塞鸿秋·山行警

东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。

译文

注释

　　此曲抒炽热的离别之情和乡关之思，步步有情，景物含情，直率自然。运用隔离反复的修辞手法，别具韵致。

　　“东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。”作品突兀而出的这两句看似无端，却交代了丰富的内容。它尽管没有主语，不见动词，但读者不难在眼前浮现出一幅生动的画面：一个风尘仆仆的远行人，龋蹈独行，经过了一条又一条的岔口，迎来了一处又一处的荒骚，走不完的路途，遣不散的疲倦。一前一句固然是写途中所见的路径纵横，却通过不同朝向的“路”的反复，同时也隐含着目的地的茫然感。后一句虽未说明“五里铺”、“七里铺”等地名的具体景象，却通过数字的变化反映了途程的漫长辽远，且从“铺”字的提示中，衬现出远行人得不到休憩之所、无家可归的悲哀。三字词组以大同小异的形式迭现，不仅没有重复拖沓之感，反而传神地写出了旅人的长途跋涉，甚而使人感觉到步履的沉重。“行间字里皆文章”，不能不叹服作者构思的巧妙。

　　三、四两句，进一步将旅人的“山行”具体化。“行一步盼一步懒一步”，三个“一步”合起来其实只移行了一步路，这与上句“五里”、“七里”、“十里”的数字对映，见出了旅程的举步维艰，令人触目惊心。“行”、“盼”、“懒”三个动词的交叠，更刻画出旅人瞻前顾后、步态踌珊的形象。明明是他强抑着旅愁和困乏，拖动步子耽搁了行程，作者却在“天也暮日也暮云也暮”前加上“霎时间”三字，仿佛暮色的来临是一瞬间的事。这就将倦行的主人公猛然惊觉时光不早的惊疑和焦虑，逼真地表现出来了。

落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

金欲百鍊刚，不欲绕指柔。石羊卧荒草，一世如蜉蝣。

丝成蚕自缚，智成龟自囚。竹箭天与美，岂愿作嚆矢。

匏枯中笙竽，不用系墙隅。土偶与木偶，未用相贤愚。

革辙要合道，覆车还不好。木讷赤子心，百巧令人老。

昔在兴隆岁甲申，文恭当轴秉鸿钧。如今休运重开宋，指日清朝再相陈。

会有勋名休小戊，肯将官职怨雌辰。百年盛事看层见，请颂中兴岳降神。

当时踪迹两峰间，疋马重来不及攀。曾有题名留坏壁，羞将尘面见青山。

未应啼鸟知人乐，空望清泉裹茗还。寄谢故人休见诮，百年双足会须閒。

正阳高辟照重瞳，武阵前驱驾六龙。旗影忽看天际外，銮声时在柳阴中。

金根雷动宫车转，雉尾云屯帐殿崇。执锐愧无承义志，从桥实切大夫忠。

春风里，相约倒金尊。杨柳绿遮堤畔路，桃花红入水边村。

何处涤愁痕。

栽秧复拔秧，拔秧去恶草。恶草碍良苗，芟除故宜早。

侵晨宿雨收，烟云生马首。轻风拂面来，绕足清泉走。

万山乱纵横，忽睹云门陡。华表双撑天，耸峭得未有。

青鸾与莲花，次第云中剖。似见浮丘公，遥遥为招手。

从兹入仙境，十步荦确九。俗驾期不来，何用猛虎守。

一泓汤泉清，容我涤尘垢。水从地底温，物理可格否。

山僧持茗来，迓我意良厚。祥符虽古刹，徘徊未能久。

鼓勇陟慈光，宵深摘星斗。

督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。资粮屝屦多多办，更有舟车乞与邻。

昔时白屋擅英声，今日黄扉赞泰平。才似长源真宰相，年如颖士已诸生。

宏辞一卷留程式，碧落三山记姓名。多少孤寒依广厦，风檐回首气峥嵘。

一径入晴翠，孤亭支暮烟。林深岚气合，峰转涧声圆。

野客携樽过，山童扫石眠。欲寻谢公迹，绝壁有飞泉。

苏州有，常州有。月白风清，天长地久。路著旧乡关，金毛善哮吼。

父慈子孝少人知，回首面南看北斗。

年来学稼事西畴，四体徒勤亦半收。谁谓乾封系天意，吾将辟谷与仙游。

春风满袖来天使，甘雨随车喜泽流。分付家僮多种秫，陶翁行醉菊花秋。

世上蓬莱第几洲，长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出，江水中分绕槛流。

天远楼台横北固，夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月，独倚牙旗坐浪头。