虞美人·浙江舟中作

潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。

译文与注释

译文
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。
钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。
注释
虞(yú)美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。
浙江:钱塘江
断送:消磨。
海门:在钱塘江入海口。
望极:望尽。
何当:何时。
驾:乘。
桴(fú):木筏。
浮:漂流。
日华:太阳的光华,词中指太阳。

赏析

  上片描述词人舟中感怀。“潮生潮落”是舟行江中所见所感的普通现象,缀以“何时了”,则透露出有心人别有的心事。“断送行人老”,是“何时了”的答案。舟中行人之所以老,就是被潮生潮落所断送的。怨潮,即所以怨时。词人是宋太祖十一世孙,历代仕宋,皆至大官,一旦为程钜夫荐见元帝,虽蒙器任,但内疚难消,且时遭人忌。元世祖命其赋诗讥其父执留梦炎,有“往事已非那可说,且将忠直报皇元”之语,即此可观其心迹。诗人之所以仕元,盖时使之然。“消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中”化用杜牧《登乐游原》中的“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中”,承上文推开一笔,别生意境:舟行江上,是平行之感;鸟飞长空,是高翔之势。一擒纵之际。俯仰生姿。而“销沉乃古”,尤引人绵邈之思。

  下片转入极望抒情。“海门几点青山小,望极烟波渺”,写极望之景。青山之所以小,烟波之所以渺,皆“望极”中的境界。“海门”在这里尚有一特殊意象,此既回应起处,又抹上神话色彩,而隐现于浩渺烟波之中,极缥缈汪洋之致,引人神往。“何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东”,把上面可望而不可及的仙界推向更神奇的远方。欲驾长风,飘向江汉朝宗之海;乘孔子道不行之桴,浮向日华之东,以探求潮生潮落的究竟。自“海门”至“日华东”的想象过程中,确已入众妙之门,达玄玄之境。词人博学多闻,亦能妙达神思,故其词中往往兼融画意,并包哲理

  潮生潮落,是时间上的无限;长空淡淡,是空间上的无限。在这时间与空间的无限中,在词人看来,人生不过是宇宙的过客,何其短暂。青山不过几点,小舟更不过一粒,又何其渺小。在这淡远的画幅中,包含多少感慨。词题为《浙江舟中作》,而词人的兴亡之慨却只在淡淡的行旅语中自然流露出来,很值得咀嚼回味。这首词词既以绿水青山、行舟飞鸟相映成趣,末又以“日华”反照全词,点得淡雅,染得浓丽。而于烟波皓渺之外寻求销沉人生的解脱,涤荡尘氛,尤入妙境。

创作背景

  从词中叹老消沉的意绪来看,这首词应作于元仁宗延祐六年(1319年)南归后。词人舟中观潮,有所感触,便写下这首词。
赵孟頫
  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
  猜你喜欢
似红如白含芳意。锦宫外、烟轻雨细。燕子不知愁,惊堕黄昏泪。
烛花偏在红帘底。想人怕、春寒正睡。梦著玉环娇,又被东风醉。

治国如烹鲜,驭民如牧羊。薰狐芦自焚,投鼠器必伤。

曹侯百世师,狱市寄全齐。天下本无事,庸人勿扰之。

危机蹈潜弩,恶吏冠虓虎。飞走岂不高,摇足堕网罟。

使君古太邱,妙割无全牛。班春千骑晓,长啸万壑秋。

棠阴日转午,风檐翠交舞。问道舍盖公,诵诗选何武。

渭水占熊罴,万里笞羌夷。试磨南山石,更草中兴碑。

楚人悲屈原,千载意未歇。
精魂飘何处,父老空哽咽。
至今沧江上,投饭救饥渴。
遗风成竞渡,哀叫楚山裂。
屈原古壮士,就死意甚烈。
世俗安得知,眷眷不忍决。
南宾旧属楚,山上有遗塔。
应是奉佛人,恐子就沦灭。
此事虽无凭,此意固已切。
古人谁不死,何必较考折。
名声实无穷,富贵亦暂热。
大夫知此理,所以持死节。
亭晚人将别,池凉酒未酣。关门劳夕梦,仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇,藤花罥客簪。残云收夏暑,新雨带秋岚。
失路情无适,离怀思不堪。赖兹庭户里,别有小江潭。

孤屿苍凉沁客心,偏宜散发坐长林。山川战后形容改,草木秋来情性深。

影乱鞦韆知坠叶,声飘络纬似鸣琴。披襟已在芳洲上,尘俗何能解盍簪!

君家卜筑倚花泾,风物佳时许叩扃。石骨透烟通体绿,松身卧藓一边青。

纵横药树穿藤架,破碎溪山上画屏。记得年前曾往返,而今相忆鬓星星。

见说褰帷处,千山拥使君。嘉陵渡春水,栈道转秋云。

郡下平蛮檄,家传谕蜀文。病馀饶卧理,能不忆离群。

以正名官,居官以正。岂惟朝廷,生民之幸。名官以正,居官以直。

岂惟生民,宗庙社稷。积者为庆,流者为泽。远者无疆,久者无极。

此奚有他,一言之力。维时我后,智勇兼有。揭日当天,操杓运斗。

随手如意,不劳而治。明明赫赫,有因有革。所因者宜,所革者当。

维当维宜,生民之望。维正维言,民之望之。维言维正,何以尚之。

越有诤臣,义不顾身。白刃可蹈,赤心可倾。既曰真矣,弗变弗移。

既曰直矣,弗阿弗随。何事可沮,何利可回。不可则止,其可则为。

往司厥官,往成厥功。回天论事,有祖之风。

谁识当年周茂叔,爱莲别是一般心。沅州宪府花如锦,回首蛮山万叠深。

万丈高城控井闉,谁家池馆隔江津。胜筵不用扶红袖,杨柳芙蓉拥醉人。

一入清凉境,不知有炎热。山深云气浓,松茂月痕缺。

烦涤阴涧风,寒生幽崖雪。坐久身心间,禅镫半明灭。

既远红尘网,复遇青莲舌。相与谈空空,性真亦了彻。

竹外閒扉半掩,沙边小径斜通。流水连朝春雨,飞花昨夜东风。

化工也学割蜂房,秋卉妆成春蕊黄。
芬馥犹疑盛柜宗。

秋风吹木叶,忽送万山声。清梵有时断,淡云无限生。

浴溪双鹭下,洗钵一僧行。不道间麋鹿,都含佛性情。

归来偕隐计犹虚,垂老他乡叹索居。别久乍疑前劫事,路歧才得去年书。

梦如柳絮飞无定,愁似芭蕉卷未舒。记得小园亲手植,一栏红药近何如?

山中向夕雨初收,窗户无人熠耀流。
鸣杵几家临积水,征鸿一片度危楼。
凉阴满地梧桐月,露气涵香薜荔秋。
谁道平生甘寂寞,梦阑偏忆太平游。

不共佳游亦有时,掀髯一见若新知。清斋只剪园中甲,凉荫如添户外枝。

冒雨正思巾折角,避人非为酒攒眉。相留直待收残霭,出听流声满涧陂。

静景凭高望,光分翠嶂开。嶮飞千尺雪,寒扑一声雷。
过去云冲断,旁来烧隔回。何当住峰下,终岁绝尘埃。
来从千山万山里,归向千山万山去。
山中白云千万重,却望人间不知处。
寒骑瘦马度山腰,目断青溪第一桥。
尽是帝王陵墓处,野风荒草暝萧萧。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包