郑伯克段于鄢

  克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

  段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

  于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

  然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文与注释

译文
  克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比说是从母亲的怀中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方。既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德。
谷梁赤
  谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。
  猜你喜欢
莫凭高楼伸远目。
眉如半月云如鬟,梧桐叶落敲井阑。孤灯亭亭公署寒,
微霜凄凄客衣单。想美人兮云一端,梦魂悠悠关山难。
空房展转怀悲酸,铜壶漏尽闻金鸾。
怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。
腥秽百年须一洗,五云深处是长安。
何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去,手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近,举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。
此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。

礼大道,礼大道,太上降真符。琼液丹清龙虎篆,紫泥金碧凤鸾书。

鸿宝锡天衢。

二十年来,叹世事、尘霾波涨。喜老友、跳归燕市,须眉无恙。

皂帽幸辞辽海外,青衫还燕浔江上。问榜门、谁是脱骖人,千金饷。

且上下,随流漾。予解和,公能唱。须浇开磈垒,洞庭春酿。

屈指明年将半百,看云取次从藜杖。又何老、呵壁续离骚,笺天状。

衰年久别离,岂不怀欢聚。书缄初未收,传闻遽乃屡。

炎热三伏辰,江湖六千路。注目暮及朝,关情喜兼惧。

椟蓍时自把,灯花亦频顾。露坐思徘徊,今夕知何处。

而况老者心,犹忆诸孙慕。

东风一酌又离觞,欲别无言意更狂。西浦此鞭仍我马,扬州今夜是公航。

孤鸿北向心随去,江水东来梦与长。回首不知人近远,几行烟树入淮阳。

千里还经赤地连,老农作苦也堪怜。
来牟不复歌丰岁,荞麦犹能救歉年。
山色浅深秋泼黛,田毛上下晓披绵。
天公莫遣霜如雪,赤子嗷嗷要解悬。

风雨萧萧掩荜门,梦中彷佛接清论。觉来云树牵吟思,潮落寒江野色昏。

天寒空林雀呼饥,老雀觅食归来迟。有蛇入巢吞其鷇,绕林哀噪不忍离。

须臾忽引众雀至,群飞啄蛇蛇委地。蛇死顿供众雀饱,得丧循环报何异。

我家江南尝苦兵,人啖人肉骨纵横。人心不古天降祸,至今父老犹吞声。

我作此歌示人子,养育恩深同一理。区区口腹何多求,劝儿见猎休心喜。

春深裁报谒彤扉,为底逢秋又拂衣。旧隐青山何处问,同游词客几人归。

囊中大药还多少,天上浮云可是非。万里抟风应有待,且随阳雁往来飞。

客至当饮酒,醉此金粟堆。
秋风何时到,丛树参差开。
馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎。
攀枝折其荣,落穗浮酒杯。
后夜有佳月,弄影须徘徊。
红袖歌未终,画角毋庸催。
当春雁北飞,之子独南归。
寒暑本无定,去来应有机。
柳烟迷客棹,花露湿征衣。
明月人千里,相思消息稀。

法云普覆,双溪水绕,新筑璀璨。高阁孤耸,一灯远映、梵音到花畔。

桂香又遍。招隐作伴,深坞幽境,时卧游玩。梦魂缭绕,鸿飞少芳翰。

病客最疏懒。暮唤莲莲涤古砚。还是检书、咿唔常目眩。

待腊尽春来,重赴禅院。此时登殿。缓步女丛林,积怀颇展。

绿阴堪听黄莺啭。

独遇山川眼倍明,迩来诗酒是同盟。欲将《骚》赋追平子,肯放春杯让步兵。

树密层阴藏野鸟,花稠香雾上棋枰。双柑斗酒长松下,芳草流莺唤晓晴。

黄钟起葭琯,王树华宝宴。清交寡常流,铿辞表时彦。

盈盈劝浮蛆,袅袅簪綵燕。雅服称仪新,嘉蔬列乡荐。

香销神用舒,棋覆心罢战。培花候奇识,煮茗遂清咽。

虚幌云度英,空檐冰落线。永言悦书玩,亦岂慕盘馔。

尘踪合浮萍,芳岁惜流箭。念此远道逢,□人久怀羡。

涧北夜依禅舍宿,峰南今访讲师堂。初行松路爱清晓,及过石桥闻异香。

日色煖烘诸壑净,晴岚翠泼几峰光。道标尚客何高趣,更饮吾曹柏叶汤。

东风已送梅花去,羌笛何劳向天诉。山阳有客逐江云,诗瓢却傍金陵住。

金陵酒贱愁易消,春深不作怀春句。莫愁湖上听吴歌,月子湾湾挂杨树。

有情那得不思家,登楼应诵《归田赋》。三月杨花扑地飞,马头认取来时路。

吴蚕上箔麦登场,待尔田家醉眠处。

聚薪然火烛天衢,一妪鸣金猫女趋。三椀鲸吞齐赐酒,合围挽手共歌呼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包