译文与注释
赏析
这首词的上片写这位女艺人的妆束和高超的说书技艺。第一句“短短罗袿淡淡妆”，连用两个复合形容词“短短”、“淡淡”描写说书女打扮的素洁得体而又不俗。接下去一句“拂开红袖便当场”，作者用了“拂”字，一个洒脱、利落的动作准确地刻画出说书女的风度，给人一种“席上生风”（《醉翁谈录》）之感。这两句一静一动，把一个举止从容、神情沉着的艺人形象和盘托出。 “掩翻歌扇珠成串，吹落谈霏玉有香”两句，作者连用两个动词，两种比喻，极其生动传神。
词的下片写说书的内容和作者的感想评论。“由汉魏，到隋唐”并非实指汉魏隋唐，只不过说说书的内容属于讲史而已，接下来作者有感而发，一反历来把说书看成是卑贱职业的观念，把说书人提到一个历史裁判者的地位。“百年总是逢场戏”，语义双关：一是指百年兴亡，什么汉魏隋唐，只不过是逢场作戏，表达作者对人生兴亡的感慨；而是说说书作场，讲古论今，不过是逢场作戏，其间自有说书人一段辛酸在。最后一句“拍板门锤未易”带有讥弹，百年兴亡不过是逢场作戏，说书人可顷刻间说破，然而仅靠说书人的褒贬，能在芸芸众生领悟其中的虚幻。
上片从其外貌和说书技艺落笔，写其装束、神情，赞其歌喉的圆润和口齿的轻快，活画出一女艺人形象。下片写说书内容，结拍两匀尤妙，既写其技艺超群，又暗寓人生的慨叹。
马健莫愁归路远，诗成未落俗人看。
钓鱼不用寻温水，濯发真如到洧盘。
一笑得君天所借，尊前无地着忧端。
偶收毛郑古诗义，认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足，西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重，年号标题历武宗。
老去未羞花插帽，醉来不怕酒淋衣。
免听画鼓催朝去，且驻金鞍待月归。
休道东风犹早在，落梅已扑翠苔飞。
乡者豺当路，如今虎在山。百年诸老尽，一段好风还。
谁谓永嘉末，人犹庆历间。班心公定可，更可押廷班。
屋偏藏老树，衣湿散归云。水气乘闲出，山身向晚分。
年丰农事足，客到犬声闻。便借茅堂宿，无因识隐君。
灼灼芙蓉花，开在秋江侧。彷佛临镜妆，嫣然好颜色。
美人日暮来，搴裳娇无力。甫采聊自佩，再采还自匿。
欲以寄远人，明我长相忆。浮云天外驰，长江限南北。
搔首无一语，仰看双飞翼。踟蹰怯独归，烟水微茫黑。
念近剧怀远，涉浅定知深。暗沟夜滴滴，荒庭昼霪霪。
折简展离旷，理径俟招寻。处阴诚多惨，况乃触隅禽。
石室飞虹壮粤都，玉楼金琯敞名区。岩松栖老千秋鹤，涧草青团九节蒲。
风澄月朗宜莲社，水绿蘋芳似鉴湖。不是玉皇香案吏，谁能到此问蓬壶。
