菩萨蛮·端午日咏盆中菊

薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。
野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。

译文与注释

注释
薰风:和暖的风。指初夏时的东南风。
沈(chén)檀:沈”即“chén”,用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。爇(ruò):烧。
老圃:有经验的菜农。

鉴赏

  词作于丁酉,道光十七年(1837年)五月五日端午,太清三十九岁。

  这是一首咏花词。菊在秋季开放,但这里所咏的盆中菊在端午开放,词人在初夏欣赏到了秋季的花卉,自然格外欣喜。上片首先渲染盆中所菊所开放的夏日气候,“薰风殿阁樱桃节”,说温暖的南风吹满殿阁,樱桃也成熟了。“碧纱窗下沈檀爇”,屋内燃着驱暑的熏香。再以“小扇引微引,悠悠夏日长”,凸写菊花开放时节。下片以“野人知趣甚,不向炎引问”,写出因花开而洋溢欣喜之情。她在欣喜之余,唯有赞叹栽培它的花匠:“老圃好栽培,菊花五月开”。全词最后才说出这一“菊”字,而惊叹、欣喜之情灵动地展现在其中。

顾太清

  顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

  猜你喜欢
老僧何处寺,秋梦绕江滨。独树月中鹤,孤舟云外人。
荣华长指幻,衰病久观身。应笑无成者,沧洲垂一轮。

不见青莲花落时,鼎湖惟有白云归。一峰孤立如天柱,若较灵岩具体微。

虎鼠同游十二宫,何妨蛇蚓杂蛟龙。荧煌宝树繁星合,泛艳金茎湛露浓。

海鸟定知惊矍铄,濠鱼且乐共从容。贾生欲系单于颈,应费朝家五饵供。

滇海花名箐底香,山矾风味水仙妆。琼枝本是天边种,零落遐荒四拾霜。

元戎小队压江关,面缚长鲸敢逆颜。吴楚衣冠左衽后,萧梁城郭暮笳间。

王师未必皆无战,胡马相传已不还。寄语壶浆休怨望,悬军端欲慰民艰。

公诗纪生日,实始山中作。客聂、谢朱、萧,唱酬夕飞爵。

筑堂面大江,文笔峰崿崿。自号曰文山,姑写山中乐。

于时军国事,平章付秋壑。茫茫天下计,铁铸六州错。

浮沉一麾守,山居未能廓。白雁渡江来,皋亭北风恶。

嗟公困奔走,百折志不弱。辛苦立二王,海滨足难托。

流涕赴燕时,哀歌日光薄。指南与吟啸,两集未零落。

屡吟初度诗,乾坤声寂寞。四年五章在,俯仰感今昨。

即今为公寿,宁止陈杯杓。华表倘归来,请赋南飞鹤。

鸡唱催将息,乌啼续苦吟。半床书蠹共销沉,字里悽迷时遇少年心。

塞雪连三月,时花抵万金。年时刻意怕春深,不见春来春去感而今。

塞北江南风壤殊,谁令绝漠锦氍毹。蹶张超距闲无事,何幸朝廷用郅都。

伯劳打始开,燕子留不住。今夕梦中来,何似当初不飞去。

怜羁雄,嗤恶侣。两意茫茫坠晓烟,门外乌啼泪如雨。

吏部才名旧,琼瑶昔见诒。
山川闻问隔,日月鬓毛衰。
身退仍忧国,家贫但赋诗。
回舟缘兴尽,风雪寄相思。

截断红尘石万寻,冲开碧落松千尺。岩花朵朵水泠泠,杨柳一瓶甘露滴。

女伴今朝出较迟,独来园里候多时。对花可是无言说,懊恨春风许自知。

客晤何曾久,他乡却忍离。君能开好抱,我亦不相思。

陇树云千里,江门酒半卮。山川从此隔,鱼雁莫教迟。

此老作亭苍翠间,定知胸次有东山。
朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。
露警丹歌传妙响,云眠碧友自清閒。
欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。

云根秀出碧芙蓉,烟晃霞飞瑞霭中。地脉九枝龙奋蛰,天河一派练横空。

霜林凋落云影垂,朔风猎猎鼓寒威。
偶来禅房访虚寂,上人为我弹金徽。
此调悠悠泯千载,今日忽闻一嗟咨。
上人所弹不在指,我亦非于耳听之。
霜天玉磬敲清晓,夜月秋声动翠微。
举世纷纷爱筝筑,寂寥古意谁能知。
过门不是钟期子,慎勿汗漫调朱丝。

登临神欲往,物色目常撄。沙苑蒺藜美,草桥枸杞明。

政闻便告假,路僻少逢迎。华岳莲花迥,凭谁引我行。

骊山火,诸侯不至谓诓我,美人一笑镐京堕。骊山水,冰肌赐浴温泉里,美人一笑鼓鼙起。

美人美人真倾城,骊山何辜代受名。君不见,穆王鸾辂登昆仑,西宴王母探河源,八骏未返徐称尊。

又不见,秦皇之罘驻旌旆,志欲求仙观海外,六龙初驾为民害。

骊山一拳近郊甸,未约仙人开荒宴,铁骑胡为来酣战。

噫吁嘻!烽火有如昆山燔,玉石俱焚天地昏。祸水有如海水阔,一滴浸成无底壑。

山不在大,欲不在多,请君听我骊山歌。

蕙英本出崇兰干,鹓翼原留老凤纹。独上危楼欣胜日,深垂绡幕较奇文。

雨过桧柽烟全碧,花落池塘水半芬。十里沧波南北阮,乍凭诸从一寻君。

芸禾雨苦连,草秽何能蠲。
借问司农者,俱云不得天。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包