鹧鸪天·赠驭说高秀英

短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场。掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香。
由汉魏,到隋唐,谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏,拍板门锤未易当。

译文与注释

译文
短短的罗衫淡淡的妆饰,轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳,言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
从汉魏开始又说到隋唐,是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏,成为说书艺人拍板演唱的笑谈。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
说:即说书。
高秀英:一位说书的女艺人。
罗袿(guī):音,古代妇女所穿的华丽的衣服。
当场:又叫作场,指开场说书。
珠成串:形容歌喉婉转如一串珠圆。
拍板:一种乐器,以木做成,唱歌时用来按拍,调节音律。门锤:锤同槌。
板:以木制成。说唱时用以按拍,调节音律,警示听众。

赏析

  这首词的上片写这位女艺人的妆束和高超的说书技艺。第一句“短短罗袿淡淡妆”,连用两个复合形容词“短短”、“淡淡”描写说书女打扮的素洁得体而又不俗。接下去一句“拂开红袖便当场”,作者用了“拂”字,一个洒脱、利落的动作准确地刻画出说书女的风度,给人一种“席上生风”(《醉翁谈录》)之感。这两句一静一动,把一个举止从容、神情沉着的艺人形象和盘托出。 “掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香”两句,作者连用两个动词,两种比喻,极其生动传神。

  词的下片写说书的内容和作者的感想评论。“由汉魏,到隋唐”并非实指汉魏隋唐,只不过说说书的内容属于讲史而已,接下来作者有感而发,一反历来把说书看成是卑贱职业的观念,把说书人提到一个历史裁判者的地位。“百年总是逢场戏”,语义双关:一是指百年兴亡,什么汉魏隋唐,只不过是逢场作戏,表达作者对人生兴亡的感慨;而是说说书作场,讲古论今,不过是逢场作戏,其间自有说书人一段辛酸在。最后一句“拍板门锤未易”带有讥弹,百年兴亡不过是逢场作戏,说书人可顷刻间说破,然而仅靠说书人的褒贬,能在芸芸众生领悟其中的虚幻。

  上片从其外貌和说书技艺落笔,写其装束、神情,赞其歌喉的圆润和口齿的轻快,活画出一女艺人形象。下片写说书内容,结拍两匀尤妙,既写其技艺超群,又暗寓人生的慨叹。

创作背景

  这篇作品具体创作年代已无从考证。作者听高秀英的说书后生出“百年总是逢场戏”的感慨,并借典故感叹高秀英作为艺人讲唱之不易,从而创作了这首词。
王恽
王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
  猜你喜欢
经行塔下几春秋,每恨无因到上头。
今日始知高处险,不如归卧旧林丘。
三关中隐玉阁,七言味在蕊珠。
妙得养生真诀,善刀四顾踌躇。

浈阳头,中宿尾,中央一峡香垆是。头中宿,尾浈阳,香垆一峡是中央。

田横尝避汉,徐福亦逃秦;试问三千女,何如五百人!

槎归应有恨,剑在岂无嗔!惭愧荆蛮长,空文采药身。

振袂先登不受呼,洞门高俯一浮图。吐吞云雾成朝夕,指点江山入有无。

东去平芜连野尽,北来飞鸟背人孤。因逢海上仙翁说,不羡天台与雁湖。

频年讨北虏,往岁征南蛮。七年六出师,师出无空还。

将军尽封侯,铁券誓河山。白衣领荫袭,立在执戟班。

先朝麒麟画,位次迥莫攀。功疑古惟重,此义故不删。

君恩实浩荡,感泣徒潸潸。诸公固当尔,而我独何颜。

玉树歌残迹已陈,
南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯。
不爱江山爱美人。
秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花吹雨,苍苔滑屐,栏空斗鸭,床老支龟。静里跫音,明边眉睫,蹴踏星河天脱革几。清谈久,顿两忘妍丑,嫫姆西施。
濂溪家住江湄。爱出水芙蓉清绝姿。好光风霁月,一团和气,尸居龙见,神动天随。著察工夫,诚存体段,个里语言文字非。君家事,莫空将太极。散打图碑。

春风吹棹下薷门,天半峨眉望又昏。自采猗兰逢驿使,已拼芳草怨王孙。

石盘古峡云无恙,桡划空江月有痕。沅静波清乡梦远,相思一夜与谁论。

六朝画史知无几,吴下僧繇独擅场。百叠苍峦浮障起,千林绀叶入云长。

低回野渡钟声远,寂寞荒村树影凉。咫尺披图更萧瑟,短词何敢遂揄扬。

霜降休百工,将以戒寒服。翩翩蜉蝣羽,时至亦矜束。

我无一株桑,又乏轻骑足。衣褐何由充,萧条岁年促。

才隽真龙种,官闲似马曹。
班扬趋后胜,李杜漫残膏。
阿阁宜巢凤,词林合跨鳌。
未应久留滞,湖海只诗豪。

富春山下客舟过,为挹清风感慨多。龙衮故人天上梦,羊裘渔父水边歌。

一矶烟月还如旧,五夜星辰竟若何。缅想流芳千载事,桐江不似渭江波。

红绽锦窠刻画工。众芳谁可与差同。惹人春思谁匆匆。

冷艳无双真富贵,酡颜欲醉半惺忪。输梅惟剩一番风。

征旅聊因当胜游,庶饶那复数中州。
雪融隙地培桑枣,日出通衢噎马牛。
望望绵山侵面出,时时汾水避人流。
太行春色黄河外,犹自严寒满敝裘。
停骖古城曲,薄暮往来稀。
濑响生官舍,崖寒中客衣。
叶雕花簇簇,雷迸雪霏霏。
欲寄乡园信,黔南断雁飞。

论文廿载共从容,制锦翩翩正气中。一自朝阳鸣瑞凤,于今湖海卧人龙。

青山暂假勋卿傲,白雪应为艺苑宗。闻道仲宣多赋咏,西园负笈喜趋从。

列仙坛上碧鸡鸣,布袜青鞋取次行。上界烟霞疑可到,东方草木渐知名。

一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰。脚底云飞寒带雨,此身知是在蓬瀛。

长安雪一尺,朝扉失南山。
坐喜疾疫消,敢避衣褐单。
关中西征后,所向{擅扌换饣}粥悭。
去年新钱敝,千里成凋残。
漫漫丰穰候,风俗开客颜。
秦人饱透墙,共望仓廪宽。
暮府俸薄少,藜藿日满盘。
明年麦定好,慰喜聊加餐。

镜中两鬓渐添霜,祝尔生平愿可偿。政教颂声留陇水,循良列传入河湟。

莫从薄俸争鸡鹜,须识强俄是虎狼。固结汉回枕戈待,玉门关外莽苍苍。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包