译文与注释
赏析
这首词的上片写这位女艺人的妆束和高超的说书技艺。第一句“短短罗袿淡淡妆”，连用两个复合形容词“短短”、“淡淡”描写说书女打扮的素洁得体而又不俗。接下去一句“拂开红袖便当场”，作者用了“拂”字，一个洒脱、利落的动作准确地刻画出说书女的风度，给人一种“席上生风”（《醉翁谈录》）之感。这两句一静一动，把一个举止从容、神情沉着的艺人形象和盘托出。 “掩翻歌扇珠成串，吹落谈霏玉有香”两句，作者连用两个动词，两种比喻，极其生动传神。
词的下片写说书的内容和作者的感想评论。“由汉魏，到隋唐”并非实指汉魏隋唐，只不过说说书的内容属于讲史而已，接下来作者有感而发，一反历来把说书看成是卑贱职业的观念，把说书人提到一个历史裁判者的地位。“百年总是逢场戏”，语义双关：一是指百年兴亡，什么汉魏隋唐，只不过是逢场作戏，表达作者对人生兴亡的感慨；而是说说书作场，讲古论今，不过是逢场作戏，其间自有说书人一段辛酸在。最后一句“拍板门锤未易”带有讥弹，百年兴亡不过是逢场作戏，说书人可顷刻间说破，然而仅靠说书人的褒贬，能在芸芸众生领悟其中的虚幻。
上片从其外貌和说书技艺落笔，写其装束、神情，赞其歌喉的圆润和口齿的轻快，活画出一女艺人形象。下片写说书内容，结拍两匀尤妙，既写其技艺超群，又暗寓人生的慨叹。
皇命于愬，往舒余仁。踣彼艰顽，柔惠是驯。
愬拜即命，于皇之训。既砺既攻，以后厥刃。
王师嶷嶷，熊罴是式。衔勇韬力，日思予殛。
寇昏以狂，敢蹈愬疆。士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。右翦左屠，聿禽其良。
其良既宥，告以父母。恩柔于肌，卒贡尔有。
维彼攸恃，乃侦乃诱。维彼攸宅，乃发乃守。
其恃爰获，我功我多。阴谍厥图，以究尔讹。
雨雪洋洋，大风来加，于燠其寒，于迩其遐。
汝阴之茫，悬瓠之峨。是震是拔，大歼厥家。
狡虏既縻，输于国都。示之市人，即社行诛。
乃谕乃止，蔡有厚喜。完其室家，仰父俯子。
汝水沄沄，既清而瀰。蔡人行歌，我步逶迟。
蔡人歌矣，蔡风和矣。孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有馀。是究是咨，皇德既舒。
皇曰咨愬，裕乃父功。昔我文祖，惟西平是庸。
内诲于家，外刑于邦。孰是蔡人，而不率从。
蔡人率止，惟西平有子。西平有子，惟我有臣。
畴允大邦，俾惠我人。于庙告功，以顾万方。
故人方琢磨，瑰朗代所稀。宪礼与右职，文翰洒天机。
聿来自东山，群彦仰馀辉。谈笑取高第，绾绶即言归。
洛都游燕地，千里及芳菲。今朝章台别，杨柳亦依依。
云霞未改色，山川犹夕晖。忽复不相见，心思乱霏霏。
梅吹前军发，棠阴旧府空。残春借障外，初日羽旗东。
岸柳遮浮鹢，江花隔避骢。离心在何处，芳草满吴宫。
矞云护耀魄宝，宝绳夜低天市垣。
琼瑶其上矗千仞，冰雪为人醒醉魂。
飞鸿没处杳难辨，饲虎遗迹应犹存。
甘泉使君趣丘壑，薰炉默坐存昆仑。
高斋图史罗左右，大厦风月相吐吞。
岩泉酒熟芳桂蕊，茶鼎火活苍松根。
坐邀麻姑来擘脯，祗恐摩诘难亡言。
界天之雪满窗户，唤起老仙重与论。
丁宁来者时汛扫，燕寝可避蜂衙喧。
文字久不磨，形骸倏已改。何为恋人间，一瞬即千载。
强令短者长，短长究安在？我今恨渠短，自谓犹有待。
朝来昨既失，夕至昼奚逮。始知逝川叹，圣者难自解。
长逝等无归，岂必归为鬼。形声术可留，神识还真宰。
文字固非道，聊复托生死。
握手匆匆难久恋。还怕人知，但弄团团扇。强得分开心暗战，归时莫把朱颜变。
南极有名相，风度邈难得。鸱枭群刺天，孤凤戢其翼。
韶石佳山水，因之增秀色。班班青史间，流誉靡终极。
庄诵感遇诗，临风三叹息。
下马厌闻生客至，敲门喜见故人来。
长哦绿竹诗三叠，小酌黄花酒一杯。
此外相看复何事，团蒲隐几湛灵台。
缑氏传仙裔，燕山启梦符。化人先正己，祈福为民敷。
疾殆申遗命，忧深示永图。伤心虞帝事，烟雨暗苍梧。
日月如川流，去矣不复回。万物各有营，荣悴更相催。
馀生苦多艰，壮志久摧颓。念欲学还丹，郁纡殊未谐。
今朝立新秋，庭树西风来。举首望天宇，飞云独徘徊。
呼儿且沽酒，浩歌豁秋怀。醉中得妙理，逸兴何悠哉。
数如环复始，天与寿无边。
麟阁精神异，龙舆宠数专。
先朝称旧弼，潞国最长年。
辽币犹增遣，河流未肯旋。
争如今日盛，独致太平全。
青社归传檄，阴山息控弦。
堤成江势却，疆辟稻畦连。
燮理功何钜，勤劳意自便。
寒分编户粟，雪赐羽林钱。
吉日登符宝，中天敞栋梴。
九重申骏命，一德共蝉联。
吾道今隆矣，人文益粲然。
来归褒衍圣，访后续伊川。
美绩随时现，神谋应物圆。
基扶周鼎晏，色补舜衣妍。
独立观昭旷，中持斡化权。
通融文共武，菹压党兼偏。
位乃昭文右，功惟尚父先。
福流寰海遍，谦守此心坚。
卦象黄裳繇，诗家绿竹篇。
流传皆琬琰，赓颂几歌弦。
峻极极龄际，中和二日前。
沙堤春骀荡，凤沼晓澄鲜。
绮席纷才俊，瑶台映列仙。
一经韦继汉，百两姞妇燕。
贱子叨卑钥，清晨染贺笺。
所惭恩似海，安得笔如椽。
举目看霖润，褆身拟化甄。
原同松与石，洁操在平泉。
空白苍茫，寒绿模糊，徐傍笳声唤起。怅蔓草荒坟，乱鸦墟里。
望去东西不辨，总画出、悲哉秋之气。淡描夕照，寒添橘柚，凭高心事。
如寐，更如醉。为带雨拖风，不成摇曳。况鼓角声惊，杂来烽燧。
试问兴亡旧迹，只悄悄、笼著澄潭水。看来是，一片离魂，绕遍青枫难系。
云气遮山腰，半入仙人掌。萦怀数十年，兹晨慰景仰。
石径如箭筈，篮舆遽来往。身到眼界空，岧峣无殊象。
共指奇峭处，变幻绝顶上。帝座不可通，明星分霄壤。
始知天下事，毕念在鹤?。留著莲花峰，尚作未来想。
