奉济驿重送严公四韵

译文

注释

　　诗一开头，点明“远送”，体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程，送了一站又一站，一直送到了二百里外的奉济驿，有说不尽的知心话。“青山空复情”一句，饶有深意。青峰伫立，也似含情送客；途程几转，那山仍若恋恋不舍，目送行人。然而送君千里，也终须一别了。借山言人，情致婉曲，表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。

　　伤别之余，诗人自然想到“昨夜”相送的情景：皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别，在月下同饮共醉，行吟叙情，离别之后，后会难期，诗人感情的闸门再也关不住了，于是诗人发问道：“几时杯重把？”“杯重把”，把诗人憧憬中重逢的情景，具体形象地表现出来了。这里用问句，是问诗人自己，也是问友人。社会动荡，生死未卜，能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情，凝聚在一个寻常的问语中。

　　以上这四句倒装，增添了诗的情趣韵致。前人说得好：“诗用倒挽，方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面，就会显得感情唐突，使人不知所云；颔联如果把“昨夜”一句放在前面，便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒，就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。

　　诗人想到，像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到，于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武，诗人没有正面颂其政绩，而说“列郡讴歌惜，三朝出入荣”，说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷，都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他，表达依依不舍之情。言简意赅，雍雅得体。

　　最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处，寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依；“残”字含风烛余年的悲凉凄切；“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊，依恋惜别之情溢于言表。

　　杜甫作这首诗送好友严武，既赞美严武，也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚，深得严武关怀，所以心中那种依依不舍的别离之情，不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情，章法谨严有度，平直中有奇致，浅易中见沉郁，情真意挚，凄楚感人。

东坡新船高似屋，两舷开窗三十六。昨乘缺月汎昆湖，今汎杨湖月方足。

老夫不及困河鱼，到月足时人欠福。莫能扶惫踏高筵，马不进兮人累俗。

翠盘露酒白玉香，一饮之缘惜难卜。月从水上忆车公，还能入户寻幽独。

枕前只作卧游人，亦有清华烂双目。高吟不寐待回船，输却醉乡诗可赎。

彩笔龙絮攫。叹才人、半肩书剑，新丰栖托。濯足须教倾斗酒，讵必南荣企脚。

喜大雅、于今重作。老矣吾惭鞭弥役，让英游、壁垒惊河朔。

拼撇赋，供君索。

招邀浪说平津阁。但清宵、秋灯相劝，秋花相酢。双手持螯兼持酒，一笑世情云薄。

造物者、因何摇落。便使珠喉能宛转，怕卷帘、明月今非昨。

聊试听、塞笳乐。

欲寻微径到山前，闻有蛟龙洞底眠。岁旱密云终不雨，可能无意救荒年。

闽海畸人，凌轹词坛，飞扬若斯。况烟云落纸，南宫北苑，锟铻切玉，周鼎商彝。

大翮山头，鸿都门下，一艺分来自可师。延秋路、对西风黄叶，欹帽吟诗。

沧浪遗派攸归。除高柄、林鸿更有谁。喜霜浓月白，共君一醉，短衣孤剑，此去安之。

三尺残阳，两行枯柳，衰草平芜有所思。今行矣，想旧庐无恙，松菊依稀。

一?濂溪自圣贤，肯教庭草失真传。也谁此老无穷意，分付人心一个天。

明镜非台那拂拭，空中有月本虚圆。可知作圣明朝了，万古还看是自然。

古寺荒凉不记年，隔江招手问前缘。常人记得灵山否？一笑相逢岂偶然。

仙禽变化出胚胎，栖室琳宫丈室开。七日缑山期一见，千年华表记重来。

身轻白雪闲依竹，顶重丹砂误啄苔。龙虎真人新著号，会乘骐骥到迁莱。

脩竹荫幽涧，筑亭留隐君。隐君去已久，何人蹑清芬。

抚弦变新声，感慨万古情。不识翁玉润，不识翁冰清。

烟林暮萧萧，风水秋泠泠。故交难再得，兀肰空旧亭。

避世金门不厌深，华颠短褐岁侵寻。相逢北阙青云客，谁和南山《白石吟》？

数箸能谈天下事，千秋须识古人心。贾生已去王通逝，独立苍茫感不禁。

枯树云充叶，凋梅雪作花。击桐成木响，蘸雪吃冬瓜。

长天秋水，孤鹜落霞。

黄山家者，见多少虚名，唯君称绝。阅尽人间风景恶，苦忆山中唤铁。

诗癖能耽，词情独赏，啸匹因霄舌。焙山煮海，安贫肯与同辙。

已办剥苎为衫，编椰成笠，衣履全然别。道是烟花隋苑冷，萤火何曾真热。

富自当求，吾从吾好，谁巧谁云拙。朱砂峰顶，接天万仞红雪。