【仙吕】寄生草·感叹

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。

译文与注释

译文

姜太公轻易地就离开了垂钓的磻溪岸,韩信拼着性命才登上了拜将坛,傅说若能固守岩前筑墙才值得羡慕,灵辄用性命回报桑间一饭之恩委实可叹,谁能劝豫让不要报恩索性吐出喉中炭就好了。如今的凌烟阁一层一个鬼门关,仕途上一步一个连云栈。

注释

仙吕:宫调名。仙吕宫是元曲常用宫调之一。

寄生草:曲牌名。北曲属仙吕宫,亦入商调。全曲七句五韵。

姜太公:即吕尚。

磻溪:一名璜河,在陕西宝鸡县东南。相传溪上有兹泉,为姜太公垂钓遇文王处。

韩元帅:即韩信。汉高祖拜为大将,后被吕后杀害。

命博得:用生命换取得。

傅说:殷商名相。他隐居傅岩(今山西平陆)时,曾为人版筑(用框架筑土墙)。殷高宗“夜梦得圣人,名曰说”(《史记·殷本纪》)。

灵辄:春秋时晋人。据《左传·宣公二年》载:晋灵公的大夫赵宣子曾于首阳山打猎,在桑阴中休息,看到饿人灵辄,便拿饭给他吃,并给了他母亲饭和肉。后晋灵公想刺杀宣子,派灵辄作伏兵,他却倒戈相救,以报一饭之恩。

豫让:战国晋人。据《史记·刺客列传》载:豫让为晋国大夫智伯家臣,备受尊宠。后智伯为赵襄子所灭,他便“漆身为癞,吞炭为哑”,企图行刺赵襄子,为智伯报仇。后事败为襄子所杀。

凌烟阁:唐太宗图画功臣的殿阁。此借指高官显位。

长安道:指仕途

连云栈:陕西褒谷与斜谷间的栈道。在今陕西褒城一带,是由陕入蜀要道。此喻危险的仕途

赏析

  这首曲揭露了仕途的艰难和官场的险恶,劝诫人不必为虚名卖命,连举五个古人,皆一一予以否定;结尾处直指元代仕途,尤足以惊世骇俗。全曲层层递进,以古鉴今,感情愤激。排比对仗的运用,使愤懑之情表达得淋漓恣肆,使用衬字,一唱三叹的节奏,加强了艺术效果。

  此篇用了五则历史人物的典故,五句中作者又以饱含感情色彩的精练语言,表示了自己“感叹”的导向。

  第一句与第二句对仗,用了两位历史人物的典故。姜太公见纣王荒淫无道,晚年隐居渭水南岸磻溪垂钓,被周文王访贤而得,后辅佐武王伐纣,建立周国。本是老年得志,风光荣耀,但作者用“贱卖”二字,对此持以嘲讽态度。可见作者认为姜太公放弃了悠闲安乐的垂钓生活而选择卷入一场生死权势的争夺中是不明智的。韩信虽获得了封侯拜将的荣耀,但这身外之名是在战场厮杀中挣得的,“命博”二字可见这功名背后蛰伏着的可怕的性命危机。作者翻空出奇,认为天下文臣武将引以为万世楷模的人费其一生所争的不过蝇头虚利。

  第三句、第四句与第五句为鼎足对,例举了傅说、灵辄、豫让三人的典故。对这三人作者分别用了“羡”“叹”“劝”。“羡”傅说,表面是羡慕傅说在傅岩筑城隐逸安稳一生,而实则是正话反说,傅说并未“守定岩前版”而是被武丁访贤所得,举以为相,栖身庙堂,劳碌终生。“叹”灵辄,可见作者对于灵辄为报赵宣子桑间赠饭之恩而临阵倒戈,拼死相救甚至失去生命感到十分惋惜,一顿饭与人的生命相比孰轻孰重,自不待言。“劝”豫让,豫让为报智伯知遇之恩,漆身为癞,吞炭为哑去行刺赵襄子,事败被杀,作者视豫让损伤身体赔上性命的愚忠为不当之举。逝者已矣,生者当珍惜生命而不是作无谓的牺牲。

  第六、七句推开一步,由历史回到现实,直指元朝仕途。求取功名的“凌烟阁”与“长安道”的必经之路却是威胁生命的险恶地带“鬼门关”“连云栈”,可见当下的仕途艰难官场险恶,读之触目惊心。这是对热衷功名利禄之人的当头棒喝,劝解世人不必为虚名卖命。

  此曲的难得之处在于,作者从传统道德价值评判中脱身而出,他洞察古今名人义士头上的道德光环,感慨受人标榜的功臣名将和民间义士的遭遇,回到生命本质。李调元《雨村曲话》称赞其曲为“他人不能道”,可见一斑。全曲嬉笑怒骂,实则锋利深刻,一往情深,充满人文关怀,所谓“世事洞明皆学问,人情练达即文章”(曹雪芹《红楼梦》)也。

创作背景

查德卿生在科举不兴、文人难遇的元代社会,深知仕途的艰难与官场的险恶,因此多写怀古叹世的作品。此曲即为叹世之作,以古鉴今,劝戒世人不必为虚名卖命。收录于元代杨朝英《太平乐府》,具体创作时间不详。

  [元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

  猜你喜欢

泛泛水晶宫,孤舟凛欲东。短蓑并箬笠,举世一渔翁。

大雪三千界,轻舠尺八空。无衣寒独速,皓首败天公。

乘雁双凫外,斜风细雨中。羊裘差好事,聱钓不相同。

晚逐旌旗俱白首,少游京洛共缁尘。
不堪身外悲前事,强向杯中觅旧春。
手植知何代,年齐偃盖松。结根生别树,吹子落邻峰。
古干经龙嗅,高烟过雁冲。可佳繁叶尽,声不碍秋钟。
水暖池塘閒睡鸭,烟深村落自鸣鸥。
巫山高,望不极。
飞鸿欲度愁无力,我欲绝之乏羽翼。
峡江水急荆门远,鱼龙游之不能转。
下无舟楫上无梁,我欲济之忧力尠。
檐溜春犹冻,门扉晚未开。
退闲惊客至,衰懒怕书来。
日日教浇竹,朝朝遣探梅。
园丁应窃笑,犹自说心灰。

轻舟离晓岸,凉气满秋空。鸾枳从官况,蟾宫继父风。

荣涂终颉颃,清节愈磨砻。今我所期子,名当彻舜聪。

青枫带楚乡,红旆引吴航。溪洞连辰浦,峰峦近酉阳。

稻田多有岁,橘树不知霜。苇籥祈盘瓠,丛词赛竹郎。

蛮歌花节鼓,公宴桂沾浆。因尔询风土,图经远寄将。

闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。
仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。
留侯佐汉日,结志已离群。
唐乐闲退年,陟险勤邦君。
区中岂所慕,物外良作论。
上宰曩侨寓,新亭初目存。
绯怀杖策时,风衣自翻翻。
□□□□□,□□□□□。
竹密径迷远,孤游遗世纷。
憩松玩碧草,临流睇归云。
山晚落花积,溪深啼鸟喧。
揽物觉意适,依风嗟世屯。
虽安吴越胜,讵忘河洛尊。
毕辅中兴业,终回西北辕。
扈跸归庙社,角巾反丘樊。
游瞩河华郊,往来鄠杜村。
规摹王粲宅,仿佛辟疆园。
斯亭回首地,应为闾里言。

林栖依觉海,云构接支硎。斜谷缘畴转,回岚抱宇青。

花枝疑杜曲,流水学兰亭。为爱鹅群好,曾将换道经。

殿前对策士如墙,我对山人说坐忘。岁晚单衣祇自短,愁来白发有时长。

山中蜡屐晴犹著,石上朱弦雨更张。有客江边期不到,只今秋日转凄凉。

入谷沿流曳杖行,亭亡白谷半为陵。蝉惊两腋风初定,树少多年秋不生。

水急溜穿南涧石,云深黍没夕阳僧。龟兹板上元和脚,犹有刘郎旧姓名。

圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时良。

走来一路曼陀雨,打包直入南山坞。高颧长鬣两诗僧,对面横讥杂嘲侮。

笑看居士衣上花,漫说阇黎斋散午。让公让我山舫眠,天亲兄弟到尔汝。

赵州茶熟芋火残,鸾漂凤泊风窗舞。省却伊雅欸乃声,曾无绣被焚香苦。

卧游坐穴一榻云,蘧蘧便作蘧庐主。无台明镜涵髻螺,不费金钱看眉妩。

可信三生慧业人,亦复清虚亦尘土。平生不读寒山诗,何意踏破蔬荀圃。

身不及胆凝于神,羚羊角上卓锡所。笔尖香界众相呈,蛇神牛鬼时花女。

讵独支远已赞休,昌黎老子头亦俯。不到圣处吾未能,餔糟更借香厨煮。

此心未必如石顽,尚增逢僧作软语。肯将文字缚戒禅,莫负湖光彻天宇。

儒臞禅悦同儿嬉,弥勒龛中腹为鼓。结社便呼小辋川,维摩不言已心许。

连朝巢饮木不颠,几夜风行坎无阻。不管长鲸与寸莛,急课晨钟来报予。

吾母倚闾久,风尘望早归。惊看游子面,为浣去时衣。

岩笋经冬出,慈乌向晚飞。《白华》堪志养,不必羡甘肥。

一卷新诗百感生,经年避寇赋长征。壮怀不作偷安计,又向桃源起义兵。

庭梧昨夜叶有声,调调刁刁递为鸣。菊存三径丛丛发,月入千江处处清。

阶前兼有双桂在,趁此会友情更倍。会友之乐乐陶陶,吟风弄月兴转高。

偶摛词藻,未别宫商,忽听琳琅佳操。助我清音,悠然淡韶,恍若鹤鸣霜晓。

如竹疏风笑。似荷弹雨点,声声寒悄。想当日、登临怀古,开襟霁景相照。

任目断飞鸿,不计焦桐,十分叶调。自笑疏帘邃阁,涤砚焚香,舒写闲情幽抱。

数息闲时,持经馀暇,几骇冰弦清袅。律吕通奇奥。

可知我、销却光阴多少。喜白发、高吟不朽,轸前徽下,指能解语。

流泉绕。含宫嚼徵词源灏。

昔从锦城来,却过愁猿道。
千崖万嶂不可闻,此中哀怨令人老。
况是西江秋水来,冲波逆折鸣风雷。
攀萝涉水苦难度,腾枝抱子俱萦回。
空林阴阴不知处,前惊后呼若相语。
正当绝险陵天梯,揽辔听来泪如雨。
君不见蚕丛开国通秦关,六龙西幸仍跻攀。
猿声鸟道有如此,一为长歌《行路难》。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包