申胥谏许越成

  吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾振旅焉。”申胥谏曰:“不可许也。夫越非实忠心好吴也,又非慑畏吾甲兵之强也。大夫种勇而善谋,将还玩吴国于股掌之上,以得其志。夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志,使淫乐于诸夏之国,以自伤也。使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬。夫越王好信以爱民,四方归之,年谷时熟,日长炎炎,及吾犹可以战也。为虺弗摧,为蛇将若何?”吴王曰:“大夫奚隆于越?越曾足以为大虞乎?若无越,则吾何以春秋曜吾军士?”乃许之成。

  将盟,越王又使诸稽郢辞曰:“以盟为有益乎?前盟口血未乾,足以结信矣。以盟为无益乎?君王舍甲兵之威以临使之,而胡重于鬼神而自轻也。”吴王乃许之,荒成不盟。

译文与注释

译文
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
②而:你们。拂:违背。
③反:同“返”,指伐齐回来。
④振旅:整顿部队。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑥种:越大夫文种。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑧盖:崇尚。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑩从:同“纵”。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑿钝:不利。弊:困。
⒀离落:离散。

解析

  文种与申胥的分析不谋而合,利害相关,明若观火。吴王夫差由于不用申胥而亡国,越王勾践由于用了文种而灭吴称霸。说明能否虚心采纳下属的正确意见,是关系国家兴亡成败的大事。
左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。
身畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡帐外,动名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。
无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。
天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。
烈士丧元端不惜,达人知命复何忧。
只应四十三年死,两度无端见土牛。

元丰七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制,名忆仙姿,嫌其名不雅,故改为如梦令。盖庄宗作此词,卒章云:“如梦如梦,和泪出门相送。”因取以为名云。

水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手。居士本来无垢。

庐阜横江气势雄,飞流银汉与天通。八千里外南归客,肯靳鄱阳一夕风。

寒流齧山足,嵌空似凌跨。苍藤蔽深窦,细路通隙罅。

幽人已神驰,意行自閒雅。徘徊出木末,复在绝壁下。

大江渺无津,万顷自天泻。中有娥眉青,白云共容冶。

何当凌绝顶,涵景有虚榭。

灯楼月沼映春云,箫鼓风前院院闻。但是酒旗歌板地,一时凄切想离群。

行李萧萧一担秋,浪头始得见渔舟。晚烟笼树鸦还集,碧水连天鸥自浮。

十字港通霞屿寺,二灵山到月波楼。于今幸遂归湖愿,长忆当年贺监游。

乌生八九子,八九子,馈饲两老鸟,乃在城墙高树头。

两老乌,拮据为巢,心中实毒荼,昼夜馈饲八九子。

八九子,长成各自飞,不来顾老鸟。巢风雨,巢漂摇,今年有巢处,来年哺子何处所。

猛虎能食人,尚复有子之亲。蝼蚁极细小,虫奉事长上礼若君臣。

何得朋友如路人。上车逢所知,下车称别离,泪下如雨眼迷离。

来时不知南、不知北,我去何劳问东西。车轮班班转,老乌飞飞啄赤苋。

羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横。
烽火石岭塞垣迥,马渡分河波浪生。
使者漫传苏武节,君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日,何事纷纷起战争。

斩却坟前松,远山青历历。毋令后世人,系马长太息。

我辈风流放荡。当指点、古人多妄。白塔红亭,幽龛别户,不藉重重纱帐。

振衣千仞,欲倒就、南湖成酿。

恰喜求羊赓唱。试问取、山川无恙。飞路盘空,长松直上,此际烟霞偏壮。

不厌相看,才信得、青莲非诳。

天宝年中一老伶,孤坟三尺旧题名。沉香亭畔曾供奉,太液池边得从行。

蜀道马騑尘衮衮,梨园人散草盈盈。置君夜雨淋铃曲,三迭阳关自有情。

海门秋气横江来,怒涛殷地如奔雷。苍龙教子习潮势,排风喷雪烟云开。

忆昔深潭事冲举,直上穹霄轻一羽。曾嘘数滴翻瓢浆,散作九州三日雨。

只今回顾思潜踪,引子不敢施神通。却愁幼小易飘忽,一瞬万里天无功。

我闻灵物多奇异,潜飞大小皆随意。画师恐是张僧繇,写向生绡若真致。

龙今育子犹世人,古来有欲皆可驯。何当重起豢龙氏,爱养留作商岩臣。

淮安城下霜月明,淮河船上唱歌声。谁遣此歌今夜唱,声声却是怨郎行。

欲写寒梅愧未工,丹青赖有霅溪翁。要观清浅黄昏处,尽有经营惨澹中。

一鹤一琴犹旧日,集丘集水自春风。郎官画省多才思,东阁吟诗兴颇同。

楚怀王,忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。

伤心来笑一场,笑你个三间强,为甚不身心放?沧浪污你?

你污沧浪?

草木何摇撼,工商已破家。饶州沈白器,勾漏伏丹砂。

吴下难移粟,江西不运茶。朝廷政宽大,应笑井中蛙。

插水云根耸,横空黛壁开。鱼龙吹浪转隅隈。百里绿徘徊。日浸玻璃色,花分锦绣堆。画船载酒管弦催。一日绕千回。

俛视人寰但一沤,应缘来作圣时游。英风盖世桂林伯,相业传家户牖侯。

号召即看持玉节,姓名已久覆金瓯。他时欲记中书考,简策应须汗马牛。

太室裸将严体荐,景灵朝献荐牙盘。
九重黼坐盘盂固,四海苍生奠枕安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包