薛氏瓜庐

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

译文与注释

译文
封侯的意念早已丝毫不存,悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐,这样的生活贵比千金。
远远望去,江南的原野湖沼多过土地,春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去,要说隐居的高致,那是远远比不上您这位高人。
注释
薛氏:指薛师石,字景石,永嘉人,隐居在会昌湖西,名其居室为“瓜庐”,因号瓜庐翁。
“不作”句:《史记·萧相国世家》载:汉初有个人叫召平,秦朝时曾做过东陵侯,秦亡不仕,种瓜于长安青门外,世称青门瓜。诗人在这里赞扬薛氏“不作封侯念”,暗用了这个典故
远世纷:远离尘世的纷争。
学圃:学习种蔬菜。君:指薛师石。

赏析

  首联“不作封侯念,悠然远世纷”,写出薛师石不求利禄,超乎世俗的情怀。“悠然”,超远之貌,在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘,这是“地偏”;胸襟之中不慕功名,这是“心远”,索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。

  颔联“惟应种瓜事,犹被读书分”,是写这位隐士所从事的事情。看了这一联,会使读者想起陶渊明《读山海经》中的两句:“既耕且已种,时还读我书”。隐逸之士,其劳动并非为了糊口,其读书并非为了功名,而都不过是精神寄托而已。试想,耕种累了就读读书,“半耕半读”,这是一种多么充实、自在而又富于情趣的生活。不过诗人这两句与陶渊明的诗句情旨虽同,在句法上却有一点区别。陶渊明的诗句字面本身就透出一种从容、闲适之意。诗人的两句是说:每曰只顾忙着应付种瓜的事还不算,而且要抽出一半儿时间来读书。这“惟应……犹被……”的句式,透着忙上加忙的意思。其实,这里是通过“忙”来写闲的。诗人这里通过种瓜、读书的“忙”,来把薛师石超然遗世的闲适之情巧妙地映带出来了。

  颈联“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驿路多连水,州城半在云”两句,写的是薛氏瓜庐四周的景色,前一句写湖沼的景象非常贴切,后一句写远处的云山也很传神,为读者展现出一幅生动的画图。这是一种洋溢着“野趣”的、不带人工痕迹的自然美景,与隐士的情怀是那样的合拍。可以说,此外境本身就是隐士心境的反照。

  尾联“吾生嫌已老,学圃未如君”,直接抒发诗人对于薛氏瓜庐的感触。““圃”本指种蔬菜,这里指薛师石以种瓜隐居而言。这一联惋惜的慨叹,在诗中起的是“卒章显志”的作用,从而把诗人自己对隐居生活的羡慕与向往正面传达出来。

  全诗用典贴切,章法布置有序,读来颇为流畅。

创作背景

  薛师石与“永嘉四灵”过从甚密,常以诗相唱和。他隐居不仕,尝筑室于会昌湖西,并名其室为“瓜庐”。诗人倾慕他耕读自乐,甘于淡泊的隐士风范,所以写下这首五律赞赏他。
  赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。
  猜你喜欢
洞庭犹在目,青草续为名。宿桨依农事,邮签报水程。
寒冰争倚薄,云月递微明。湖雁双双起,人来故北征。
春花秋草。只是催人老。总把千山眉黛扫。未抵别愁多少。
劝君绿酒金杯。莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住,人生几度三台。
春又晚。枝上绿深红浅。燕语呢喃明似翦。采香人渐远。
草色池塘碧软。丝竹谁家坊采。拂拂和风初著扇。蜂情愁不展。
黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲。

琳宫遁迹学无为,姓字休劳世上知。庐阜远公莲,社鉴湖贺老。

酒船期石床,花落因远扫。丹灶云深近水移,几度钧天闻九奏,馀音半入步虚词。

闻道相知满帝京,时来不得避功名。纵今再补王门客,恰好逍遥遣宦情。

黄门有令妇,孝节今古稀。未嫁知事亲,既嫔犹在闺。

家承忠烈素儒裔,女则阃仪知所持。姑嫜刚毅善容止,侍养晨昏具甘美。

继宗聘娣遽失天,丝枲训儿欣卓起。孀居自抱冰柏贞,指日不改摅精诚。

孰云堕井殒狂易,翼刃保孤终有承。危存两世甚垂线,横逆艰摧困馀喘。

高堂白发届稀年,食报宁嗟信幽远。贤仍富学趍神都,染翰累载名中书。

清光密迩侍明主,文彩焕烂青蓝如。我来忽遇辇毂下,带月侵星语官舍。

簪绂云蒸晓佩鸣,卷签雾拥春窗暇。示我群公金玉篇,凛然行义招重泉。

纲常诚足敦薄俗,青史必睹芳名传。呜呼采蘩之事柏舟誓,宜共母刘光百世。

子孝臣忠,垂竹帛、功名如许。想当日、直言正色,褰裳卫主。

北府军兵遗恨在,南朝君相清谈误。便全家、碧血染雕戈,青溪路。

国运改,荒坟墓。王者作,新祠宇。看衣冠剑佩,精灵呵护。

独叹谢鲲称放达,堪羞王导虚名誉。怅千秋、洒泪冶城边,听春雨。

沧海横天流,万里落胸次。喷墨写蛮笺,化作龙蛇字。

奇哉作诗人,有此凌云气。闻说骑白鼋,新自蓬山至。

君身有仙骨,十洲恣游戏。自度思度人,肯与世相弃。

东行谒木公,却返扶桑辔。遍求不死药,医国归有具。

海上方信佳,措手何日试?君昔慕孙、吴,大军掌书记。

铜章七品官,空衔尚无位。弃觚二十年,未遂平生志。

鳌极陷东南,青衫馀涕泪。英雄岂终穷,天下方多事。

速陈治安策,汉廷思贾谊。

博山香冷夜将阑,红影摇窗灯未残。
庭树露浓花气湿,井悟风老叶声乾。
世情冷暖知心少,朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就,无言背月倚阑干。
土冈之西,竹树之下。
板屋三间,娱此隐者。
埘有肥鸡,廏有羸马。
岂无佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不饮食,知味者寡。

两叶虽为赠,交情永未因。同心何处恨,栀子最关人。

校文常近日,赐宴忽升天。酒正传杯至,饔人捧案前。
玉阶鸣溜水,清阁引归烟。共惜芸香暮,春风几万年。

游人归尽影冥冥,万籁俱沉我独醒。星斗渐移风露冷,荷香冉冉度前汀。

秋日同文馆,中官押入回。西风初雨后,明月为人来。

藻鉴凭君许,赓歌愧我陪。相逢已忘寝,坐见斗移魁。

画栋接花宫,名贤想像中。前朝瞻令德,异代仰高风。

古木捎檐碧,沧波浴日红。衣冠看后裔,蘋藻荐何穷。

恰则元宵,灿万灯、星球如昼。春乍暖、化工未放,十分花柳。

和气并随灯夕至,一时钟作人间秀。问烟霄、直上舌含香,文摛绣。

命世杰,调元手。荆楚地,淹留久。看日边追诏,印垂金斗。

翠竹苍松身逾健,蛾儿雪竹人如旧。愿湘江、卷入玉壶中,为公寿。

一脉灵源来已长,色浓如醴味甘香。石龙洞处无尘染,留与仙家作玉浆。

赤壁来游带月归,东坡行处證依稀。鹘巢瞰树摩苔碣,鹤梦横江掠羽衣。

夜话承天闲有味,春寻安国近相依。义尊还似当年意,座上诗成酒共挥。

严宵风静漏声稀,拟列鹓班拜紫微。烟合星坛笼御仗,日辉珠阙晃朝衣。

翠华想像龙文结,清跸依稀凤辇归。明日占云应书瑞,洞霞五色见天机。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包