薛氏瓜庐

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

译文与注释

译文
封侯的意念早已丝毫不存,悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐,这样的生活贵比千金。
远远望去,江南的原野湖沼多过土地,春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去,要说隐居的高致,那是远远比不上您这位高人。
注释
薛氏:指薛师石,字景石,永嘉人,隐居在会昌湖西,名其居室为“瓜庐”,因号瓜庐翁。
“不作”句:《史记·萧相国世家》载:汉初有个人叫召平,秦朝时曾做过东陵侯,秦亡不仕,种瓜于长安青门外,世称青门瓜。诗人在这里赞扬薛氏“不作封侯念”,暗用了这个典故
远世纷:远离尘世的纷争。
学圃:学习种蔬菜。君:指薛师石。

赏析

  首联“不作封侯念,悠然远世纷”,写出薛师石不求利禄,超乎世俗的情怀。“悠然”,超远之貌,在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘,这是“地偏”;胸襟之中不慕功名,这是“心远”,索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。

  颔联“惟应种瓜事,犹被读书分”,是写这位隐士所从事的事情。看了这一联,会使读者想起陶渊明《读山海经》中的两句:“既耕且已种,时还读我书”。隐逸之士,其劳动并非为了糊口,其读书并非为了功名,而都不过是精神寄托而已。试想,耕种累了就读读书,“半耕半读”,这是一种多么充实、自在而又富于情趣的生活。不过诗人这两句与陶渊明的诗句情旨虽同,在句法上却有一点区别。陶渊明的诗句字面本身就透出一种从容、闲适之意。诗人的两句是说:每曰只顾忙着应付种瓜的事还不算,而且要抽出一半儿时间来读书。这“惟应……犹被……”的句式,透着忙上加忙的意思。其实,这里是通过“忙”来写闲的。诗人这里通过种瓜、读书的“忙”,来把薛师石超然遗世的闲适之情巧妙地映带出来了。

  颈联“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驿路多连水,州城半在云”两句,写的是薛氏瓜庐四周的景色,前一句写湖沼的景象非常贴切,后一句写远处的云山也很传神,为读者展现出一幅生动的画图。这是一种洋溢着“野趣”的、不带人工痕迹的自然美景,与隐士的情怀是那样的合拍。可以说,此外境本身就是隐士心境的反照。

  尾联“吾生嫌已老,学圃未如君”,直接抒发诗人对于薛氏瓜庐的感触。““圃”本指种蔬菜,这里指薛师石以种瓜隐居而言。这一联惋惜的慨叹,在诗中起的是“卒章显志”的作用,从而把诗人自己对隐居生活的羡慕与向往正面传达出来。

  全诗用典贴切,章法布置有序,读来颇为流畅。

创作背景

  薛师石与“永嘉四灵”过从甚密,常以诗相唱和。他隐居不仕,尝筑室于会昌湖西,并名其室为“瓜庐”。诗人倾慕他耕读自乐,甘于淡泊的隐士风范,所以写下这首五律赞赏他。
  赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。
  猜你喜欢

妾家清河边,七叶承貂蝉。身为最小女,偏得浑家怜。

亲戚不相识,幽闺十五年。有时最远出,秪到中门前。

前年狂胡来,惧死翻生全。今秋官军至,岂意遭戈鋋。

匈奴为先锋,长鼻黄发拳。弯弓猎生人,百步牛羊膻。

脱身落虎口,不及归黄泉。苦哉难重陈,暗哭苍苍天。

退之呵佛乃知佛,王莽崇儒岂信儒。救弊自须烦诋毁,即真安用假诗书。

翩与归鸿共北征,登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日,游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥,百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气,故作冰天跃马行。

年年负空箧,满贮不十金。自知荷叶命,蓄水终难任。

抱牍苦不治,抱瓮苦不深。安得清神药,止我狂华心。

苦吟终为病,不苦不成吟。飞思入九渊,捃拾到虫禽。

闻说三天顶,别有无忧林。何日陟其颠,洗耳听仙琴。

愁散如云天不管。分付眉山,两点休轻展。一寸蕉心重叠卷。

任吹多少东风软。

手把罗衣窗下换。花影筛来,叶叶枝枝满。小鸭熏香香自暖。

日长春尽閒庭院。

纸帐吹魂,芦帘低额,小眉横碧。微吟掩抑,月落高楼闻篴。

卧空寒、残雪自香,一枝未折春暗识。似盈盈碎玉,红冰销碎,有情沾臆。

东风旧地,携素手重来,画阑空拍。簪英荐酒,苦为金钗留客。

想西江、缟衣夜还,采珠作泪花下滴。剪苍云,又听栖禽对语成叹息。

一元谁破碎,河洛漏微芬。星斗昭乾纬,葩华粲地文。

班扬浑细事,伊傅有殊勋。补履非神剑,相期敬所闻。

池塘骤雨打新荷,点点如珠似泪多。
纵把金针穿不得,几回搔首奈愁何。
春色满侯家,金莲夜吐花。
香膏融绛液,细烬落金沙。
闪闪明珠箔,荧荧映碧纱。
烟凝微作晕,焰暖欲成霞。
绾结流苏重,缤纷宝带斜。
人看隘珠翠,月出让光华。
遍列雕阑护,高张绣幄遮。
休言非敕送,吟对亦堪夸。

月子湾湾照船头,阿侬听我唱湖州。侬心不似双溪水,才出城东各自流。

凉风吹暑豁烦歊,上马迎风趁早朝。宿雾欲开星月澹,隐然双阙在层霄。

每每樽前惜岁华,牡丹开后似无花。山中谩说秦为晋,海上难逢枣似瓜。

妄想既空无得梦,神仙所至即为家。不须更问升沉事,看取西楼月又斜。

买陂塘旋栽杨柳,佳人屡辍斋务。扁舟荡漾亭深处,堪避片云疏雨。

明月渚。有仙子凌波,解佩留芳屿。园丁亦语。道四美俱全,二难巧遇,杯酒易成趣。

升平相,元与旌阳同许。水云身世希吕。归来却觅玄真子,不和岳阳楼句。

斟佳醑。怅瑶瑟朱弦,遗曲谁能谱。谈今援古。听无底书囊,有源诗派,何必种芝圃。

残冬典去旧棉衣,寒夜沽来酒力微。半醉半痴聊卒岁,问谁识我是耶非。

万古交驰一片尘,思量名利孰如身。长疑好事皆虚事,
却恐闲人是贵人。老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。

嶰谷春已深,烟雨何冥冥。萧然青琅玕,上有孤凤鸣。

清风不时来,忽闻环佩声。细怀伶伦子,千载已遐征。

谁能截鸣律,吹向轩辕庭。

萧疏岚影乱芙蓉,濯濯迎熏挺数峰。才见飞猿穿绝峤,又惊舞鹤下孤松。

羡兰台词客,久擅雕龙,年华未老。肮脏风尘,喜宦情偏好。

醉墨霏烟,吟船弄月,梦断吴山晓。桃叶江边,莫愁湖畔,春风来早。

欣睹琼阶,桂枝初长,佳气充闾,金线绣褓。玉骨非凡,似神驹騕袅。

此际香闺,红妆群拥,看轩渠含笑。子夜笙歌,沉沉凤蜡,玉山醉倒。

拙口无言心自知,对人垂泪湿禅衣。
如今欲说当时事,塔在乌山不见师。

遮莫逍遥息世机,松林梅坞自依依。閒看旧侣摩霄去,独爱清池对影飞。

心到静时残月晓,梦初回处一僧归。十年城郭虽如旧,未许逢人问是非。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包