塞鸿秋·山行警

东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。

译文

注释

　　此曲抒炽热的离别之情和乡关之思，步步有情，景物含情，直率自然。运用隔离反复的修辞手法，别具韵致。

　　“东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。”作品突兀而出的这两句看似无端，却交代了丰富的内容。它尽管没有主语，不见动词，但读者不难在眼前浮现出一幅生动的画面：一个风尘仆仆的远行人，龋蹈独行，经过了一条又一条的岔口，迎来了一处又一处的荒骚，走不完的路途，遣不散的疲倦。一前一句固然是写途中所见的路径纵横，却通过不同朝向的“路”的反复，同时也隐含着目的地的茫然感。后一句虽未说明“五里铺”、“七里铺”等地名的具体景象，却通过数字的变化反映了途程的漫长辽远，且从“铺”字的提示中，衬现出远行人得不到休憩之所、无家可归的悲哀。三字词组以大同小异的形式迭现，不仅没有重复拖沓之感，反而传神地写出了旅人的长途跋涉，甚而使人感觉到步履的沉重。“行间字里皆文章”，不能不叹服作者构思的巧妙。

　　三、四两句，进一步将旅人的“山行”具体化。“行一步盼一步懒一步”，三个“一步”合起来其实只移行了一步路，这与上句“五里”、“七里”、“十里”的数字对映，见出了旅程的举步维艰，令人触目惊心。“行”、“盼”、“懒”三个动词的交叠，更刻画出旅人瞻前顾后、步态踌珊的形象。明明是他强抑着旅愁和困乏，拖动步子耽搁了行程，作者却在“天也暮日也暮云也暮”前加上“霎时间”三字，仿佛暮色的来临是一瞬间的事。这就将倦行的主人公猛然惊觉时光不早的惊疑和焦虑，逼真地表现出来了。

端门受命有云礽，一脉微言我敬承。宿草敢祧刘礼部，东南绝学在毗陵。

断角残钟半掩门。谁招雪魄与冰魂。罗浮梦里更三点，花信风前第一番。

溪绿净，月黄昏。留连檀板共金樽。袜尘波底香难赛，轸粟灯前玉易皴。

偶乘纤月落，都傍古帘旌。叶底沾微露，墙阴弄小明。

避秋知梦短，近水斗身轻。莫谓西风烈，明年草又生。

夜宿仙人馆，晨闻凤吹停。玉窗开晓月，丹井汲春星。

久秘长生诀，空留不死庭。下山回一望，岩壑杳青冥。

再造谁之恩，令其妇子保。怨论出不经，斯人直蛮䝤。

人鬼争一尘，乱民鲜寿考。但恐此土清，未许涂秽脑。

天心有至仁，不偏骨枯槁。庶几邱墓安，各得子孙扫。

抱城十里沙，明年看春草。方知蓬勃机，罔不藉明昊。

苇败烟空釜底村，残阳留梦浸馀痕。春风一样秾桃李，静掩门中半寂魂。

广寒何处渺层霄，翘首无言思转寥。仙兔有情怜老病，桂花无艳托谁娇。

天心自古圆还缺，世事随潮长复消。欲把霓裳听一曲，人间天上不胜遥。

只影兼孤喙，攒眉更结喉。一生无大喜，万种有閒愁。

冠豸羞言路，凭熊齿郡侯。休官十六载，不报破家雠。

只有两旬别，浑如送远心。把持不忍去，直到日西沉。

澹月轻烟，断桥深巷，可忆当年张绪。玉人来处风敲竹，小玉半开朱户。

消魂处。舌绣来酣，琐帐摧私语。横波相许。最怜是、翠袖搊弦，独自歌金缕。

伤情路。碧苑金鸡啼曙。泪落珠衫油污。简点行装看绣簿，惟有断肠诗句。

归梦去。恨不得、离魂缩地和卿住。人生最苦。只几个黄昏，轻教断送，永夜潇潇雨。

明月招春魄，移痕上小窗。暗香浮枕簟，乘兴灭银釭。

踞湖之上几千尺，下有沧波通笠泽。百年华屋与荒邱，两地相望泪沾臆。

亲殁知几年，抱屋如一日。孤云飞处最关情，漠漠愁魂招不得。

魂之来兮云下垂，月落分明见颜色。魂之去兮云亦空，歘忽消沈竟无迹。

悠悠飞去复飞来，孝子之心岂终极。我家扬州好墓田，老作江南未归客。

天涯芳草又春深，梦里还家作寒食。

银汉初斜玉漏迢，兽炉犹有篆烟飘。可怜明月凉如水，閒却秦楼引凤箫。

碧洞瑶坛凌紫清，真文缥缈斗边明。何人夜半骖黄鹤，吹落云中玉佩声。

宴坐读侯诗，凛凛竖发毛。平实未是卑，秀爽非为高。

清如幽谷花，羞杀李与桃。无怨而有哀，请歌楚离骚。

闻说云軿降，先期扫敝庐。足音偏寂尔，目望竟劳余。

天末鸿飞渺，檐前鹊噪虚。閒庭明月夜，伫立尚踌躇。