奉济驿重送严公四韵

译文

注释

　　诗一开头，点明“远送”，体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程，送了一站又一站，一直送到了二百里外的奉济驿，有说不尽的知心话。“青山空复情”一句，饶有深意。青峰伫立，也似含情送客；途程几转，那山仍若恋恋不舍，目送行人。然而送君千里，也终须一别了。借山言人，情致婉曲，表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。

　　伤别之余，诗人自然想到“昨夜”相送的情景：皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别，在月下同饮共醉，行吟叙情，离别之后，后会难期，诗人感情的闸门再也关不住了，于是诗人发问道：“几时杯重把？”“杯重把”，把诗人憧憬中重逢的情景，具体形象地表现出来了。这里用问句，是问诗人自己，也是问友人。社会动荡，生死未卜，能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情，凝聚在一个寻常的问语中。

　　以上这四句倒装，增添了诗的情趣韵致。前人说得好：“诗用倒挽，方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面，就会显得感情唐突，使人不知所云；颔联如果把“昨夜”一句放在前面，便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒，就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。

　　诗人想到，像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到，于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武，诗人没有正面颂其政绩，而说“列郡讴歌惜，三朝出入荣”，说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷，都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他，表达依依不舍之情。言简意赅，雍雅得体。

　　最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处，寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依；“残”字含风烛余年的悲凉凄切；“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊，依恋惜别之情溢于言表。

　　杜甫作这首诗送好友严武，既赞美严武，也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚，深得严武关怀，所以心中那种依依不舍的别离之情，不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情，章法谨严有度，平直中有奇致，浅易中见沉郁，情真意挚，凄楚感人。

花是主人身是客，更欲花前罗酒食。花应笑我强相亲，毕竟人花谁是得。

金樽到手我自醉，道人何妨且观色。三界观来即是空，醉里宁知渐游北。

等为圆镜随身现，认着分明却虚掷。持此问花花不答，嗟我与君徒入域。

不如收却閒眼坐，万境纷纷在披坼。

一番风雨便纷飞，念垢情尘漫磨拭。今年春尽有明年，花落花开几今昔。

前肩苏叟后陪朱，父子经筵世已无。谁见诸孙同盛事，槐龙阴下六丝絇。

泽国登楼处，江船见月时。回书寄来使，多是客中诗。

滑甚桃笙，叠八尺珊瑚，尘未容渍。展向琼铺，微砑画苔纹碎。

记否药磴春酣，沁袖角、露华浓翠。又背人，竹影侵来，荡得月魂灵水。

慢教诗妓持蝇拂，早鱼鳞、泛上秋意。湘江断梦谁寻雨，红凝半函残泪。

藕叶悄卷夜凉，认一般，愁烟难洗。让玉猧、绣闼偷眠，消受汗花香腻。

静青黄烛。灭烟消，白黑红光旭。转灵丹令沐浴。口长生，五彩从前簇。

宗评法箓。写金书，拯救灾回福。及归依功行足。现金丹，衮出昆山玉。

休逸台头雪乍晴，病眸虽涩亦增明。几年无此三农乐，万物皆随一气清。

修竹拒寒森晚节，垂杨偷润袅春情。当轩欲绘西山景，巧笔何人似李成。

花树含春丛，罗帷夜长空。风声随筱韵，月色与池同。

彩笺徒自襞，无信往云中。

春风怀夙约，踏月过禅林。花落无人迹，径幽且独寻。

水通到门路，云识入庵心。万物辉今夕，悠悠笙磬音。

三分水竹二分居，碧玉苔纹晕绮疏。一瓣拈花参佛谛，天龙八部读禅书。

崔巍碧云寺，寿安山南陬。前貌众龙象，后植千松楸。

于经首作俑，魏竖复效尤。规制骇心目，宏丽无匹俦。

近屏罗翠嶂，远势交回洲。石室窈中空，缭垣屹外周。

镂阶凤缡褷，琢壁龙蚴蟉。僣侈陋陵阙，岂止逾王侯。

当其缮构际，乾坤困征搜。攻石千仞冈，挽材万里舟。

苍生莽奔窜，四海输琛赇。卿相称义儿，秽名丰碑留。

刑馀胡敢然，童昏寄垂旒。紾臂夺之柄，蛊腹心舌喉。

钳锧杀乔固，轩墀延共兜。上擅天赏罚，下快私恩仇。

敌张寇盗炽，木蠹禾生蟊。罪虽沦一族，祸乃延九州。

高庙血祀斩，泗凤戕松楸。思陵葬无所，麦饭矧可求。

昌平寒食日，春惨风飕飂。民家败纸钱，吹挂陵树头。

穷奇旧衣冠，乃得归岩幽。百年有馀恨，烈士涕横流。

伟哉张侍御，一洗异代羞！仆碑刬名字，伐冢为平畴。

兹事良义举，我更借箸筹。圣贤律既往，褒罚语不浮。

善固揭百世，恶亦昭千秋。诛奸赖直笔，不系冢去留。

上世戮鲸鲵，封骨高崷崷。请肆彼遗骼，存此招魂丘。

用之作京观，事异理亦侔。覆辙留眼前，后车庶回辀。

殷墟歌《离黍》，鉴之者有周。作诗述胸臆，以俟采风輶。