郑伯克段于鄢

  克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

  段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

  于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

  然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文与注释

译文
  克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比说是从母亲的怀中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方。既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德。
谷梁赤
  谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。
  猜你喜欢
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。
八月萧条九月时,沙蝉海燕各分飞。杯盂未称尝生酒,
砧杵先催试熟衣。泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
无过纵有家山思,印绶留连争得归。
巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解,仕从霄汉落泥涂。

舻人指日欲开樯,洽此需云宠远商。奇物试求师子国,去帆稳过大蛇洋。

银杯更尽金杯饮,黑暗仍兼白暗将。方伯使华清澈底,不闻私有橐中藏。

杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。美人晓折露沾袖,
公子醉时香满车。万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。
羡他南涧高眠客,春去春来任物华。
江边旧业半雕残,每轸归心即万端。狂折野梅山店暖,
醉吹村笛酒楼寒。只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。
咫尺凤衾鸳帐,欲去无因到。虾须窣地重门悄。认绣履频移,洞房杳杳。强语笑。逞如簧、再三轻巧。
梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘听,赢得断肠多少。恁烦恼。除非共伊知道。
三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
[薛刘二客,沈、谢二妓,皆当时歌酒之侣。]
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

一瓣香来自紫宸,风和日美庙堂新。野人争说前朝事,赴狱当年亦丙寅。

蕴隆焚如,二仪为炉。赤曦铄天,尘沙沸途。居奚讳袒,行弗择憩。

鱼伏于渊,鸟张其喙。何物为炭,谁乎为工。橐之鼓之,金流石镕。

阆风之颠,瑶沼之阴。飙轮扇凉,冰壑嵚崟。下踏层雪,上攀琪树。

仙人绿发,逍遥箕踞。俯阚人世,溷热交毒。我欲从之,安得羽翼。

桑榆晚景日**。莫厌数相寻。静怜幽境,闲谈情话,与涤烦襟。济时幸有诸公在,乡闲好浮沉。闲云却恐,西风吹去,认做商霖。
门外无人水满池,独□一犬护门帏。
蓦然踊跃闻声喜,翁媪犁锄带月归。
紫氛随马处,黄阁驻车情。嵌壑惊山势,周滩恋水声。
地分三蜀限,关志百牢名。琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。

穷居无远念,暇日亲庖厨。泽国富滋味,春江出嘉鱼。

鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬。虽无五鼎烹,荐俎颇有馀。

导和资一杯,径使愁肺苏。条味以实气,聊以彊吾躯。

圣贤戒求饱,丰德任形臞。彼皆勤励智,我独懒求愚。

女几山前官舍清,绕堂鸣涧夜泠泠。尘埃别后何由见,檐雨三更起坐听。

朝登东海门,遥望槫桑暾。波涛浩无际,推出黄金盆。

河流九派来昆崙,百川朝宗皆骏奔。但见东南一花起,匹练界破青天痕。

鱼龙乘时亦变化,珠宫簸荡珊瑚根。初如峨眉山西太古雪,惊雷碾空地欲裂。

又如蓬莱巨鳌十五头,涌起三山白银阙。中有仙人驾飙车,遨游玄圃蹋琼琚。

长风破浪在咫尺,直跨鹏翼凌天衢。凌天衢,渡南海。

麻姑傥有寄来书,荔子船回早相待。

簪绂源流远,诗书气味香。
啼莺翔涧谷,鸣凤瑞朝阳。
壮志欣辰告,羸躯痛夕亡。
万夫今失望,拟欲问苍苍。
锦囊送止。拆看篇篇珠玉喜。大胜鱼风。韶_宫商角徵通。
醉而强酒。有愧多闻张子寿。其哂由何。刻画无盐已甚多。
眼看秋雁歌汾水,心到阳关唱谓城。
却被维摩居士笑,海潮音作断肠声。

独立发万端,南望何亭亭。山鸟时来归,载飞还载鸣。

日暮倚秋风,慷慨不能平。天宇一寥阔,万里凌孤鹰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包