减字木兰花·竞渡

译文

注释

　　上阕首句“红旗高举，飞出深深杨柳渚”，以“高举”、“飞出”两个动态的词语，写出龙舟赛开场的景象，开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷，直破烟波远远回”这一句，写各条龙舟上的人擂鼓欢呼，声抵云霄，如同轰响的“春雷”，震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨，他们将小舟划得飞快，使它“直破烟波”，像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句，犹如一个紧追龙舟的特写镜头，将龙舟从出发到加速，再到折回的过程详细地记录下来，其问数艘船争渡的激烈气氛，以及船上人高涨的气势，无不清晰呈现。

　　下阕转而写周围的人群：“欢声震地，惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景，可见此时已有龙舟胜利抵达终点，因此围观的人群爆发出了震天动地的欢呼。“惊退”的主语并非围观者，而是参加比赛的人，他们争相竞渡的豪气，能“惊退”万人，以豪语写豪情，相得益彰。“金碧楼西，衔得锦标第一归。‘衔”字的运用，将龙舟夺胜的姿态写活了。“金碧楼”与前面的“红旗”、“杨柳”、“烟波”一起，在视觉上丰富了整个场面。“第一归”呼应了“竞渡”的主题，对首句的“飞出深深杨柳渚”进行了完美的收结。

　　此词采取白描手法，注意通过色彩、声音来刻画竟渡夺标的热烈紧张气氛。同时，词还反映了人们热烈紧张的精神状态。龙舟飞驶，鼓击春雷，这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地，是写群众的热烈情绪。衔标而归，是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此一来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。

晓汲三泉洗砚回，要看奇石立苍苔。骑驴应为寻诗出，放鹤还知有客来。

一井清寒宜茗饮，千林黄落独梅开。他时老圃如能学，只乞山中橘本栽。

两崖回合处，仄磴下肩舆。芳草青黏屐，晴云淡曳裾。

山空惟有树，涧曲更无鱼。峡口忽中断，长虹驾碧虚。

年来无梦到长安，肯羡吴侬作热官。寂寂草堂深闭后，一编哀草注初完。

事物形虽同，中间势各异。推迁无宁期，倏忽已易位。

智者识机微，安焉处平易。人生贵无私，莫使闻见累。

坐倚熏笼火尚温，钟鸣高阁又黄昏。梅花雪后门半掩，豆蔻枝头月一痕。

漫说倾城岂颜色，曾闻化石是精魂。寄君茶碾湘江竹，犹有娥皇泪点存。

晓色开晴嶂，烟岚望不分。林光微露日，石气欲生云。

远瀑松间落，疏钟岭外闻。空山少尘色，闲访鹿麋群。

老屋疏窗窈窕深，铺松缚竹作清阴。数竿风筱天然笑，惟有此君知我心。

三瑞堂前香燕凝，诗书一脉浸人心。韬峰不露全牛解，振鬣长嘶万马瘖。

诸县屡丰公事少，期年未及去思深。减租除粟兴三学，人口如碑咏到今。

作室大于斗，栖迟亦自如。不闻今世事，但读古人书。

有定千情约，无营一榻余。闲中时俯仰，天地在吾庐。

一年行且尽，双足暂相尊。芋熟零星火，门关冷落村。

寒随风势阔，泉赴雨声繁。知识都无益，茅堂谢屐痕。

往事镌镵一梦同，游人聊此可从容。神仙已逝境犹在，洞府虽深户不封。

阅遍古今云木老，洗空尘土石泉舂。此怀清白堪超世，何必星精特地逢。