昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云：“寄与闲闲傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路，不到蓬山五百年。”其后玉龟山人云：“子前身赤城子也。”予因以诗寄之云：“玉龟山下古仙真，许我天台一化身。拟折玉莲闻白鹤，他年沧海看扬尘。”吾友赵礼部庭玉说，丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢，若子美则庶几焉。尚愧辞翰微不及耳。因作此以寄意焉。
四明有狂客，呼我谪仙人。俗缘千劫不尽，回首落红尘。我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时真。笑拍群仙手，几度梦中身。
倚长松，聊拂石，坐看云。忽然黑霓落手，醉舞紫毫春。寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。却返天台去，华发散麒麟。
译文与注释
译文
像当年贺知章称李白为“谪仙人”一样，友人也称我为“谪仙人”。我历尽千劫依然尘缘未了，就落到了红尘中。我原本想骑着大鲸返回仙界，又担心神仙官府中的规矩会约束我，嫌我太过于率真。在梦中我几度和群仙畅谈，言笑晏晏。
倚长松，聊拂石，坐看云起云落，乐哉悠哉。不时以紫毫之笔，蘸天上的黑霓作墨，醉酒当书，狂放恣意。告诉那沧浪之水，可识得我闲闲居士，我要用你去洗净那尘世间的肮脏，把清白还给人间，然后我再返回天台，在那里披着头发骑着麒麟遨游于仙界。
注释
赏析
这是一首充溢着浓厚的浪漫主义色彩的游仙词。
上片借神仙境界、前代才人的文坛佳话引发开来。“四明狂客”即唐代才子贺知章，因是四明人，故自号四明狂客。“谪仙人”指唐李白，传说贺知章初见李白文章，惊为天人所作，故称之为“谪仙人”。所以首句既借用了李白被贺知章称为“谪仙人”的典故，又用“四明狂客”来指作者自己的朋友，用“谪仙人”来自比，语句双带，一举两得。“俗缘千劫不尽，回首落红尘”意为因“俗缘未尽”，所以仙人谪落凡世，与首句相联。“我欲骑鲸归去”三句，典故颇多。“骑鲸人”仍指李白，传说李白死后骑鲸归去，而李白自己也曾自称“海上骑鲸客”。“神仙官府”缘自唐顾况集《王源诀》：“下界功满方超上界，上界多官府，不如地仙快活。”意思是神仙也不自在，照样要受管束，“嫌我醉时真”就是原因之一，所以倒不如谪去仙籍，反倒自在。“笑拍群仙手，几度梦中身”是以“谪仙”身份，对还是仙人的人们谈大彻大悟的感慨。上片围绕“谪仙”层层展开，从古到仙，浑然一体。
下片承上片，进一步发挥词人的丰富想象，“倚长松，聊拂石，坐看云”区区九字，一幅地仙游乐图跃然约上，悠然自得，潇散闲逸之态表现淋漓尽致。然“忽然”二字，急转笔锋，由静至动，以紫毫之笔，蘸天上的里霓作墨，醉酒当书，这时的词人的兴致更加高昂。“寄语”三句，化用古谣“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”之意，“闲闲居士”乃词人自号，意思是用沧浪之水洗净尘世间的肮脏与不平，还一个清白人间，抒了作者的高远理想。“却反天台去”意“返回天台作地仙”，“华发散麒麟”缘自韩愈《杂诗》“被发骑麒麟”，这更进一步道出了词人意欲远离尘嚣的欲世，追求清明境界的愿望。
钩窗不忍见南山，下有三雏骨未寒。惆怅古今同此味，二陵风雨晋师还。
春来梦携手，宛在白云间。
慇勤剩作送梅诗，撚断霜髭不为棋。只恐苦吟令太瘦，个中风味有谁知。
吾乡画渚，有个英雄处。长想射蛟人，空吟句。如君饶意气，偏不屑、尘埃住。
沿溪寻钓侣。罾晒江村，一色压银欺苧。
君年未暮，讵逐鸱夷去。宵半跃赪盘，沧波煮。踞船头弄笛，快劈作、阑江雨。
凉飙添几许。响入鲛宫，吹乱织绡机绪。
弯环十八，是丹凤城西，卖花村路。旧游忆否。又苍烟偷换，秾春歌舞。
好约来迟，一片秋声在树。自凝伫。叹著意访秋，秋转无据。
酾酒重吊古。记往日词人，醉香深坞。远山翠缕，尚依稀认得，那人眉妩。
倦倚西风，误却红牙旧谱。唤归去。听丛祠暮天钟鼓。
国朝画品谁第一，房山尚书赵公子。二公何以能绝伦，丘壑乃自胸中起。
由来书画总心画，政自不在丹青里。当时岂无刘与商，屏障纷纶何足齿。
唐侯自是吴兴秀，爱画彷佛郭与李。长松平远早已工，更上歙州看山水。
归来却师董北苑，参以房山势莫比。始知绝艺老更成，画师俗辈那知此。
此图三尺谁为赠，云气苍茫石磈磊。牛羊未归樵子出，户牖寥落苍崖底。
写成不题岁月字，要是头白居乡里。乾坤浩荡江海空，后人未续前人死。
为君题诗三叹息，世上好手今余几。鸣呼尚书公子不复见，得见唐侯斯可矣。
生纸何人写墨君，翠痕馀处白纷纷。翻疑手把孤鸾尾，扫出南山一段云。
苕溪洲渚上，青黛开烟鬟。石色何秀润，有璧生其间。
四围阻巨浸，世称浮玉山。狂潦不能没，高低依碧澜。
莲幕赵从事，昔年此盘桓。重来汎秋水，见之发长叹。
美璞贵内韫，叔降从时观。渺渺水晶国，虹光山月寒。
世道多崄巇，君子慎所择。愿为穷巷士，毋为诸侯客。
南阳有卧龙，门前森古柏。登山一以眺，喟然生太息。
落落祢正平，才多遇乃厄。矫矫孔文举，名高族为赤。
辟之齐三士，功成身被殛。慷慨争伏死，身可赎以百。
自昔固皆然，恻怆亦何益。閒来抱膝吟，愿言惜羽翮。
不遇三顾主，终焉隐薮泽。
上堂别阿姊，阿姊泪如雨。问弟尔何为，行役苦不已。
久留固无名，简书况有程。姊看随阳雁，汲汲南北征。
商声满天地，如羹亦如沸。阿弟襟袂间，斑斑家国泪。
我泪岂妄挥，人生重乖违。敬告世上人，弟兄莫分飞。
示朴吾姊夫，古之狂猖徒。开编见题字，令我长嗟吁。
种菊复种菊，今年高过屋。更待三五年，金英绚秋谷。
落寞含真气，孤飘得所依。闻君我师外，在昔故人稀。
逐日群蚩散，空房百卷馡。读书真到骨，为吏尽忘机。
惭愧无官累，蹉跎立已非。败根随手掘，高路荡睛睎。
斥鴳知何笑，聋虫不畏讥。蛛丝向蚕吐，雉翮绕鸾飞。
官廨浓菁发，荒城大麦肥。兼旬留腹疾，五尺尚腰围。
世路宜玆老，亲庭惜尔违。欢中成小别，愁里送将归。
令弟终能愈，贤兄不用祈。当秋要珍摄，陪夜慎寒饥。
十月粗能暇，重来傥可几。平生轻祖道，何事欲沾衣。
往时白眼睨才彦，岂意匆匆人事更。顿触鲸牙甘百挫，幸离虎口得馀生。
灰残烬冷诗犹在，山裂城崩恨未平。六印何如元亮酒，春秋佳日劝飞觥。
