译文与注释
译文
汉家乐奏犹如逝去的流水，魏国山河也已经半入夕阳。
往事过千年尚遗憾时间过得快，忧愁到来一天也觉得太长。
战乱中更激起思念家乡的情感，远望楼前景色已非春天不免自我感伤。
注释
西：一作“南”，一作“前”。
汀洲：水中小洲。
箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。
千年：极言时间久远。
魏国山河：指大好河山。
为：一作“知”。
风烟：一作“风尘”。起：一作“是”。思归：一作“思乡”。
远目：远望。
赏析
此诗开头四句由傍晚登临纵目所见，引起对历史及现实的感慨。人们在登高临远的时候，面对寥廓江天，往往会勾起对时间长河的联想，从而产生古今茫茫之感。这首诗写登楼对景，开篇便写河中百尺危樯，与“烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋”（王昌龄）、“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫”（柳宗元）等写法异曲同工。以“高标出苍穹”（杜甫）的景物，形成一种居高临下、先声夺人之感，起得气势不凡。此句写站得高，下句则写看得远：“汀洲云树共茫茫。”苍茫大地遂引起登览者“谁主沉浮”之叹。遥想汉武帝刘彻“行幸河东，祀后土”，曾作《秋风辞》，中有“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌”之句。（《汉武故事》）所祭后土祠在汾阴县，唐代即属河中府。上溯到更远的战国，河中府属魏国地界，靠近魏都安邑。诗人面对汀洲云树，夕阳流水，怀古之幽情如洪波涌起。“汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳”一联，将黄昏落日景色和遐想沉思溶铸一体，精警含蓄。李益生经战乱，时逢藩镇割据，唐王朝出现日薄西山的衰败景象，“今日山川对垂泪”（李益《上汝州郡楼》），不单因怀古而兴，其中亦应有几分伤时之情。
后四句由抚今追昔，转入归思。其前后过渡脉络，为金圣叹所拈出：“当时何等汉魏，已剩流水夕阳，人生世间，大抵如斯，迟迟不归我为何事耶？”“事去千年犹恨速”一句挽结前两句，一弹指间，已成古今，站在历史高度看，千年也是短暂的，然而就个人而言，则又不然，应是“愁来一日即为长”。“千年犹速”、“一日为长”似乎矛盾，却又统一于人的心理感觉，此联因而成为精警名言。北宋词人贺铸名作《小梅花》末云：“遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长！”就将其隐括入词。至此，倦游思归之意已水到渠成。“风烟并是思归望，远目非春亦自伤。”非春已可伤，何况春至。无怪乎满目风烟，俱是归思。盖“人见是春色，我见是风烟，即俗言不知天好天暗也。唐人思归诗甚多，乃更无急于此者”（金圣叹语）。
创作背景
劝君一盏君莫辞，劝君两盏君莫疑，劝君三盏君始知。
面上今日老昨日，心中醉时胜醒时。天地迢遥自长久，白兔赤乌相趁走。
身后堆金拄北斗，不如生前一樽酒。君不见春明门外天欲明，喧喧歌哭半死生。
游人驻马出不得，白舆素车争路行。归去来，头已白，典钱将用买酒吃。
十五射猎少年场，戏格黄罴同拉朽。
二十竄名尺籍中，铁马追风快驰走。
臂弓腰箭了一生，只喜论攻不论守。
兵符夜半出辕门，将军令肃谁敢后。
自夸豪健天下无，誓为官家扫群丑。
蛮夷共事古来危，监军巧落胡人机。
黑山未靖黄河沸，胡尘倏忽连紫微。
长驱中州斥候绝，已闻饮马金明池。
种家猛将忠贯日，发上冲冠颐指挥。
主辱偷生事不武，壮士裂眦争相随。
东跨潼关达上国，城头夜插将军旗。
诸胡下马拜吾父，请成退舍才有期。
肉食谋国帝子质，勒兵不动护送之。
壮士束手猛将死，胡来侮人犹小儿。
明明二圣尧舜主，天翻地坼徒尔为。
天翻地坼徒尔为，北望血泪滂两颐。
真人中兴似光武，赤眉青犊折箠笞。
一呼夺击肯效死，风鹤尚信惊王师。
呜呼何为背征讨，红帕兜鍪半为盗。
东家昨夜虏小姑，西妇朝篷握刀笑。
锦衣玉食事奢侈，翠眉红颊资强暴。
黄屋今怀旰食忧，忍与豺狼活蓬藋。
时危宜尔悍且骄，侧耳试听哀痛诏。
五陵佳气自葱葱，为雪大雠安九庙。
与客携壶上翠微，千家山郭静朝晖。平沙渺渺来人远，黄鸟时兼白鸟飞。
处清凉界，迥然间、别开一家风。得闲闲闲里，真甜美味，甘露应同。
洗涤三焦六腑，五藏尽玲珑。流转无凝滞，颠倒皆通。
白气充肠盈满，助起初本有，唯要深穷。待时时分朗，来往识西东。
恁方知、惺惺容貌，这般形状出高穹。圆成显、放光明照，永住晴空。
杨许开真箓，夫君密契传。九星连紫盖，双景合丹田。
玉简龟台职，金坛洞府仙。犹期禦风便，朝夕候泠然。
少年慕诗书，无力典衣买。有时借荆州，对之辄颐解。
方今渐购致，身又随风摆。为人压线忙，日月岂潇洒。
束阁置不观，望洋坐惊骇。乃知福所悭，不徒服豸獬。
六经炳天地，煌煌有大文。惟其精气足，不受秦火焚。
后世夸毗子，浅见亦寡闻。冀窃尘俗誉，巧借翰墨勋。
立言勿知愧，辄欲张吾军。稍稍积篇帙，梨枣雕镌勤。
群书日夜出，纷杂逾鹪蚊。无架可供插，有签难具分。
哀哉一勺水，寄言谢诸君。即无秦火焚，灭亦如浮云。
楚宫好细腰，国有饿死人。朝令暮即遍，风动疾若神。
礼臣主文柄，万方拭目频。拔茅信贞吉，士气可使醇。
昔者宋欧阳，怪僻黜不伸。场屋习遂变，嘉祐政聿新。
如何安昌侯，号为经术纯。赏识乃赝鼎，驳马疑麒麟。
相率矜狡猾，横流浩无垠。楚失齐未得，愿焉问先民。
西邻挟弓矢，百步穿杨巧。东邻教管弦，一阕清歌绕。
门前声隆隆，车马塞满道。投刺乍相见，寒暄话不了。
洗盏邀宾朋，轰豗一阵搅。幽人冷淡姿，坐对形如槁。
萧寥斗室中，可以避烦恼。雅咏或流连，古籍或探讨。
时遇素心人，清言出尘表。物性固有殊，是非两不晓。
姜侯平生最清苦，今日高筵槌大鼓。千回异味出脩竹，百转新声入疏雨。
肉食祇应供宦达，客游何敢当宾主。真缄长者赐缱绻，故为野人破规矩。
忆昔与侯交不稀，府中常坐两布衣。白泉太守每下榻，黄堂诸公时叩扉。
北风忽散南云会，朱汪哭母张陈归。太守近始到百越，高郎远自游两畿。
参辰落落存北斗，侯亦南迁此州守。三年长寄海上书，八月重斟菊边酒。
楚凤抽身避鹧鸪，鲁鸡徙翅逃风后。沧溟钓竿不负人，日暮高天共回首。
余最小弱弟，头颅亦已白。
身世忽欲老，日月弥堪惜。
往时阶下树，历落数十尺。
以兹生感叹，岂更堪离析。
忆昔入词林，及汝共朝夕。
欢言如醇酒，终不废药石。
中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。
惊心问疾病，握手论干鬲。
一朝忽分携，万事俱陈迹。
南浦送客处，俨然遽为客。
往时我送人，衣冠竟长席。
今日君送我，双骑长安陌。
昔如满树花，万点临阶赤。
今如一片叶，万里随流碧。
欢敢望当年，别亦非畴昔。
音徽虽已远，往事颇历历。
曾公陟宫端，王郎为冏伯。
勋业当及时，努力相鞭策。
垂天忆大鹏，避风感六鶂。
出处不同行，意固各有适。
寄言凤池侣，无羡林间翮。
山行一百五十里，人家鸡犬如桃源。上有太古白石洞，中是群仙炼丹坛。
人间风雨不敢到，梁时栋宇今犹存。陶公真诰已入奏，孺子昆崙去未还。
帝遣蛟龙护灵石，时闻钟鼓鸣空山。箫台回光日月白，河汉挂屋星辰寒。
休粮道士逐白犬，种桃金母驱青鸾。千年茯苓长根蒂，百岁老人古衣冠。
曾闻赤水出岩洞，饮者白日生羽翰。前朝此地禁樵采，迩来胜致多凋残。
长松滴露封丹灶，独鹤衔烟锁洞门。神仙有楼不肯住，我辈走马何时閒。
愿分半间云月屋，自种数亩枸杞园。岩头独坐洗尘耳，消此两涧清潺湲。
偶来古润峰头行，峰头杰阁凌空横。帻压圆天若个笠，循檐万国如轻萍。
分昏割晓泰华耸，冲淮突汉黄河清。浮玉仙坛剑气赤，紫金佛域龙珠明。
归墟宏泄碧海立，大江直下银潢倾。杨子渡头帆脚正，瞿塘峡口雷霆鸣。
玄鬣长鲸舞北极，朱翎健鸟翔南溟。龟台霜寒月皎皎，桃都露湿花冥冥。
狠石曾知已化土，瓮城始信空留名。英雄纷纷何足数，天语察察当心铭。
张骞乘槎实可意，竖亥按步徒劳形。伸手便堪扶日毂，脱尘底用登蓬瀛。
六气入口凡骨换，回眸一笑清风生。
醅脚满篘先腊酿，茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣帘前竹，黄卷生涯加上书。
养志待时应自信，临邛人莫诮相如。
