午日处州禁竞渡

译文

注释

　　《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。

　　汤显祖此诗写禁止竞渡，别具一格。但是，需要强调，汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多，其景仰之情，溢于言表。

　　据载，竞渡起于唐代，至宋代已相当盛行，明清时其风气更加强劲，从竞渡的准备到结束，历时一月，龙舟最长的十一丈，最短的也有七丈五，船上用各色绸绢装饰一新，划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为，这样的场面过于豪华，因此诗中加以表露。从诗中可见：一个清廉的地方父母官，是何等爱护百姓的人力财力。

暮年桑苧毁茶经，应为征行不到闽。今有云孙持使节，好因贡焙祀茶神。

金丹换骨不相欺，大抵凡流性易迷。若使赤蛇腾海北，自然玉兔走天西。

栽莲使者行真水，种火龙王启大蹊。好向此中寻捣鍊，飞腾只在一刀圭。

大黄河、万里卷沙来，沙高与城平。教红城明月，白城积雪，两不分明。

恨绝当年搜套，大举事无成。长把秦时塞，付与笳声。

最好榆林雄镇，似骆驼横卧，人马皆惊。更家家飞将，生长有威名。

为黄巾、全膏原野，与玉颜、三万血花腥。忠魂在，颐君为厉，莫逐流萤。

相对忽相忆，春山不见君。飞花何太急，啼鸟故成群。

癖似嵇生懒，知惭鲍叔勤。昔年题壁处，寥落隔松云。

隔江画舫重来约，深夜松灯共话人。肝胆每逢僧说尽，诗篇遥忆鸟鸣新。

清风携入羊蹄岭，细草行看马首春。早晚计程知不远，开轩移榻净流尘。

城西亲拜狄公祠，袍笏森然仰令仪。此地孤云心尚在，中天落日手曾支。

平生事业存唐史，一代文章托范碑。闻道邑民能报德，春风香火重追思。

双凤箫声隔綵霞，宫莺催赏玉溪花。谁怜丽泽门边柳，瘦倚东风望翠华。

汉统天久绝，汉恩一何深。隔远魏晋代，犹足收民心。

咄嗟呼韩子，崛起蒲离阴。自云汉婿甥，赫怒开实沈。

左顾龙在野，右咤虎啸林。吹嘘炎烬馀，五部来讴吟。

阿聪奋馀烈，两京随扫平。窃据二纪强，文物有足矜。

我来拜陵寝，悚然振冠缨。风云渺何许？废堞馀金城。

贤哉刘淑妃，成此直谏名。在聪未为疵，假义渊可称。

孰云仁义师，可敌不可征。桓桓祁山举，一出三辅惊。

天其假公年，载洗六合清。此志竟莫遂，此邦还有成。

所以广武叹，痛惜无豪英。山烟知客意，斜日生荒陵。

乾坤有正气，尽付男子俦。声翔天外去，志向水中流。

久已弄丸子，今犹戏绣毬。功名浑閒事，谈笑便封侯。

三尺青青古太阿，舞风斫碎一川波。长桥有影蛟龙惧，流水无声日夜磨。

两岸带烟生杀气，五更弹雨和渔歌。秋来只恐西风恶，销尽锋棱恨转多。

幽人早起时，初日未挂树。微闻草木香，群动浣清露。

我思陶隐居，曲閤入烟雾。北窗卧羲皇，未必得此趣。

持帚扫白云，不令白云住。生恐尘世人，认得云深处。

微省星辰近，銮坡日月迟。上公开瑞旦，旧学蔚明时。

玉琯微阳动，宫壶喜气随。已应萧应昴，复说傅骑箕。

琥珀苍松液，珊瑚碧树枝。茂生豪杰士，来作太平基。

忆昔公初起，方时事已隳。艰虞身保障，谋议国蓍龟。

赤手除蛟虎，丹心见藿葵。一朝周典礼，万世汉官仪。

宗庙重钟簴，乾坤再柱维。秦阶寒耿耿，遐壤日熙熙。

大小陈纲纪，神奸铸鼎彝。桂枝增秀发，蔓草极芟夷。

乡校惟闻颂，朝廷总得宜。端由天子圣，亦在哲人推。

昭代才何盛，斯文柄独持。立言成准范，析理贯书诗。

馀事归青史，新篇蔼素期。朝趋双阙内，夕梦北山陲。

顾问常前席，论思每执规。力援寒畯溺，已视庶民饥。

姓字喧童稚，仁恩被等衰。功高门似水，心静爵空縻。

报主期尧舜，为臣志吕伊。山河分陕地，勋业太常旂。

早达谦盈理，居多宠禄辞。战兢存夙夜，赑屃负安危。

即此观天道，宜能永福绥。直为天下祝，不是老夫私。

沙陀怀古趋僧舍，驻马柏林还看画。素绡拂拭生辉光，神威凛凛须眉张。

红袍玉带结束好，唐季英雄一目眇。当时角立有朱三，百战干戈人易老。

国仇未复留遗恨，破碎山河安足问？庄明带剑左右立，锦囊盛矢受遗训。

谁欤写照妙入神，李家父子俱天人。鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。

千载留贻归净域，世无别本须珍惜。卷图四壁起英风，想象沙场万人敌。