塞鸿秋·山行警

元代·佚名

东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步,霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。

译文与注释

译文

东边路,西边路,南边路,一条条路径分岔;刚刚过了五里铺,又走到了七里铺、十里铺。走一下回头看一看,不愿再走下一步,不知不觉中已近黄昏,陡然间惊觉太阳就要落山了,云彩也渐渐黯淡下来,天就要黑了。斜阳满地铺盖,回首已是烟雾一派。数不清的山,数不尽的水,怎不叫人涌起无穷的感慨

注释

铺:宋代称邮递驿站为铺,元代沿用,其制更加严密,州县凡十里一铺。

兀的不:兀的:这。“兀的不”,犹言“这(怎)不”。

赏析

  此曲抒炽热的离别之情和乡关之思,步步有情,景物含情,直率自然。运用隔离反复的修辞手法,别具韵致。

  “东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。”作品突兀而出的这两句看似无端,却交代了丰富的内容。它尽管没有主语,不见动词,但读者不难在眼前浮现出一幅生动的画面:一个风尘仆仆的远行人,龋蹈独行,经过了一条又一条的岔口,迎来了一处又一处的荒骚,走不完的路途,遣不散的疲倦。一前一句固然是写途中所见的路径纵横,却通过不同朝向的“路”的反复,同时也隐含着目的地的茫然感。后一句虽未说明“五里铺”、“七里铺”等地名的具体景象,却通过数字的变化反映了途程的漫长辽远,且从“铺”字的提示中,衬现出远行人得不到休憩之所、无家可归的悲哀。三字词组以大同小异的形式迭现,不仅没有重复拖沓之感,反而传神地写出了旅人的长途跋涉,甚而使人感觉到步履的沉重。“行间字里皆文章”,不能不叹服作者构思的巧妙。

  三、四两句,进一步将旅人的“山行”具体化。“行一步盼一步懒一步”,三个“一步”合起来其实只移行了一步路,这与上句“五里”、“七里”、“十里”的数字对映,见出了旅程的举步维艰,令人触目惊心。“行”、“盼”、“懒”三个动词的交叠,更刻画出旅人瞻前顾后、步态踌珊的形象。明明是他强抑着旅愁和困乏,拖动步子耽搁了行程,作者却在“天也暮日也暮云也暮”前加上“霎时间”三字,仿佛暮色的来临是一瞬间的事。这就将倦行的主人公猛然惊觉时光不早的惊疑和焦虑,逼真地表现出来了。

  猜你喜欢

生同少伯五湖归,玉骨香魂愿不违。妒杀真娘墓前雨,又随神女峡中飞。

下马荒阶日欲曛,潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝,寂寞山窗掩白云。

迎晖不觉一日尽,邀月又会三人閒。未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。

霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。今月曾经照故人,古人问月今何处。

百年光景行复催,有月可邀能几回。双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。

忽得南来信,殷勤慰我心。
新诗怜俊逸,清伦忆俗音。
目断乡程远,楼高客恨深。
三年重会後,依旧见荆阴。
一抹残霞,几行新雁,天染云断,红迷阵影,隐约望中,点破晚空澄碧。助秋色。门掩西风,桥横斜照,青翼未来,浓尘自起,咫尺凤帏,合有人相识。
叹乖隔。知甚时恣与,同携欢适。度曲传觞,并鞯飞辔,绮陌画堂连夕。楼头千里,帐底三更,尽堪泪滴。怎生向,无聊但只听消息。

皓皓陵霄独鹤飞,九芙蓉里烂生辉。青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机。

阅尽世纷磨不磷,听渠公论是邪非。恭惟陛下方亲政,小却犹应伴紫薇。

笛弄松江明月,蓑披笠泽归云。若话青霄快活,五侯何处如君。

畜驴无贵贱,驴多不值钱。江南坐诗客,北地背薪还。

秧把束西畦,东畦翠罽齐。
甘心鹤俯啄,不用马行泥。
井井塍千曲,泱泱水半犁。
黄云它日事,欢喜舞龉齯。
山木转斜晖,秋风动客衣。
露华侵坐冷,星宿傍檐稀。
楼迥钟声隐,更长烛影微。
年来倦奔走,早觉利名非。
十二琼楼紫翠重,万年琪树落秋风。
南朝无限伤心事,都在残山剩水中。

达节圣所贵,止足愚罔图。历观功名士,负乘摧中途。

独慕文成侯,始终与道俱。沛中殆天授,圮上非神乎。

扶汉汉已王,仇秦秦已无。白首未言迈,赤松以为徙。

于此犹人间,忍见良弓枯。晚岁招四皓,羽翼聊代吾。

出处何从容,千载称为儒。西京谁继躅,贤哉二大夫。

岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。可念风期千里阔,又看春态一年新。

几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。开道海艘将自押,使车应舍未须巾。

三年野处云水俱,逢春未始襟颜舒。故人持赠木芍药,慰我意重明月珠。

入门神彩射人倒,荒村争看倾城姝。急呼瓶水浴红翠,明窗净几相依于。

自言私第惟此本,每开蹄毂穷朝晡。树高丈许花数十,紫云满院春扶疏。

栽培直讶天上种,熏染不类人间株。有时风荡香四出,举国皆若兰为裾。

贫家蔀屋仅数椽,照耀无异华堂居。天葩如此忍轻负,转首梦断巫山孤。

明当洒扫迟凫舄,未审肯踵荒寒无。余闻感德良勤劬,久习懒散倦世途。

深藏非是德公傲,索居莫哂仪曹愚。禁厨一脔味已得,类推固可知其馀。

君持诗去为花诵,蜂蝶应亦相欢娱。

我爱临封好,江流压水滨。东山画屏展,北阜翠虬驯。

十里长松道,三春解佩人。乘閒狂太守,屐齿往来频。

登台作贼事成空,闭肆围棋技未雄。天连白色疏星澹,狭巷无人一火红。

山窗三见桐著花,先生三载兹为家。老树不知寿几许,穷村偃蹇无精华。

刳心竟作蚁乡里,抱花频有蜂干死。先生得毋类二虫,眼前生趣还馀几?

桐阴瑟瑟摇微风,桐花垂垂香满空。压檐一枝早开谢,花朵历落庭阶中。

疏帘一幅潇湘雨,老莺作歌雏燕舞。朝晖散影何娟娟,山窗寂然人正眠。

少年闻说京华,上元景色烘睛昼。朱输画毂,雕鞍玉勒,九衢争骤。春满鳌山,夜沉陆海,一天星斗。正红球过了,鸣鞘声断,回莺驭、钧天奏。
谁料此生亲到,十五年、都城如旧。而今但有,伤心烟雾,萦愁杨柳。宝箓宫前,绛霄楼下,不堪回首。愿皇图早复,端门灯火,照人还又。

我昔看山到京口,郭璞坟前洒杯酒。扬子渡头争渡急,不使焦山落吾手。

廿年宦海吴越游,天驷之乘沙棠舟。元规障尘满天地,蓬壶那得寻丹丘。

去年长夏凡再至,停桡一上江天寺。江波㶁㶁鸣向人,手板腰围汗流渍。

深秋奉檄驰江干,快遂初衣返钓竿。黄茅雨湿鹧鸪叫,欲归不归行路难。

南冠驱迫何匆遽,遥指月华最深处。四时羁绊五六人,暂借丹房度朝暮。

丹房老子人姓梁,双瞳炯炯眉发黄。尽日低头弄柔翰,一生古貌游羲皇。

深山穷谷君合止,胡为混迹红尘里。为言咫尺即瀛洲,试看天吴移海水。

仙人自昔好楼居,我亦蒲团坐碧虚。写罢《黄庭》梦灵对,手招老鹤眼蘧庐。

月华之山山色好,俯视群山揖苍昊。儿时住此今白头,银杏手栽成合抱。

月华之山高嵯峨,三山海面浮髻螺。下瞰鱼龙等幺么,兴来赌尽山阴鹅。

屈指今年才六十,故旧儿孙且云集。好贮麟脯泛流霞,不采芝肪煮白石。

酌君酒,祝君篇,我兹与尔非少年。人生三万六千日,但得长闲不羡仙。

杰阁渠渠竖江浒,洪都名郡羡蜚英。朱帘画栋丹青象,南浦西山梦寐情。

帝子雄图留迹古,才人记胜觉风生。会经佳地开尘眼,高步瑶池上玉京。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包