午日处州禁竞渡

译文

注释

　　《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。

　　汤显祖此诗写禁止竞渡，别具一格。但是，需要强调，汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多，其景仰之情，溢于言表。

　　据载，竞渡起于唐代，至宋代已相当盛行，明清时其风气更加强劲，从竞渡的准备到结束，历时一月，龙舟最长的十一丈，最短的也有七丈五，船上用各色绸绢装饰一新，划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为，这样的场面过于豪华，因此诗中加以表露。从诗中可见：一个清廉的地方父母官，是何等爱护百姓的人力财力。

君家诸父多人杰，半是平生亲旧间。莫话故园空矫首，相从逆旅足开颜。

文元勋业金瓯字，昭德风流玉笋班。此去腾骧吐虹气，何由来伴老夫闲。

虚堂宜空谷，何以多好兰？交叶良葳蕤，结花况复繁。

众嫭环屏风，梳栉无同鬟。随其向背陈，不厌周匝看。

四壁澹摇绿，当槛疑有山。微风过吾袂，空响生琅玕。

悄然顾横席，琴弦润方安。惜无中散嵇，取我胸怀弹。

风怒号，振城瓦。塞草白，朔云赭。汉兵出火，扫荡原野。

祝融驰，炎帝下。腾赤龙，走朱马。云涛沸，星雨洒。黄沙一望千里通，魍魉书啼巢穴空。

敌人临水不敢过，将军归来闭关坐。

印溪源委远而深，溪上书堂隐竹林。日究周情并孔思，时鸣点瑟与回琴。

千之自得为师道，申国能全爱子心。举世不知慈大小，惟图厚积满籯金。

林中晏坐老沙门，岂愿临年触垢氛。正恐先生不得饱，欲令后死与斯文。

近逃台鼎居东洛，闻道衣冠满北军。须信此涂天一握，人间漫说有孤云。

我有一区宅，寄在匡庐山。香炉起户外，瀑布落檐间。

梅老花空发，草芳人未还。恰有藤萝月，夜夜照松关。

仙子瑶台玉一双，碧桃红杏递生香。绛裙拂地春同步，宝镜开奁晓并妆。

织翠舞衫封蛱蝶，泥金歌扇画鸳鸯。卷中乍识春风面，恼我题诗一断肠。

山园五月海榴开，小会欣逢上客来。竹里诗题青玉管，花间酒汎紫霞杯。

庭皋远树留残雨，城堞轻阴阁晚雷。欲似当年河朔饮，翩翩词赋盛论才。

造物知余素爱山，一官故调万山间。山深民朴官无事，却为观山日不閒。

髯奚并控天闲马，回鞭齐立垂杨下。毛骨疑从汉苑来，衣冠自是唐人画。

东南百战良马空，安得致此真骁雄。为君电扫清八极，归来立仗明光宫。

生自龟兹国，来从大业年。缘甄驻飞锡，梦白出重泉。

铁石亦有毁，筋骸何尚全。应知待弥勒，万劫庇山川。

嫦娥本是月中仙，修到灵根福寿全。桂子初从天上落，教君月饼佐汤筵。

风雨初更歇，凉蟾已在天。涔涔终不湿，炯炯只孤悬。

发映千茎白，秋逢两度圆。三吴烽堠静，弦管自年年。