午日处州禁竞渡

译文

注释

　　《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。

　　汤显祖此诗写禁止竞渡，别具一格。但是，需要强调，汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多，其景仰之情，溢于言表。

　　据载，竞渡起于唐代，至宋代已相当盛行，明清时其风气更加强劲，从竞渡的准备到结束，历时一月，龙舟最长的十一丈，最短的也有七丈五，船上用各色绸绢装饰一新，划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为，这样的场面过于豪华，因此诗中加以表露。从诗中可见：一个清廉的地方父母官，是何等爱护百姓的人力财力。

湿云絮絮晴空吐。窗前几阵廉纤雨。一雨变成秋。全将溽暑收。

南风知作祟。趁晚侵罗裤。慎莫揭湘纹。薄寒能中人。

一夜威霜特地严，朝来寒气入书帘。乍须火暖亲炉兽，初觉冰澌结砚蟾。

败叶卷风轻蔌蔌，远峰经晓静尖尖。出门未要貂狐燠，且著轻裘次第添。

秋雨生苔绿正肥，江心石面暗浮衣。渔人网罟应难下，野鸭鸬鹚满钓矶。

竹树映清晓，坐闻山鸟鸣。瓶花香病骨，檐雨挟诗声。

客亦非馀子，春无负此生。明朝余问俗，吟罢却须晴。

薇花曾见照青春，今日都门又送君。入蜀使迎新太守，渡泸人识旧将军。

琴声弹落巴山月，马首披开剑阁云。见说西州民事简，客来多诵长卿文。

雁叫猿啼不可闻，零陵风雨正纷纷。三岩明灭潇湘合，二水潆洄楚粤分。

纵目好看灵岳树，落帆犹带隐山云。探幽更向愚溪去，野性偏宜鸥鹭群。

杯酒欲为欢，离怀那可释。识面三十年，始自相公宅。

立雪依山阳，函丈联讲席。五载中书省，出入同左掖。

仕宦先气节，交游岂形迹。兄事重增羞，师资实怀益。

借书经仇校，催诗急逋索。每从问掌故，星斗信手摘。

有时出郊原，并辔振轻策。郁葱树森栝，突兀塔立石。

回头见苍鹿，病卧傍木栅。叹此山林姿，轻作风尘客。

沽饱上市楼，明镫照霜夕。更深不言去，往往遭眼白。

清寒启深堂，户大众辟易。一斗不盈?，春色明琥珀。

行乐爱及时，忧来忽相迫。将母我南归，泣血目空赤。

君则胡为者，暂脱薇垣籍。风起榑桑阴，雾涨波斯舶。

城郭付苍茫，何处王乔舄。陟岵惊心神，填海駴魂魄。

相见两无言，中情永脉脉。长沙冬月书，高堂幸清适。

禄养岂易谋，欢承庶无斁。武林好湖山，诗人所共癖。

春雨米家船，秋风谢公屐。矫首五云中，天涯傥咫尺。

主宾各缱绻，悲愁杂笑剧。且复拌一醉，此日足可惜。

狄公有记记蛮平，蛮不难平将贵精。勉矣诸君修将业，请将平字作亭名。

宁背孔孟言，不敢违传注。此语虽过激，足袪俗士痼。

古来贤述圣，一间待神悟。及其笔之书，所见复非故。

忠臣与佞臣，纷纷堕云雾。

岁岁红亭送别筵，千条齐映碧云天。曲江今日重回首，只有寒鸦与暮蝉。