南歌子·槐绿低窗暗

译文

注释

　　该词写离别。上片写行客即将乘舟出发，正与伊人依依话别。作者先从写景人手，这时正当初夏，窗前槐树绿叶繁茂，所以室内显得昏暗，而室外榴花竞放，红艳似火，耀人双眼，这与室内气氛恰好形成强烈对比，两人此刻的心情没有明说，却以室内黯淡的气氛来曲折地反映。

　　离别在即，难舍难分，“玉人邀我少留行”，不仅是伊人在挽留，行客自己也是迟迟不愿离开。“无奈”两字一转，写出事与愿违，出发时间已到，不能迟留。接着绘出江上烟雨凄迷，轻舟挂帆待发，两人无限凄楚的别情就在这诗情画意的描述中宛转流露。

　　该词系双调，下片格式与上片相同。“柳叶”两句，承上片“无奈”而来，由于舟行在即，不能少留，而两人情意缠绵，难舍难分，真是“悲莫悲兮生别离”。“柳叶”两句，写临行饯别时伊人蹙眉而歌，泪如雨倾。这里运用比喻，以柳叶喻双眉，梨花喻脸庞。“别时”句又一转，由眼前凄凄惨惨的离别场面回想到当初相见时的欢乐情景，但往事不堪回首，只能使临行时的心情更加沉重。

　　末句略同柳永“今宵酒醒何处、杨柳岸、晓风残月”。词人悬想半夜酒醒，唯见月色皓洁，江水悠悠，无限离恨，尽在不言之中，如此写法颇具蕴藉含蓄之致。

　　这首词黄庭坚词作属别具一格之作。该词以柳叶和梨花来比喻伊人的双眉和脸庞，以“皱”眉和“倾”泪刻画伊人伤离的形象，通俗而又贴切。

雨意泄琴床，桃笙骤觉凉。冲飙方贾勇，藻景荐韬光。

去室怜鸠妇，封闾看蚁王。青灯可吾伴，黄卷任更长。

下田既宜稌，高田亦宜稷。种蔬须土疏，种蓣须土湿。

寒多不实秀，暑多有螟螣。去草不厌频，耘禾不厌密。

物理既可玩，化机还默识。即是参赞功，毋为轻稼穑。

奏罢升平雅颂声，书生四十出专城。讼庭花落钞吟卷，宦况诗心一样清。

青海长云万里秋，琵琶一曲泪先流。六宫多少良家子，不到沙场不解愁。

笑杀明州胖子禅，街头舒手乞文钱。展开布袋全无用，里不成方外不圆。

南山何岩岩，上有孤鸾凰。佳偶永相失，日飞夜悲鸣。

遗腹生雏，哺之良艰。晨采竹实，暮取琅玕。吁嗟哺之良亦艰。

雏成被九采，翱翔览四海。四海睹光仪，阿母亦荣辉。

峨峨相公门，屹与南山齐。自有鸾凤来，绰楔增崔嵬。

相逢且莫言，听我南山篇。

崩湍转瀑下龙湫，皛皛银河綵雾浮。履险能无伯昏分，等閒来往石梁游。

衰病侵寻雪满颠，悭囊不仗买山钱。齑盐蔬食无兼味，风雨茅茨只数椽。

孤陋岂能谐世态，六藏聊复待天年。弟兄音问何由得，老眼时时望日边。

钧天按乐乐蓬瀛，手把芙蓉朝太清。一曲《霓裳羽衣舞》，仙家只数董双成。

村落如棋布，炊烟屋上斜。耕田多服马，戽水不悬车。

错壤平宜稌，衡门半种瓜。停骖揖老叟，暂与话桑麻。

银箭金壶清漏长，锦云百队红鸳鸯。春风侍宴苏台畔，歌吹连宵声不断。

盘中绛蜡光玲珑，玉缸霞液玻璃钟。吴王醉拥西施卧，灵岩山头月将堕。

藏却胸中万卷书，却来山顶结茅庐。当时若也羁缰锁，争得高名是世疏。