减字木兰花·竞渡

译文

注释

　　上阕首句“红旗高举，飞出深深杨柳渚”，以“高举”、“飞出”两个动态的词语，写出龙舟赛开场的景象，开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷，直破烟波远远回”这一句，写各条龙舟上的人擂鼓欢呼，声抵云霄，如同轰响的“春雷”，震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨，他们将小舟划得飞快，使它“直破烟波”，像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句，犹如一个紧追龙舟的特写镜头，将龙舟从出发到加速，再到折回的过程详细地记录下来，其问数艘船争渡的激烈气氛，以及船上人高涨的气势，无不清晰呈现。

　　下阕转而写周围的人群：“欢声震地，惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景，可见此时已有龙舟胜利抵达终点，因此围观的人群爆发出了震天动地的欢呼。“惊退”的主语并非围观者，而是参加比赛的人，他们争相竞渡的豪气，能“惊退”万人，以豪语写豪情，相得益彰。“金碧楼西，衔得锦标第一归。‘衔”字的运用，将龙舟夺胜的姿态写活了。“金碧楼”与前面的“红旗”、“杨柳”、“烟波”一起，在视觉上丰富了整个场面。“第一归”呼应了“竞渡”的主题，对首句的“飞出深深杨柳渚”进行了完美的收结。

　　此词采取白描手法，注意通过色彩、声音来刻画竟渡夺标的热烈紧张气氛。同时，词还反映了人们热烈紧张的精神状态。龙舟飞驶，鼓击春雷，这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地，是写群众的热烈情绪。衔标而归，是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此一来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。

青枫带楚乡，红旆引吴航。溪洞连辰浦，峰峦近酉阳。

稻田多有岁，橘树不知霜。苇籥祈盘瓠，丛词赛竹郎。

蛮歌花节鼓，公宴桂沾浆。因尔询风土，图经远寄将。

驱车策良驷，北上遵太行。升高睇崇京，宫观郁相望。

前瞻碣石湍，俯见东海疆。壮观局宇内，高志何激昂。

孤鸿暮南翥，奋翅起随阳。黄鹄游四海，湖为悲故乡。

何能有羽翼，从子俱翱翱。

泠泠碧窗风，皎皎疏帘月。重门掩秋霜，素练捣寒雪。

诗句才成雨又催，酬时只倚十分杯。诚斋笔下诗何数，不祇晴来雨更来。

翠幕无聊语晚鸦。碧云难问阿香车。小屏山外即天涯。

南国可怜生豆子，北人偏解种杨花。感人无谓是芳华。

昔与君游者，芝兰永更芳。高怀澄水月，和气燠春阳。

陈迹川流远，嘉名岁景长。平生欧尹友，尝叹善人亡。

　　传心素，托简书，问春归欲归何处？送春词不题风共雨，止埋怨落花飞絮。
贪新酿，趁晚凉，笑相呼凭肩歌唱。最多情女郎心外想，打鸳鸯采莲湖上。萦心
事，惹恨词，更那堪动人秋思。画楼边几声新雁儿，不传书摆成个愁字。年华尽，
腊味醇，睡不温晓寒成阵。折梅花不传心上人，村煞我陇头春信。　咏所见
　　人如玉，鬓似云，动春心半含娇俊。近装奁懒将花貌匀，旋窝儿粉香成晕。　酒散
　　旗亭散，歌韵歇，暖风轻柳摇台榭。杏花墙夕阳春去也，马蹄香宝鞍敲月。　效香奁体
　　惚蝉鬓，怯镜鸾，雁声寒不禁肠断。碧纱窗夜长鸳梦短，怕黄昏一灯相伴。

树响浃山来，猿声绕岫急。旅帆风飘扬，行巾露沾湿。

深浪暗蒹葭，浓云没城邑。不见别离人，独有相思泣。

烟波荡荡寄閒身，筐筥携归色似银。莫笑江湖钓竿子，担头挂得两全鳞。

驱车终日，留侬喘息。徐语向郎，郎意毋亟。

羡归来昼锦。许安石东山，暂时高枕。深秋露华山。

正丹枫半醉，黄花弄影。楼空人静。倚胡床、蟾光万顷。

试遥看、数点青螺，一片蓬瀛佳景。

还省。銮坡视草，芸署裁诗，玉堂仙境。雕戈画戟，把江山来重整。

荷君恩，且著莱衣戏舞，绿鬓韶华正永。尽教他、徐按笙歌，流霞细饮。

小院沉沉月影长，梅花妾梦共分香。人间蕊榜无才子，何必文章质试场。

万树寒无色，南枝独有花。

香闻流水处，影落野人家。