【仙吕】寄生草·感叹

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。

译文与注释

译文

姜太公轻易地就离开了垂钓的磻溪岸,韩信拼着性命才登上了拜将坛,傅说若能固守岩前筑墙才值得羡慕,灵辄用性命回报桑间一饭之恩委实可叹,谁能劝豫让不要报恩索性吐出喉中炭就好了。如今的凌烟阁一层一个鬼门关,仕途上一步一个连云栈。

注释

仙吕:宫调名。仙吕宫是元曲常用宫调之一。

寄生草:曲牌名。北曲属仙吕宫,亦入商调。全曲七句五韵。

姜太公:即吕尚。

磻溪:一名璜河,在陕西宝鸡县东南。相传溪上有兹泉,为姜太公垂钓遇文王处。

韩元帅:即韩信。汉高祖拜为大将,后被吕后杀害。

命博得:用生命换取得。

傅说:殷商名相。他隐居傅岩(今山西平陆)时,曾为人版筑(用框架筑土墙)。殷高宗“夜梦得圣人,名曰说”(《史记·殷本纪》)。

灵辄:春秋时晋人。据《左传·宣公二年》载:晋灵公的大夫赵宣子曾于首阳山打猎,在桑阴中休息,看到饿人灵辄,便拿饭给他吃,并给了他母亲饭和肉。后晋灵公想刺杀宣子,派灵辄作伏兵,他却倒戈相救,以报一饭之恩。

豫让:战国晋人。据《史记·刺客列传》载:豫让为晋国大夫智伯家臣,备受尊宠。后智伯为赵襄子所灭,他便“漆身为癞,吞炭为哑”,企图行刺赵襄子,为智伯报仇。后事败为襄子所杀。

凌烟阁:唐太宗图画功臣的殿阁。此借指高官显位。

长安道:指仕途。

连云栈:陕西褒谷与斜谷间的栈道。在今陕西褒城一带,是由陕入蜀要道。此喻危险的仕途。

赏析

  这首曲揭露了仕途的艰难和官场的险恶,劝诫人不必为虚名卖命,连举五个古人,皆一一予以否定;结尾处直指元代仕途,尤足以惊世骇俗。全曲层层递进,以古鉴今,感情愤激。排比对仗的运用,使愤懑之情表达得淋漓恣肆,使用衬字,一唱三叹的节奏,加强了艺术效果。

  此篇用了五则历史人物的典故,五句中作者又以饱含感情色彩的精练语言,表示了自己“感叹”的导向。

  第一句与第二句对仗,用了两位历史人物的典故。姜太公见纣王荒淫无道,晚年隐居渭水南岸磻溪垂钓,被周文王访贤而得,后辅佐武王伐纣,建立周国。本是老年得志,风光荣耀,但作者用“贱卖”二字,对此持以嘲讽态度。可见作者认为姜太公放弃了悠闲安乐的垂钓生活而选择卷入一场生死权势的争夺中是不明智的。韩信虽获得了封侯拜将的荣耀,但这身外之名是在战场厮杀中挣得的,“命博”二字可见这功名背后蛰伏着的可怕的性命危机。作者翻空出奇,认为天下文臣武将引以为万世楷模的人费其一生所争的不过蝇头虚利。

  第三句、第四句与第五句为鼎足对,例举了傅说、灵辄、豫让三人的典故。对这三人作者分别用了“羡”“叹”“劝”。“羡”傅说,表面是羡慕傅说在傅岩筑城隐逸安稳一生,而实则是正话反说,傅说并未“守定岩前版”而是被武丁访贤所得,举以为相,栖身庙堂,劳碌终生。“叹”灵辄,可见作者对于灵辄为报赵宣子桑间赠饭之恩而临阵倒戈,拼死相救甚至失去生命感到十分惋惜,一顿饭与人的生命相比孰轻孰重,自不待言。“劝”豫让,豫让为报智伯知遇之恩,漆身为癞,吞炭为哑去行刺赵襄子,事败被杀,作者视豫让损伤身体赔上性命的愚忠为不当之举。逝者已矣,生者当珍惜生命而不是作无谓的牺牲。

  第六、七句推开一步,由历史回到现实,直指元朝仕途。求取功名的“凌烟阁”与“长安道”的必经之路却是威胁生命的险恶地带“鬼门关”“连云栈”,可见当下的仕途艰难官场险恶,读之触目惊心。这是对热衷功名利禄之人的当头棒喝,劝解世人不必为虚名卖命。

  此曲的难得之处在于,作者从传统道德价值评判中脱身而出,他洞察古今名人义士头上的道德光环,感慨受人标榜的功臣名将和民间义士的遭遇,回到生命本质。李调元《雨村曲话》称赞其曲为“他人不能道”,可见一斑。全曲嬉笑怒骂,实则锋利深刻,一往情深,充满人文关怀,所谓“世事洞明皆学问,人情练达即文章”(曹雪芹《红楼梦》)也。

创作背景

查德卿生在科举不兴、文人难遇的元代社会,深知仕途的艰难与官场的险恶,因此多写怀古叹世的作品。此曲即为叹世之作,以古鉴今,劝戒世人不必为虚名卖命。收录于元代杨朝英《太平乐府》,具体创作时间不详。

  [元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

  猜你喜欢
宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并簑。
君从老艾传衣钵,仆似元城耐捣磨。
岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待梅和。
冻泥滑滑村居僻,今雨无人肯见过。
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
子真策不售,脱迹市门中。
神仙非异人,由来本英雄。
抚世独余事,用舍何必同。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仲春水不丽,禽鸣清昼风。
祸福两合绳,既解一身空。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。

舍车泛兰舟,摇荡武陵水。憩装古丛林,幽胜冠南纪。

当时霹雳手,掣电机在捶。钤锤今得人,宗旨振颓委。

何须大雄殿,突兀踞巍址。龙蛇相混杂,衲子聚千指。

齐竽一一吹,真赝见炉锤。青葱松竹阴,积翠纷可喜。

春风一动摇,萧瑟鸣不已。却游德岘亭,枉渚抱中沚。

襄阳今何如,风物略如此。空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。

坐令邹湛辈,名字随骥尾。胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。

王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。而我荷宽恩,抱衅适万里。

回头望中原,洒涕湿巾几。海山渺安在,澒洞鲸波里。

飞仙时往来,当学长不死。

是心本纯白,利害俶扰之。陶然到醉乡,还此未扰时。

古人重酒德,妙意端在兹。嗟予数杯量,径醉不复疑。

既得醉中趣,安用杯常持。

人才百年能几见,俗子一揖已累人。
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。

诗亡词乃盛,比兴此焉托。往往欢娱工,不如忧患作。

冬郎一生极憔悴,判与三闾共如醉。美人香草可怜春,凤蜡红巾无限泪。

芒鞋心事杜陵知,唯今只赏杜陵诗。古人且失风人旨,何怪俗眼轻填词。

词源远过诗律近,拟古乐府特加润。不见句读参差三百篇,已自换头兼转韵。

菱歌歇晚凉,桂楫隐回塘。珠佩双皋冷,罗裙十里香。

锦书随绮翼,持报邵陵王。

予生浙东,世业农。总角失所天,稍从里闬儒者游。年十八,婺以充贡。凡八至礼部,始得一青衫。间关二十年,仕不过县令,擢才南阳教授。绍圣改元,实六十五岁矣。秋风忽起,巫告老于有司,适所愿也。谓同志曰:任无补于上下,而退号朝士。婚姻既毕,公私无虞。将买扁舟放浪江湖中,浮家泛宅,誓以此生,非太平之幸民而何。因阅阮田曹所制黄鹤引,爱其词调清高,写为一阕,命稚子歌之,以侑尊焉。
生逢垂拱。不识干戈免田陇。士林书圃终年,庸非天宠。才初阘茸。老去支离何用。浩然归弄。似黄鹤、秋风相送。
尘事塞翁心,浮世庄生梦。漾舟遥指烟波,群山森动。神闲意耸。回首利靰名鞚此情谁共。问几斛、淋浪春瓮。
寄我雄文丽且新,冰寒於水岂无因。
故将丹粉画西子,要见浓涂淡墨人。

樽前无恙满篱花,柳亦萧萧映日斜。正好故人成一醉,风流那不似君家。

居无宿粮出无马,久安义命伏草野;鼎沸乾坤未廓清,岂有短长争难舍。

霸陵道上故将军,醉尉呵止亭下宿;将军与尉昧平生,夜行何以辨真假。

此尉执法良可嘉,后来杀之非罪也。又如狱中中大夫,死灰欲然遭溺洒。

一旦起为二千石,岳吏就官不伤雅;汉家狱吏故自贵,虐囚何妨任苟且。

如今薄俗殊不然,加大凌贵等土苴;伯夷、盗蹠无定名,信口翻掀唇舌哆。

□□□□□□□,□□□□□□□;□□□□□□□,□□□□□□□。

为小为贱何敢尔,发纵恃有大力者;厥性既殊毒复阴,鼎不能铸图难写。

招群引类排所憎,鬼弹狐沙暗中打;顷刻之间市虎成,欲令白璧同碎瓦。

瓦砾珠玉终自分,万目未眯口未哑。

重九节,记得住燕京。一骑泥金朝看榜,两行银烛夜调筝。

裘马五陵人。

生平不解发牢骚,气概元龙窃自豪。舐犊老牛私愿慰,失群孤雁唳声高。

颜因中酒红生晕,鬓似经霜白到毫。光霁胸襟师我祖,别无家法示儿曹。

千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。
运偶千年圣,时传九日神。尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。
金箓三清降,琼筵五老巡。始惊兰佩出,复咏柏梁新。
云雁楼前晚,霜花酒里春。欢娱无限极,书剑太平人。
响屟廊空香径微,千年往迹故应非。
青山花草斜阳下,唯见残僧晒衲衣。
涧户岩扃俨未移,青山怜我似前时。
书林旧聚珠千箧,社饭新分雪一匙。
阴蚁战来规阵法,午蜂衙罢忆朝仪。
河清海晏逢休历,剩有豪怀付酒卮。

清秋江国有馀暄,谢朓遗风称雅言。帘下水亭人吏静,窗分笑阁簿书繁。

坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻。自笑无能莅公事,将何才术了君恩。

高高峰顶恣情田,买断清闲不用钱。堪笑白云无定止,被他风送出山前。

老罴当道卧,貉子那复过。大军未集孤城倾,壮士一呼贼锋挫。

贵不必横冲都,众不必鸦儿兵;鹿仔港接彰化城,毛葫芦即君子营。

一战大里杙,再战牛马庄。炮声如雷地中起,杀贼不克被杀戕。

贼戕真义士,诏书煌煌传庙祀。粤东嘉应国子生,乔基其名李其氏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包