午日处州禁竞渡

译文

注释

　　《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。

　　汤显祖此诗写禁止竞渡，别具一格。但是，需要强调，汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多，其景仰之情，溢于言表。

　　据载，竞渡起于唐代，至宋代已相当盛行，明清时其风气更加强劲，从竞渡的准备到结束，历时一月，龙舟最长的十一丈，最短的也有七丈五，船上用各色绸绢装饰一新，划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为，这样的场面过于豪华，因此诗中加以表露。从诗中可见：一个清廉的地方父母官，是何等爱护百姓的人力财力。

世俗谁誇昼锦归，乡人应笑旧儒衣。一言许与经词伯，三道声名出礼闱。

好在青云须远步，莫愁黄鹄不高飞。还家便养轩腾志，当使闾阎见面稀。

西樵山，何耸峙。峨眉之孙，罗浮之子。霞城乳窦碧玲珑，千尺珠帘挂秋水。

仙阙遥开白日边，人家尽在桃花里。我寻羽客到锦岩，盘旋磴道上松杉。

月明一啸惊鸾鹤，飞入青冥瀑布南。

留衣废亭石云舞，卓锡古泉冷飞雨。持赠山僧有才语，畀与大颠共千古。

渡海来为南粤人，五年伤别兼伤春。生似昌黎厄磨蝎，终日坎壈缠其身。

名山幸与名贤遇，留镇山门藉诗句。千年重出起衰手，睒睒中天北斗气。

捉搦歌，垂手舞。行乐未须误。冰宇蟾奁，幸只过三五。

生愁后夜栏杆，乱蛩落叶，剩一角、凄烟凉露。

待幽诉。一十二扇灯屏，千山万山阻。株老红犀，心怯倩谁护。

碧桃倚向东风，还嫌命薄，又曾识、霜花苔苦。

昔者淮南使，刚中辅以和。生前无所苟，身后事如何。

有子泣枯草，无人诵蓼莪。林公为不死，下客谩悲歌。

霜林飘赤叶，遍地涌黄金。宾鸿离塞北，足声音。渊明归去，独酌乐、清吟醁酊。

真堪笑、重卧云山，忘尘世，伪难侵。顿然觉，应物无心。

道妙自然深。壶中仙景，遇外休寻。四时花放，论古更明今。

要到乘风去，三岛十洲，蓬莱虽有高岑。

刘子吾邦秀，高楼元气边。定心还到眼，慧日正行天。

风物无拘碍，江山且岁年。平生腾踏志，终要九潘渊。

误报迎銮出禁宫，阶前草是雁来红。玉颜岂就秋枯落，万一和亲在选中。

卧龙蟠屈处，首尾枕长河。台榭基犹在，衣冠人若何。

登临云水远，感慨草莱多。无限扳援志，青松有女萝。

步上大云巅，徘徊盻雷电。青草翳寒原，累累二坟见。

移步抚残碑，浩歌泪如溅。吁嗟节义肠，生死那能变。

彼凶者何人，淫欲肆沉湎。残贼灭天性，刚贞逾百炼。

恶业竟芟荑，芳名流畿甸。乾坤茂宰心，纲常为谁振。

芦中人易老，不复刺渔船。悲歌采薇蕨，归卧西山巅。

山路幸险巇，足音少人传。气衰筑难击，不如弄云烟。

骨瘦薪难卧，不如枕清泉。清泉涤尘襟，云烟幻眼前。

忧思能伤人，谁禁迟暮年！

忆自南来征迈移，催人头白强支持。乐同泌水风何冷，饮学秋蝉露不时。

最幸家贫眠亦稳，堪怜岁熟我仍饥。仰天自笑浑无策，欲向西山问伯夷。