泰州海陵县主簿许君墓志铭

　　君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不羁，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时，朝廷开方略之选，以招天下异能之士，而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐，于是得召试，为太庙斋郎，已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才，可试以事，不宜弃之州县。君亦常慨然自许，欲有所为。然终不得一用其智能以卒。噫！其可哀也已。

　　士固有离世异俗，独行其意，骂讥、笑侮、困辱而不悔，彼皆无众人之求而有所待于后世者也，其龃龉固宜。若夫智谋功名之士，窥时俯仰以赴势物之会，而辄不遇者，乃亦不可胜数。辩足以移万物，而穷于用说之时；谋足以夺三军，而辱于右武之国，此又何说哉！嗟乎！彼有所待而不遇者，其知之矣。

　　君年五十九，以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。夫人李氏。子男瓌，不仕；璋，真州司户参军；琦，太庙斋郎；琳，进士。女子五人，已嫁二人，进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。

　　铭曰：有拔而起之，莫挤而止之。呜呼许君！而已于斯，谁或使之？

译文

注释

水国无边际，舟行共使风。
羡君从此去，朝夕见乡中。
予亦离家久，南归恨不同。
音书若有问，江上会相逢。

綵胜年年巧，椒盘岁岁新。君王千万寿，长与物华春。

雷光一制光闪天，洪波直泻无回旋。饥鹰脱鞲兔走穴，驰轮下阪箭离弦。

君看我舟脱如驶，世间快事那有此。潮头拍拍鸥乱飞，舟人叫绝篙师喜。

一山当头一对面，倏忽两山都不见。群山转瞬眼欲花，况又山头云万变。

江随山转气益骄，蹴沙啮石波横跳。山虽百折舟一直，拍耳惟觉风刁刁。

风声水声相鼓荡，舷倾桅侧终无恙。风乘我耶我乘风，便凌霄汉游天上。

年来足迹遍五洲，浮槎曾到天尽头。长风破浪奚足道，平生奇绝输此游。

忽闻隔岸唱邪许，纤夫努力力如虎。百丈横牵上濑舟，三朝三暮见黄牛。

田横尝避汉，徐福亦逃秦；试问三千女，何如五百人！

槎归应有恨，剑在岂无嗔！惭愧荆蛮长，空文采药身。

乞得西湖养病身，小园真隐谩颐真。已将竹院舍幽客，更筑乡畦招可人。

茗碗昼看花坠影，吟窗夜与月为邻。清凉境界天家予，自是全无一点尘。

一现春风结幻缘，水亭芳信报今年。不祥总为非时出，无寿偏因得气先。

万叶田田初满眼，孤花片片已成烟。若论解脱泥涂早，合化西方妙法莲。

浮槎千里逐浮萍，雷雨空江彻夜鸣。鹏鴳逍遥堪自失，龙蛇夭矫亦须惊。

床头虹色芙蓉匣，海上鲸波骠骑营。舟楫商家元不乏，兔罝公等自干城。

宪府开江左，清风肃百曹。朝廷任隐逸，郡县睹英豪。

必使民情直，须除吏弊牢。马周为善政，今古尚持操。

族聚胶山九派开，为刊家乘几低徊。一宗流衍传无尽，两姓分支潮自来。

文学成规先祖辑，明经大力孝廉才。频将世系深探讨，小子曾叨半席陪。

人间不会云间事，应笑蓬莱最后仙。

吴越千里广，故鄣临上游。江山号天险，人物自风流。

在昔为成国，于今亦大州。时平除圄守，地胜足遨游。

青嶂南朝寺，苍烟北固楼。莼鲈秋末老，行棹莫迟留。