午日处州禁竞渡

独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。

译文与注释

译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。

鉴赏

  《午日处州禁竞渡》,主要是面对赛龙舟的情景,而生出对屈原的怀念。

  汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。

  据载,竞渡起于唐代,至宋代已相当盛行,明清时其风气更加强劲,从竞渡的准备到结束,历时一月,龙舟最长的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色绸绢装饰一新,划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为,这样的场面过于豪华,因此诗中加以表露。从诗中可见:一个清廉的地方父母官,是何等爱护百姓的人力财力。

创作背景

  万历十九年(1591),作著名的《论辅臣科臣疏》,批评神宗朱翊钧即位后的朝政,抨击宰辅张居正和申时行,因而被贬广东徐闻任典史。二十年(1592)调任浙江遂昌知县,颇多善政,并有诗作讽刺朝政,关心民间疾苦。
汤显祖
  汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
  猜你喜欢
日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,
清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。
同来不得同归去,故国逢春一寂寥。
夜宿下杯馆,朝鸣一棹东。
湖平天尽落,峡断海横通。
冉冉云随舸,茫茫鸟遡风。
仙人蓬岛上,遥见我乘空。

草草声名等漏卮,相逢佳处暂舒眉。我方击节聊乘兴,君可忘忧莫见疑。

年少身无累,相逢忆此时。雪过云寺宿,酒向竹园期。
白发今催老,清琴但起悲。唯应逐宗炳,内学愿为师。

萧衣无柰客愁多,日饮那知酒有戈。松径崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉过。

懒寻丹灶山名葛,且供禅龛人姓何。共看今年龙集酉,穰穰蕃熟庆时和。

棘栎丛祠昼凄楚,隐画廊深山鬼语。香火千年古像昏,十围老木藏飞鼠。

芳兰藉地罗蕙蒸,阴风窸窣吹神灯。舞蛮姣服炫红纬,云旂飙御声䡌䡌。

茧瓮千车麦双穗,社主蚕姑拜神赐。鼓声坎坎酒频酾,神来不来巫自醉。

花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。好风时傍疏篁起,
幽鸟晚从何处来。笔砚兴狂师沈谢,香灯魂断忆宗雷。
浮生已问空王了,箭急光阴一任催。

后时自许甘丘壑,前席将无问鬼神。浮世虚名非得已,出山小草却悲人。

别时笑语虚吹断,会处迷离梦写真。四十馀年一回首,乾旋坤转有冬春。

膏雨既周彻,田工粗可期。黾勉命童仆,篮舆诣东菑。

欣此麰麦遂,坐令芳意弥。业岁望丰衍,行乐值晴熙。

况与良士同,更惬山水思。击筑发古调,弹筝奋新词。

夜以继白日,潇洒孰可追。

轻寒酿就暮春天。风雨别怀牵。那更双鱼信杳,目断楚江边。

情默默,意绵绵。掷金钱。试问归期,是梅花后,柳花前。

东家盛时厌卑促,拓地四邻起高屋。乱来怕见门户大,还撤屋材作薪卖。

忆昔东家全盛时,伐材作屋穷工奇。上捎云霞起觚角,下斲山石开垣基。

椎牛酾酒万夫集,华馆重楼事雕饰。妆成明镜动春云,宴罢珠帘夜光入。

当阶血色射锦茵,门前骏马骄嘶春。强奴悍竖拥轩盖,过客俛首方逡巡。

一朝乱离俱散走,大屋空令别人守。近圃偷残旧种花,南池伐尽新栽柳。

风椽雨壁何披离,绮户白日横蛛丝。昔人强作金石计,此日谩同蝼蚁悲。

全家远去无遗屧,日落鼪鼯啸飞叶。离离烟草门巷空,时有邻儿拾檐铁。

三槐郁郁德之符,喜向金渊识大儒。
早读父书明体用,夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯。

东征度辽海,朝雨浥尘沙。珠袍黄金甲,玉辔白雪騧。

前锋耀戈戟,后骑鸣鼓笳。连城不足拔,诸将毋庸誇。

杀气昏海雾,军还应自嗟。

幸逢清世。四海皆兄弟。人未老,身无系。闲情湖水阔,高兴吴山邃。酣歌后,黑甜一枕南窗睡。华诞今朝是。绮席排良会。□□□,□□□。霞觞斟寿酒,彩服铿金佩。从今去,长生永享千秋岁。

青衫短簿汝阳天,鹗牍当时误荐贤。承乏西枢了无补,还依丈席听韦编。

临水登山自有期,不同游子暮何之。闲眠默坐身堪赏,
已去还来事可知。林鸟隔云飞一饷,草虫和雨叫多时。
思君最易令人老,倚槛空吟所寄诗。

荔支红忆醉颜红,笑倚菱歌荡桨同。十里香风人不见,乱荷深处小船通。

深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥著书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
气数推移有盛衰,老观此理独支颐。
阅人云木能千载,过眼风花只片时。
名利场中棋变幻,是非窠里浪倾危。
到头输与山中叟,乐在耕锄别不知。

拙直抱沉疴,得请归林泉。至道愧不闻,光景悲流年。

既无适俗韵,琴书且盘旋。讵意迟莫入,不为长者捐。

高轩过敝庐,谓我声名全。异哉沧海鲲,误落江鱼筌。

余行既不迷,勿论白与玄。会看宣室诏,冰玉本来蠲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包