郑伯克段于鄢

  克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

  段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

  于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

  然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文与注释

译文
  克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比说是从母亲的怀中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方。既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德。
谷梁赤
  谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。
  猜你喜欢
旧游兰若尽英才,坐上高谈亦壮哉。
老去语音虽记忆,众中容貌各惊猜。
津亭夜雨故人少,樽酒灯花乡信来。
茂苑相逢话京洛,柂楼犹喜待春回。
插架森森多于笋,世上何曾见唐本!莫君一卷殊瑰奇,传写云自元和时。
问君此卷有何珍?流传显晦经几人?君言是物少微识,残筹黯黮不能神。
豪家但知贵锦被,陋巷谁复传案巾?黔县令君持赠我,始吐光怪干星辰。
许书劣存二百字,古镜一扫干里尘。
祭文已与流俗殊,解说尤令耳自新。
乾嘉老儒耽苍雅,东南严段并绝伦。
就中一字百接讨,诘难蜂起何龈龈!暗与此本相符契,古辙正合今时轮。
乃知二徐尚卤莽,治误几辈空因循。
我闻此言神一快,有如枯柳指马疥。
我昔趋朝陪庶尹,颇究六书医顽蠢。
四海干戈驱迫忙,十年髀肉消磨尽。
却思南阁老祭酒,旧学于我复何有。
安得普天息欃枪,归去闭户注《凡将》。

兔葵燕麦旧人家,曾唱南朝玉树花。寒暑又随风日转,东陵谁种邵平瓜。

江左周瑜,年少日、雄姿历落。记十载、霜飞獬豸,风生台阁。

宦迹遽如春梦短,人情剧似秋云薄。旧平泉、早付绿苔生,都非昨。

问鲍子,今难作。怜弱女,凭谁托。赖同官偏念,曩时花萼。

高谊漫言齐偶大,华堂定让韩居乐。翟公门、一曲鼓求凰,惊罗雀。

月帔星冠敞翠屏,白腮红颊两眉青。
鱼鳞小殿波纹滑,龙尾长旗雨气腥。
巫女沉牛歌宛转,彭郎回马拜娉婷。
兰舟愿祝东风便,一夜夷犹过洞庭。
一家去住两关情,行李萧然又出京。
记得别时寒食后,断烟残雨石头城。
花枝点缀深浅红,溪山二月春融融。
琴堂清晓气葱郁,蹑凫此日来仙翁。
姓名已久清绛阙,骨相元自居纱笼。
君王厚下为保障,郎宿垂光临一同。
两行吏立薄冰上,四境人行明镜中。
三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重。
桃李阴边共歌舞,劝君饮尽玻璃钟。
着鞭由此登要路,推毂岂必由诸公。
未教曳履侍文石,亦合峨豸乘花驄。
中堂朱绂映采服,瑶池无日无春风。
摩挲铜狄阅人世,何止他年方两瞳。
曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁。花锦文章开四面,
天人科第上三头。鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州。
时伴庾公看海月,好吟诗断望潮楼。

春船出峡声嗷嘈,众工力险齐所操。两崖牙角不可触,直指洄洑乘虚涛。

瞥然势脱千丈落,万叠青山去如掠。海门东望正滔滔,便驾云帆纵寥廓。

环环碧涧连,靡靡苍山属。初日照林端,春禽鸣布谷。

松深有去云,苔静无来躅。独把一编书,时向窗间读。

今我乐矣,爰即我谋。陂塘雨足,上下其流。百年垂尽,寄兴孤舟。

华胄玉台,浮游石头。群阴蔽空,百神在楼。此夕何夕,梦游九州。

初随枕蝶,终执沙鸥。兴倦而觉,再梦再忧。空谷多鬼,其声啾啾。

文章不经世,识字长苦饥。而令七尺躯,愧此一鸱夷。

何似不读书,买牛荷锄犁。六经垂照耀,九道驰坦夷。

天门西北开,达者得升跻。儒冠立其下,宁问渠是谁。

凤雏生不凡,三日愿高飞。蓬鸠远未识,老死安其卑。

二鸟各适性,吾方定其施。鸠兮鸠兮汝勿嗤,朝阳合得凤来仪。

一举万里青云栖,汝鸠虽老安得知。

岁事客里过,今年祇去年。甘贫常寂寂,知己孰拳拳。

花艳卑崇帐,江流羡祖鞭。家山芳意动,野骑盍言还。

谁道皇妃去不还,描眉翠黛宛容颜。画图举目应难尽,绝顶晴明正可扳。

缥缈海云天地外,依稀霄汉丈寻间。俯看支派银河绕,万象文成玉笋班。

鸳渚浪。东连柘湖阔,翠迷菰蒋。几番负了,月明移舫。

今日青门路迥,忆词仙、遥载书榥。烟楼望。橘春凉信,落枫初响。

梧掖故人无恙。定相携、西山踏嶂。听塞垣、卷芦声苦,吟情悽怆。

健笔题残,待妙曲、先寄秦淮河上。弄双桨。自有桃根解唱。

自是天边雨露滋,上林种种品题奇。佳人拾翠朝云合,公子乘黄春槛移。

取醉且须论薏苡,引年何必问松芝。双柑斗酒听莺兴,应笑山翁倒接䍦。

太华峰顶会苍翁,共看莲花十丈红。乘兴不知归路迥,又随明月上崆峒。

游宦梁园溯旧踪,循名两录荐书中。衙前草映琴堂绿,门下花簪杏苑红。

撰述素钦韩笔健,清贫遑惜阮囊空。廿年沧海归帆速,偕老田园意本同。

盥手焚香散篆烟,解冤释劫诵诸天。尘缘久与飞灰尽,惟有冰心一片坚。

凉风落柳梢,微云淡河面。怀中明月光,多赊不为贱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包