奉济驿重送严公四韵

译文

注释

　　诗一开头，点明“远送”，体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程，送了一站又一站，一直送到了二百里外的奉济驿，有说不尽的知心话。“青山空复情”一句，饶有深意。青峰伫立，也似含情送客；途程几转，那山仍若恋恋不舍，目送行人。然而送君千里，也终须一别了。借山言人，情致婉曲，表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。

　　伤别之余，诗人自然想到“昨夜”相送的情景：皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别，在月下同饮共醉，行吟叙情，离别之后，后会难期，诗人感情的闸门再也关不住了，于是诗人发问道：“几时杯重把？”“杯重把”，把诗人憧憬中重逢的情景，具体形象地表现出来了。这里用问句，是问诗人自己，也是问友人。社会动荡，生死未卜，能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情，凝聚在一个寻常的问语中。

　　以上这四句倒装，增添了诗的情趣韵致。前人说得好：“诗用倒挽，方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面，就会显得感情唐突，使人不知所云；颔联如果把“昨夜”一句放在前面，便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒，就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。

　　诗人想到，像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到，于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武，诗人没有正面颂其政绩，而说“列郡讴歌惜，三朝出入荣”，说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷，都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他，表达依依不舍之情。言简意赅，雍雅得体。

　　最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处，寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依；“残”字含风烛余年的悲凉凄切；“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊，依恋惜别之情溢于言表。

　　杜甫作这首诗送好友严武，既赞美严武，也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚，深得严武关怀，所以心中那种依依不舍的别离之情，不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情，章法谨严有度，平直中有奇致，浅易中见沉郁，情真意挚，凄楚感人。

惜花深，看永夜。愿得迟开迟谢。开若早，谢还轻。凄凉无限情。

屏山馆。芳池畔。要得生还不断。梅蕊后，到荼醾。栽教次第催。

雨馀山景鲜，风定水光好。晴阳破宿雾，秀色浓可扫。

平时一樽酒，野客共倾倒。朝暮山水间，年华不知老。

颈则长，喙则鸟。胆罢县，吴为沼。吴胆先，王胆后。人知之，谓王踵其报。

嗟嗟王将奈何。胆与矢，尝孰难。王兼尝，吴以歼。王若辛，孰肥甘。

肥哉甘哉突无烟。嗟嗟王将奈何。王遗黎，悲且歌。

凌空怪石竞嵯峨，举首青天近几多。足下白云乘不得，身无仙骨待如何。

自来不作长安字，一纸惊看寄塞垣。父子弟兄同友谊，冰霜雨露总君恩。

十年尚忆弟山月，七椀还浇五岭魂。大雁欲飞寒逾好，时时传语慰田园。

龙驹新解紫游缰，牵向金沟浴晚凉。好用盖鞍黄帕子，平明立仗待明光。

弧矢威盈塞北屯，汉家飞将气如神。但教千古英名在，不得封侯也快人。

涂鸦满纸苦纷纷，垩尽宁同郢客斤。我罪我知浑莫辨，两年功过在斯文。

丈夫到处是豪游，万卷生涯此担头。道大浑忘天地老，心閒那解利名休。

岩封去去黎侯胜，桃李森森狄圃收。一枕诗成君正别，锦囊端副友生求。