南歌子·槐绿低窗暗

槐绿低窗暗，榴红照眼明。玉人邀我少留行。无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱，梨花与泪倾。别时不似见时情。今夜月明江上、酒初醒。

译文

注释

　　该词写离别。上片写行客即将乘舟出发，正与伊人依依话别。作者先从写景人手，这时正当初夏，窗前槐树绿叶繁茂，所以室内显得昏暗，而室外榴花竞放，红艳似火，耀人双眼，这与室内气氛恰好形成强烈对比，两人此刻的心情没有明说，却以室内黯淡的气氛来曲折地反映。

　　离别在即，难舍难分，“玉人邀我少留行”，不仅是伊人在挽留，行客自己也是迟迟不愿离开。“无奈”两字一转，写出事与愿违，出发时间已到，不能迟留。接着绘出江上烟雨凄迷，轻舟挂帆待发，两人无限凄楚的别情就在这诗情画意的描述中宛转流露。

　　该词系双调，下片格式与上片相同。“柳叶”两句，承上片“无奈”而来，由于舟行在即，不能少留，而两人情意缠绵，难舍难分，真是“悲莫悲兮生别离”。“柳叶”两句，写临行饯别时伊人蹙眉而歌，泪如雨倾。这里运用比喻，以柳叶喻双眉，梨花喻脸庞。“别时”句又一转，由眼前凄凄惨惨的离别场面回想到当初相见时的欢乐情景，但往事不堪回首，只能使临行时的心情更加沉重。

　　末句略同柳永“今宵酒醒何处、杨柳岸、晓风残月”。词人悬想半夜酒醒，唯见月色皓洁，江水悠悠，无限离恨，尽在不言之中，如此写法颇具蕴藉含蓄之致。

　　这首词黄庭坚词作属别具一格之作。该词以柳叶和梨花来比喻伊人的双眉和脸庞，以“皱”眉和“倾”泪刻画伊人伤离的形象，通俗而又贴切。

愁来情绪恶，锦瑟只閒抛。一任朱弦绝，何劳凤嘴胶。

霜乾红叶飞，迁客思凄凄。
处险人垂瘿，登山马跙蹄。
篱荒蛬韵苦，云冻雁行低。
此夕应无寐，何烦报晓鸡。

大梁乘精，白虎用生。思睿信立，绕于垣坰。

勒石燕然莫更论，且看走马定坚昆。垂杨绿到其摩寺，宁止春光度玉门。

秋风起矣，惟肃惟萧。来无端倪，上下泬寥。浩歌响唈，壮志欲消。

俛弄佩带，鹈血在刀。大梁千里，关云掩霄。美人其游，珠冠玉髫。

蔼若相媚，寄余寸珧。空山幽远，行种兰苕。

太古之雪，可以浣衣。圣人绝学，乃受墨欺。晴旭浮野，湛露朝晞。

大皎不滓，野马正肥。钟筳冰炭，张我轸徽。彟矩内葆，讵曰知希？

羊胛已馁，朱光未升。颓云闭雁，折我缴矰。往驾海拨，潮硠汐砯。

蓬山亘发，翠远不嶒。九台上俯，霞虹郁蒸。仙姝蝉眊，玉理肤澄。

眉动何怃，奄歘飞?。麒麟虑韢，獦牂善腾。易测乃下，守隅曷矜？

聋瞆三日，谁其鼓徵？

阵马枚肃，交河夜驰。愁雪回袖，悲风削肌。仰视天色，飞埃上缁。

雕隼避舞，彗枪烁垂。戈甲指顾，河山转移。登台西眄，沙黄草萎。

王藩宴乐，殇鬼涕洟。城南一战，万古哕噫。

鼠格牛死，蛇鸣象歼。物以性制，何视巨纤？有鸟东来，非鸹非鹣。

射日眸紫，垂云羽黔。午气为肃，群蠕蛰潜。安知矢筈，寸刃霜铦。

蓄德为知，矫节无廉。黄金邱山，不易素缣。

琼壶寸握，唇洼腹穹。冰彩四映，抱洁在中。志散情溢，神敛气冲。

漏橐折籥，天难与功。河流东驶，灵源汉通。星斗交煜，琪林绮葱。

六凿幻攘，归诸浩融。向无清浊，曷分圣蒙？

攘袂而起，去将安之？反关默守，岑兀亦怡。春葩灿镜，晨飔尔吹。

滴露在藓，黄鹂弄枝。匪引若得，已悟谁思？游乎大化，六合寸知。

空气荡远，矫澹有姿。陶然无尽，酌我璚卮。

猗兰楚楚各溪春，乱叶香风本自真。莫道伏羲难再见，出门何处不同人。

别路山川首重回，双池到日藕花开。当初不枉曾相许，亲见丹霞掩耳来。

两凫不到蓬莱峰，翩翩堕在葭苇丛。
口谈世事懒揖客，劫回老眼瞻飞鸿。
子真何事亦来此，培塿乃千丈松。
挥毫古锦贮白雪，缓颊玉麈生清风。
相知苦恨相见晚，坐席未暖行匆匆。
离骚满目江路冷，秋气欲赤江头枫。
少留一日对欢伯，苍颜共变桃皮红。
醉中出语最真实，为君款曲论心胸。
我尝纵观洞庭水，水天一色光蒙蒙。
仙人帝子不可见，日月了没沧波中。
归来荒县窘朱墨，身如泽雉拘樊笼。
君才凛凛万夫敌，天骥一出凡马空。
不应拄笏栖枳棘，便合入幕依芙蓉。
诸公得士喜推毂，从此奏赋明光宫。
令君锦衣织青凤，先生玉气贯白虹。
相逢问我令何如，为言黑头茁霜蓬。
青云事业付公等，归去愿学柴桑翁。

佳色含霜向日开，余香冉冉覆莓苔。
独怜节操非凡种，曾向陶君径里来。

僧俗凭谁认得清，自家曲调自家听。禅关未许无尘到，大士曾从异类行。

活泼泼同云变化，洞空空似水澄停。野狐五百生前语，转尽金刚般若经。

四邻寂寂昼无烟，一榻寒风拥被眠。十日开门惊剥啄，故人还送买盐钱。

古徐州形胜，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。
汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。

田翁太息论三害，猎骑俄惊见一斑。涎口风生雷吼怒，角弓寒劲月痕弯。

柳营共许千人敌，鱼服仍馀一矢还。我欲残年赏神骏，短衣匹马梦南山。

开元宰相魏公逝，金鉴千秋瓦砾视。天宝宰相杨国忠，不恤唐家帝业坠。

御史太守皆重官，何况堂堂节度使。辨明贿入权门中，未夕龙光已立致。

南边云下为荒陬，此辈安能万里寄。诛求法令交相加，如以饥狐饿虎喂。

狼子在野心难驯，不德何鹿不走避。知古既绝姚隽朝，王煜亦贪蒙舍利。

国小众分听指挥，以一并五制不易。可怜宗女归南蛮，龟兹乐部远颁赐。

敬义未还虔陀张，上位贪淫太纵恣。饮鸩难酬君王恩，辱国空贻将帅愧。

当年若省杨罗颠，何至中官逞魑魅。鲜于仲通何人哉，甫薄白崖敌已备。

军将俭魏虓虎如，天运空作点苍次。西洱河边金鼓衰，八万唐兵剩有二。

胡颜遁去生见人，请看吐蕃正得意。南国大诏兄弟邦，金印煌煌号东帝。

冠带珂贝驼马牛，倚祥乐进捧册至。凤子大将有告身，赞普钟且改元志。

遂令李宓何履光，再将十道重兵弃。军忌深入犹不知，一遁一沈并可詈。

竟筑京观龙尾关，二十余万国殇胔。是时君王方色荒，沈香亭畔艳妻醉。

宰相掩败仍叙功，在朝文武半谐媚。南蛮拍手笑不休，德化丰碑蹲赑屃。

其心自望唐使来，其言深荷吐蕃庇。官寮宠幸都寻常，尽载碑阴发长喟。

降人郑回甘撰文，流寓御史乃作字。是为天宝十有三，明载天子幸蜀地。

我闻稗史言战时，阁逻凤妃术怪异。阁陂和尚凤其昆，一朝千里忘险陂。

煌煌天朝十万兵，维彼妖人歼其类。固知此语荒唐多，干羽两阶有往事。

白衣山人亦吾师，招抚吐蕃断右臂。蜀中镇抚兼得人，铎槊郁刃纳天吏。

头盘跳脱金银光，乐部歌姬老犹侍。足明向背当日心，忧国有人定殒泪。

惜哉一叛四十年，封岳祀渎已僣儗。太和门外望残碑，欲揽天威径前辔。

天子须圣宰相贤，其次以谋或以智。前有李泌后韦皋，高骈继之快人意。

不见贞观细奴逻，刺史锦袍早在笥。

一夜携秋至，虫声向暝归。暑消青琐闼，气爽白蕉衣。

烧烛差堪近，摊书愿不违。同尘思老氏，此道未云非。

暮天云阔。懒泛琴三叠。恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。忆别。恁时节。吟情谁共说。敧枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。

豹虎市横行，元戎此阅兵。连营喧鼓角，尽室避麾旌。

叱咤风云变，威名草木惊。闻将军实讨，耀武到江城。

天降贤人佐圣时，自然声教满华夷。英明不独声朝仰，
清重兼闻外国知。凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗。
梁城东下虽经战，风俗犹传守旧规。
多朝轩冕冠乾坤，四海皆推圣最尊。楚玉已曾分卞玉，
膺门依旧是龙门。筵开乐振高云动，城掩鼙收落日昏。
尝念苍生如赤子，九州无处不沾恩。
未领春闱望早清，况联戎阃控强兵。风威遍布江山静，
教化高同日月明。九郡竟歌兼煮海，四方皆得共和羹。
东南自此全无事，只为期年政已成。
帝念淮壖疫疹频，牢笼山海委名臣。古来比德由无侣，
当代同途岂有人。夜宴独吟梁苑月，朝游重见广陵春。
多年疲瘵全苏息，须到讴谣日满秦。
三纪吟诗望一名，丹霄待得白头成。已期到老还沾禄，
无复偷闲却养生。当宴每垂听乐泪，望云长起忆山情。
朱门旧是登龙客，初脱鱼鳞胆尚惊。
东来淮海拜旌旟，不把公卿一字书。曾侍晚斋吟对雪，
又容华馆食兼鱼。孤微自省恩非次，际会谁知分有馀。
唯耻旧桥题处在，荣归无计似相如。
平生南北逐蓬飘，待得名成鬓已凋。寒浦一从抛钓艇，
旧林无处认风飙。程途虽喜关河尽，时节犹惊骨肉遥。
愁策羸蹄更归去，乱山流水满翻潮。
丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣。当路公卿谁见待，
故乡亲爱自疑非。东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微。
应念无媒居选限，二年须更守渔矶。

嘉定之间，公壮我少。
意气尽同，岂但同调。
众夸蝇声，而出蚓竅。
一唱十和，抚掌称妙。
公独雄浑，间见奇峭。
如行空麟，如追风骠。
拥絮曦檐，炀袍夜燎。
俄聚忽散，人事难料。
遥睇吴云，夐绝闽徼。
每得尺书，恍陪公笑。
龙钟出岭，只影自吊。
回思岁月，真过野烧。
偻指旧游，半堕缥渺。
叫公不应，一灯谁绍。
铢香后时，幸毋我诮。
飞锡何之，山深猨啸。

紫玉钗斜，红棉粉冷，倩魂依约谁招。酹伊铅泪，檀晕沁鲛绡。

愿挽韶光留住，向东风、杯酒空浇。胭脂雨，帘纹轻漾，花落梦无聊。

烟痕微染处，蘼芜春影，绿上窗寮。想幽兰、憔悴最惜今朝。

一片梨云堕白，唱秋坟、谱入银萧。伤心事，杜鹃凝血，鸳瓦碎青瑶。