛阳刘伯寿,耆英典型在。

醉帽仍插花,岂是儿女态。还以寿主人,风流更耆艾。

残书倦展水沉烧,那有堂前学子嘲。卧读萧陈秋夕句,不知烟暝鸟争巢。

至哉虚白位,朴素此中居。蓄积终古事,顾慕以诗书。

图箓供幽讨,心理同卷舒。庶几寝食益,杳杳性情馀。

有时泯省想,嗒丧抑天嘘。起对夕阳末,行吟见星初。

永怀不可既,于此亦何如。

将军材气旧无双,老矣犹思强挽强。
金厩愿乘千里马,玉关归奉万年觞。
受降城下沙场雪,无定河边木叶霜。
赠我良弓借余勇,君应真胜楚人亡。
引卧於宁海,将宜甫为凭。交霞友做雪朋,郎分明为证。定便除色欲,神玄牝清澄。升火降两相吞。内敢言游泳。

团团峰顶石,作镜自谁何。拭岂须人力,悬常藉女萝。

冷光侵日月,清影映山河。终古无昏蚀,都凭岁月磨。

碧云天末寒风起,吹乱宾鸿不成字。远道音书那得闻,伤心滴尽相思泪。

泪痕界破腮上红,一点灵犀不可通。惊破绿窗蝴蝶梦,月明砧杵闻丁东。

玉关此去三千里,离恨又从今日始。自怜不及江上莲,两两红衣并头死。

万柳堂前数亩池,平铺云锦盖涟漪。主人自有沧洲趣,游女仍歌白雪词。

手把荷花来劝酒,步随芳草去寻诗。谁知咫尺京城外,便有无穷万里思。

圆轮既照水,初生亦映流。溶溶如渍璧,的的似沈钩。

非关顾兔没,岂是桂枝浮。空令谁雅似,还用喜腾猴。

万累若消荡,一相更何求。

松花落粉啼子规,山人燕坐春昼迟。石泉岂非《大韶》乐,日色犹是鸿荒时。

筠篮竹杖烟中语,青纸丹书林下诗。应谢钱塘旧知识,白云独往无还期。

受命笼齐鹄,交欢献楚王。惠心先巧辩,戢羽见回翔。
意适清风远,忧除白日长。度云摇旧影,过树阅新芳。
直取名翻重,宁唯好不伤。谁言滑稽理,千载戒禽荒。

无官赢得一身轻,转为编摩病骨撑。寡过年方逾大衍,雠经人欲老更生。

报恩心重忘疲马,招隐身留未烬檠。珍重年年说长健,好期相伴斸黄精。

远我父母,事人父母。谁无父母,谁有父母?少慕事亲,十年不字。

长慕事亲,终身不字。谓我女子,谓我男子。宛然孝子,宛然处子。

有父子伦,无夫妇伦。婴皃子后,惟此一人。暮雨梨花,年年寒食。

麦粥一盂,父母之侧。

双扶鸠杖庆长春,定是仙桥降谪神。槐泽争传三世旧,菊香竞荐一杯新。

从来里巷推名宿,况有文章寿此身。笼就碧纱珠玉满,樗材愧乏雅怀伸。

兴为栖真来,情因昔人动。
昔人道非孤,今人心乃共。
静有物外乐,甭无世间梦。
至论超形神,谈歌彻岩洞。
野色杂茶瓯,松声入琴弄。
未可赋归欤,更揭流霞瓮。
太尉留琴地,时移重可寻。
徽弦一掩仰,风月助登临。
荣驻青油骑,高张白雪音。
祗言酬唱美,良史记王箴。

碾玉作身轻。惯见宿朱茎。风里低飞堪爱,双尾白罗缨。

十样锦笺精。倩束取、付与多情。墨痕先染,乌丝一线,最是分明。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包