郑伯克段于鄢

  克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

  段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

  于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

  然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文与注释

译文
  克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比说是从母亲的怀中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方。既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德。
谷梁赤
  谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。
  猜你喜欢

一雨洗觚棱,三川气象清。林风传颢气,木叶送商声。

忽忽莲生的,看看菊吐英。太平时里老,何以报虚生。

篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。

世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。

一样春风,杜鹃催促莺留恋。落华如剪,吹满闲庭院。

南陌东城,到此芳情减。朱门掩,双双归燕,怕有人愁见。

妙龄才气已无双,军陈飞扬翰墨场。
白简空余遗藁在,锦囊应有近诗藏。
生前且尽杯中物,死去犹堪地下郎。
逸气不应埋宿划,会看千丈吐光芒。

拉搭袈裟断带裙,持心不背释伽文。风涵秋水霜涵月,多少浮僧妒杀君。

处事交人出自然,姿神慷爽致翩翩。胸中兵甲希前哲,海外经纶继昔贤。

子骏来途随降福,班生归路俨登仙。襜帷已历台疆遍,载道芳名到处传。

看得似钱成盖。还爱。蔽鸳鸯。儿童摘去共幽趣。分付。涤诗肠。

曙动开长乐,莺鸣绕建章。
龙媒驰道出,凤吹彩旌扬。
绣陌生朱雾,铜沟映绿杨。
渭桥春水涨,日日泛鸳鸯。

往闻齐军夜路迷,老马前导人追随。又闻的卢跃檀前,汉业复立西南陲。

古来良骥称有德,未有骁腾能杀贼。将军两马驮贼来,云雾四起生风雷。

红绡帕首尔何物,霜蹄一踣成飞埃。军前认主鸣且舞,惊倒熊罴与驱虎。

群凶胆落不敢追,官军凯还槌大鼓。马兮马兮诚有功,须知感物由元戎。

将军接迹武惠功,煌煌史册书勋庸,尔马名示垂无穷。

袖缤纷。声委咽。馀曲未终高驾别。爵无算。景已流。空纡长袖客不留。

金术初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴能,满身红雨带花归。
共爱东南美,青青叹有筠。贞姿众木异,秀色四时均。
枝叶当无改,风霜岂惮频。虚心如待物,劲节自留春。
鲜润期栖凤,婵娟可并人。可怜初箨卷,粉泽更宜新。

车马喧填拂晓来,游人屐齿遍莓苔。讵因花雨天人现,只为金银佛殿开。

但指断碑谈往事,谁从劫火辨残灰。可怜无限东征骨,长伴生公说法台。

风月媚香楼,流水板桥春远。金粉南朝销尽,认桃花人面。

艳情悽断白牙箫,旧曲更谁按。记取扇头香坠,把芳名偷唤。

黄尘不动午风喧,负郭人家水灌田。山下桃花山上雪,柳烟笼到寺门前。

凭谁貌入丹青里,疑是仙人赤松子。翛然长身立松下,苍雪堕衣风不起。

万古乾坤归一息,手中琅函不盈尺。笑拂髯龙倚太虚,看破红尘眼双碧。

不识马侯墓,今知在新丰。壁翻丹阙势,松拥茂陵风。

金玉苍苔合,麒麟白昼雄。圣心裁百曲,敢议低昂中。

薇省相亲忆昔年,重教两度续前缘。茅亭小筑依苔径,山雨初来响石泉。

万里征尘铜鼓外,一尊乡思镜湖边。多君念旧情弥切,欲别重留意怅然。

远水粼粼绿正滋,好凭綵鹢载金卮。纱窗到处开云母,锦瑟谁家按雪儿。

绿柳桥边古道横,乾坤寂寂夜三更。月窥门处君高卧,露湿衣时夜独行。

杯酒孰同驱俗意,天风时下步虚声。明朝世界尘依旧,试挽银河一洗清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包