午日处州禁竞渡

译文

注释

　　《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。

　　汤显祖此诗写禁止竞渡，别具一格。但是，需要强调，汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多，其景仰之情，溢于言表。

　　据载，竞渡起于唐代，至宋代已相当盛行，明清时其风气更加强劲，从竞渡的准备到结束，历时一月，龙舟最长的十一丈，最短的也有七丈五，船上用各色绸绢装饰一新，划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为，这样的场面过于豪华，因此诗中加以表露。从诗中可见：一个清廉的地方父母官，是何等爱护百姓的人力财力。

野鸽莫飞去，离群别恨多。故乡难遽割，彼此幸相过。

瓮黑栖粳米，盆青贴芰荷。不妨时饮啄，问汝意如何。

寒岩敛众妙，惠风荡疏木。洞穴无人居，玲珑辟华屋。

春阴香乳流，谷温瑶草绿。出户见前峰，重云无断续。

乘兴复杖藜，行歌散烦促。古树含丹葩，馀雪长灵瀑。

僧扉凿阳崖，茶臼入深竹。采真客安往，怅望空山曲。

我爱毛安阳，高节难为匹。一命足承欢，欣然捧郡檄。

怀古钦芳踪，千秋谁继述。翘首铁城隅，星峰何崒嵂。

川岳毓精英，佳气殊葱郁。爰有丹徒公，清风振群物。

彭泽赋归田，东林问遗逸。乘兴枉篮舆，高论投胶漆。

羡君伟男儿，相随过蓬荜。格外恕疏慵，许结王生袜。

駊騀千里驹，空群遽超忽。驾言骋八荒，风驰还电拂。

结发对大廷，韬光丰劲翮。昨日尚趋庭，今朝衔命出。

筮仕得儒官，亦复为亲屈。琴书事远游，雄才居散秩。

过我旧林泉，话别还促膝。笑指鳄湖东，扁舟去何疾。

遥遥秦岭云，望望韩江日。云日映青毡，春风生彩笔。

到处便留题，奚囊未萧瑟。茶山春正深，登堂讲儒术。

士习振颓纲，青衿知表率。桃李渐成蹊，问奇争入室。

舞雩随咏归，童冠非一一。先生胜事多，遐想聊髣髴。

倘念山中人，报我毋遗失。

朱颜晚作镜中姿，红叶秋娇野外枝。愁绪几宵催鬓发，林霜一夜老胭脂。

寒村半映乌栖处，破屋偏堆杮烂时。蓬底一稍尤妙绝，渔舟绝胜蓼花维。

四海丰登五纬明，君王高拱守盈成。词臣合进烝崧颂，更向何年咏太平。

写我萧闲馆，游彼尘喧际。骋景盖飞霄，寻此人间契。

周生一何奇，能感玄人辙。无使凌云干，中随严霜折。

青山碧涧娇歌舞，香扑春江浮绿醑。桃花似笑柳如颦，蜡烛能啼弦解语。

重来草没曾行处，却倚闲窗愁听雨。淡烟轻霭一年年，并作今宵相忆苦。

乡里衣冠有几人，故家复见孟参军。高怀磊落先投老，壮岁飞腾已策勋。

归把长竿钓溪水，醉浮大白卧山云。卜邻便欲如王翰，诗酒相从至夜分。

清愁难逐簟波凝，饮水生涯敢自憎。茶罢每思欹枕卧，酒酣何处觅楼登。

耽吟瘦减悲秋妇，嗜读情逾好色僧。终是未除新业境，喜分蛾路入书灯。

将买溪西曲，几家梅树边。泛交思可畏，老骨望安眠。

白业融诗性，青山迕世缘。弄云真不出，第未定何年。

望秋蒲柳早衰时，旅食江关久未归。假日登临舒倦眼，寥天风物尚清晖。

也知钝士难供世，争信缁尘解涴衣。欲抚朱弦还敛手，遗音谁与辨希微。

罗隐生晚唐，江东惜独步。才名冠乙科，驰骋长杨赋。

床头金尽时，颜色已非故。垂老耽苦吟，迟我台城路。

慇勤慈母手中线，缝作行人身上衣。待换青衫朝日去，谁知白帽带星归。

别时早觉终天诀，底事能堪跬步违。一路显亲须努力，九原荒草恨依依。

何处灵通锡下裁，千秋无量法花开。儒家莫诋空尘劫，霖雨还从定水来。