蟾宫曲·金陵怀古

译文

注释

　　这是一支小令，是一首寓意深刻的怀古之作。全曲内容共分三个层次。

　　开头三句为第一层，缅怀往昔。一般文人登临怀古，都是触景生情，面对江山发思古之幽情。这首小令一开始就将读者引入千年前的历史氛围中：“记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？”在金陵建过都城的六个朝代，都竞相夸耀自己奢侈豪华。这层曲的意思是，在这六朝竞相夸耀奢侈豪华的金陵，当年陈朝的江总，回来后为什么再也听不到《玉树后庭花》的歌曲了呢？这就是说，六代的最后一个王朝，已是繁华销歇，江河日下，并隐含有责备陈代君臣荒淫无度、误国害民的弦外之音。

　　接着三句为第二层，写作者似仍沉浸在历史的反思之中，耳边仍萦绕着歌女们《玉树后庭花》的靡靡之音。当登上台城纵情眺望之时，他眼前便展现出一片辽阔无垠的江淮原野。这就是：“商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。”以上三句化用刘禹锡《台城》诗：“台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。万户千门成野草，只缘一曲《后庭花》”。

　　最后五句是曲子的第三层，作者面对如画的大好河山，生发无限感慨。这一层曲词的意思是，试问当年世代相传的大贵族世家哪里去了？只剩下夕阳、衰草、寒鸦，一派深秋的黄昏景象。在晚霞的映照下，大江之中，归帆点点，凄凉寥落，胡笳呜鸣，显然已是元代蒙古人的天下！故国之思尽在不言中。这几句写得情景交融。

　　综观这首词，含蓄凝练，工丽精巧，引用典故也顺应自然，显示了卢挚散曲创作明白如话、生动清丽的艺术风格。

奏篇惊倒汉廷臣，一眼元无四海人。天下无双聊小却，洛阳年少是前身。

云鹏飞上偏嫌早，雾豹深藏更几春。宽作十年相见著，剩将风雪试松筠。

公昔少年日，门第盛金张。长安文酒宴游，意气剧飞扬。

几载容台步屧，曾共太常仙蝶，管领好春光。何必曲江宴，方是绿衣郎。

爽鸠氏，司秋典，最周详。圣朝忠厚尤重，兹选异寻常。

每际秋高霜肃，坐对西曹官烛，费尽佛心肠。丹扆记名姓，清望满岩廊。

珠雀五层宫髻直。红绦盘委花砖级。太平天子用恩多，草露潗。

裙裹湿。犹许蜻蜓上裙立。

严霜瘁群木，生意存孤根。石泉冰已合，雪谷花初繁。

滕巽迎瑞气，山泽归英魂。相看折冻花，微笑酣朝暾。

蔼然见颜色，倾倒花前尊。

戏繇惟则，姬经式序。九司联事，八方承宇。銮迾静陈，缦乐具举。

凝旒若慕，倾璜载伫。振振璇卫，穆穆礼容。载蔼皇步，式敷帝踪。

入窗才一缕，满室便氲然。任使频舒卷，山僧自稳眠。

水生白石渡头湾，念子携书共往还。今日相思不相见，越南残照海门山。

阊阖云中拜纩旒，老臣无地展嘉谋。空遗梁笱平生在，忍负弓旌归去休。

进退一时存小节，功名自古诵先忧。今朝泪落征衫尽，赢得身閒似野鸥。

连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。石门松萝隘，伛偻趋儿童。

泠泠太古泉，环佩声丁东。相传吴越年，威凤翔其中。

后来山中人，盛事誇无穷。我疑王者瑞，岂预霸业雄。

元化有沦忽，世道多污隆。何时鸣朝阳，遥问山上桐。

杀翁分我一杯羹，龙种由来事杳冥。安用生儿作刘季，暮年无骨葬昭灵。

山居分涧壑，邻卜并烟霞。地胜秋依竹，人幽晚对花。

解衣披石藓，飞斝散城鸦。楚楚吾宗秀，无嫌玉倚葭。

闲晚步，綦迹印苔深。蕉响疏风来别院，烟迷宿鸟语幽林。

明月出花阴。