虞美人·浙江舟中作

潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。

译文与注释

译文
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。
钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。
注释
虞(yú)美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。
浙江:钱塘江
断送:消磨。
海门:在钱塘江入海口。
望极:望尽。
何当:何时。
驾:乘。
桴(fú):木筏。
浮:漂流。
日华:太阳的光华,词中指太阳。

赏析

  上片描述词人舟中感怀。“潮生潮落”是舟行江中所见所感的普通现象,缀以“何时了”,则透露出有心人别有的心事。“断送行人老”,是“何时了”的答案。舟中行人之所以老,就是被潮生潮落所断送的。怨潮,即所以怨时。词人是宋太祖十一世孙,历代仕宋,皆至大官,一旦为程钜夫荐见元帝,虽蒙器任,但内疚难消,且时遭人忌。元世祖命其赋诗讥其父执留梦炎,有“往事已非那可说,且将忠直报皇元”之语,即此可观其心迹。诗人之所以仕元,盖时使之然。“消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中”化用杜牧《登乐游原》中的“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中”,承上文推开一笔,别生意境:舟行江上,是平行之感;鸟飞长空,是高翔之势。一擒纵之际。俯仰生姿。而“销沉乃古”,尤引人绵邈之思。

  下片转入极望抒情。“海门几点青山小,望极烟波渺”,写极望之景。青山之所以小,烟波之所以渺,皆“望极”中的境界。“海门”在这里尚有一特殊意象,此既回应起处,又抹上神话色彩,而隐现于浩渺烟波之中,极缥缈汪洋之致,引人神往。“何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东”,把上面可望而不可及的仙界推向更神奇的远方。欲驾长风,飘向江汉朝宗之海;乘孔子道不行之桴,浮向日华之东,以探求潮生潮落的究竟。自“海门”至“日华东”的想象过程中,确已入众妙之门,达玄玄之境。词人博学多闻,亦能妙达神思,故其词中往往兼融画意,并包哲理

  潮生潮落,是时间上的无限;长空淡淡,是空间上的无限。在这时间与空间的无限中,在词人看来,人生不过是宇宙的过客,何其短暂。青山不过几点,小舟更不过一粒,又何其渺小。在这淡远的画幅中,包含多少感慨。词题为《浙江舟中作》,而词人的兴亡之慨却只在淡淡的行旅语中自然流露出来,很值得咀嚼回味。这首词词既以绿水青山、行舟飞鸟相映成趣,末又以“日华”反照全词,点得淡雅,染得浓丽。而于烟波皓渺之外寻求销沉人生的解脱,涤荡尘氛,尤入妙境。

创作背景

  从词中叹老消沉的意绪来看,这首词应作于元仁宗延祐六年(1319年)南归后。词人舟中观潮,有所感触,便写下这首词。
赵孟頫
  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
  猜你喜欢
夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。妖艳恩馀宫露浊,
忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
此是前车况非远,六朝何更不惺惺。
每思闻净话,雨夜对禅床。未得重相见,秋灯照影堂。
孤云终负约,薄宦转堪伤。梦绕长松塔,遥焚一炷香。
良玉假雕琢,好诗费吟哦。
诗句果如玉,沈谢不足多。
玉声贵清越,玉色爱纯粹。
作诗亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,论诗先论格。
诗家体固多,文章有正脉。
细观玉轩吟,一生良苦心。
雕琢复雕琢,片玉万黄金。
羽化自仙骨,延年资养生。 ——皎然
金经启灵秘,玉液流至精。 ——潘述
八石思共炼,九丹知可成。 ——汤衡
吾心苟无妄,神理期合并。 ——皎然
封灶用六一,置门考休京。 ——潘述
浮光含日彩,圆质焕云英。 ——汤衡
持此保寿命,服之颐性情。 ——皎然
跂予望仙侣,高咏升天行。 ——潘述
鹤驾方可致,霓裳定将迎。 ——汤衡
不因五色药,安著七真名。 ——皎然
挥妙在微密,全功知感诚。 ——潘述
与君弃城市,携手游蓬瀛。 ——汤衡
春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
牛羊草漫野,大帐天山下。
十万控弦儿,闻箛齐上马。

潇洒幽庄县郭南,屏山近屋翠于蓝。閒开书卷消长夏,好似龙眠白石庵。

曩甘聪黜体还隳。索玄机。守谦卑。地久天长,迤逦志迟疑。法弱马颠亡羁勒,风花阵,恣奔驰。纵横熟境意熙熙。慕台池。骋轻肥。荡散冲和,仙路隔云泥。再展维持天地手,抟真造,长灵仪。

禁烟时重展先茔,今日躬为拜扫行。扑面尘多嗟岁旱,得苗田少奈民生。

二分春过寒犹峭,四合山来眼暂明。思奉松楸存寤寐,不国濡露始勤诚。

平生慕爱武夷君,及此名山阻白云。九曲水声流过郡,夜深犹得世人闻。

妙理宜人入肺肝,麻姑搔痒岂胜便。世閒笔墨成何事,此老胸中具一天。

残雪净园池,春风动柳枝。
贫还存旧业,身老见清时。
留客尝新酒,教孙诵古诗。
青山频在望,思欲问归期。

极目秋山烟雾连,社钟村鼓自堪怜。行藏未梦商岩卜,既隐空存绵上田。

日短风云终一变,家随麋鹿故三迁。藜羹可信狂奴足,高卧何心学草玄。

一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。惊离晓岸冲花去,
暖下春汀照影飞。华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
画屏见后长回首,争得雕笼莫放归。

霭霭停云,悠悠我思。袭我春服,好风时吹。我征聿至,乃入园扉。

鸟鸣嘉木,鱼跃清池。其物欣欣,其人在斯。

我息其庐,话言《诗》《书》。寒葵载刈,旨酒盈壶。以觞以咏,其乐于于。

凄凄风雨,笥衣授余。乃空汝床,曰安我居。

飘风及雨,诘旦乃已。我晨斯兴,于阁间止。阅彼南亩,实活我士。

和泽之降,河水瀰瀰。息彼黄牛,我心之喜。

庭列松篁,日翳轩窗。有鸟于飞,好音旁皇。薄言旋反,寻乐未央。

嘉子栖迟,好学无荒。问我瑶华,心焉弗忘。

剥尽皮毛真实在,几年孤立小溪浔。人来人去谁青眼,花落花开自苦心。

不是野夫同臭味,难教君子出山林。巡檐日日窥生意,一朵先春直万金。

山中十日九日雨,树头青青落不住。白犬寻踪入草间,惊起竹鸡飞上树。

东隅无事足徜徉,怕见春风客路长。住一年来如故里,别诸君去又他乡。

长山云断天边雁,沧海田荒梦里桑。剩有涛音诗数卷,累人打叠满巾箱。

避世心情久泊如,且随潘岳赋閒居。却缘迟暮好言命,敢借穷愁轻著书。

绮绣川原非昔日,青荧灯火自吾庐。文章傥有光芒在,未觉人间事事虚。

老病冰霜里,君恩骨肉间。佳儿从远戍,绝塞竟生还。

作赋铿金石,题诗遍海山。苍生望霖雨,未必放公间。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包