代迎春花招刘郎中

译文

注释

　　“幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。”欲写迎春，却落墨于松竹、桃李，曲笔有致。松竹皆岁寒不凋、翠叶常青。迎春则能“带雪冲寒折嫩黄”（韩琦语），最先点缀春色。因而它友于松竹，与纷艳一时的桃李不能同日而语。自古来文士都视松竹为坚贞高洁的象征。陶潜谓：“青松在东园，众草没其姿。”白居易则“植竹窗前，日日观照。”（《竹窗》）说迎春欣喜自得为松竹近邻，实是赞人的高风亮节、卓然独立。唐人爱牡丹，最不喜桃李。刘禹锡《杨柳枝词》道：“城东挑李须臾尽，争似垂杨无限时。”《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一诗更以桃花讽刺显赫一时的满朝新贵。白居易曰迎春花“不随桃李一时开”，是麻姑手搔到了刘禹锡心头的痒处。语似平易，实则痛快淋漓。

　　“杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。”杏园，据说那里是“花卉环周，烟水明媚”。唐代每年科举放榜后，新登进士多游宴于此（见《松窗杂录》）。这是个众芳斗撼 热闹非凡之处。然而迎春花却自有佳处，它先于群芳，应春傲然怒放。迎春花热情地邀请刘禹锡在桃、李、杏等花未开时，不妨来看一看。其超群拔俗的品格，得到了进一步的表现。两句紧扣诗题“招”，极为贴切。“岂敢”二字下得遒劲、有力，“且”字用得玩皮、冷峻。联系刘禹锡的生平事迹看，这两句显然是借花喻人。贞元二十一年（805年）政治革新失败后，刘禹锡、柳宗元等革新派人物一一遭贬。十年后，刘、柳等应召人京，待起用。谁知刘禹锡不肯改悔，游玄都观时作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》，讥刺权贵，因之刘、柳等又再度被谗毁、出贬。十四年后，刘禹锡仍然不易初衷，从洛阳一回到长安就旧地重游，并以诙谐、嘲笑的笔调作了《再游玄都观》。诗云：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”这不像是渡尽劫波人的口气，倒是有一种坚持立场、九死不悔的战斗精神和胜利后的豪放风度。这正是诗人笔下迎春花的气派。

　　刘、白交往数十年，相知甚深。故此诗虽然只就普通的迎春花着笔，却点活了人物的神采，含蓄地写出了刘禹锡的政治倾向、铮铮铁骨和倜傥风流。此可谓是善于小中见大，超然物外。作为一首咏物赠人小诗，非莫逆至交者，写不得这么深致。

卧病残春亦可嗟，萧然一閤闭如蜗。尺铛自课童煎药，丈室应无女散花。

患难时方知谊友，炎凉医亦厌贫家。兼旬不踏门前径，绿叶青阴渐可嘉。

他日群偷窥扑满，旱时遣患识金仙。颓基尚带三江水，故苑今随一炬烟。

驹隙未过人换世，棠阴不剪树参天。从今免被元龙笑，茅屋三间蔽采椽。

八幅丹青速置邮，谁知半落馆人廋。从教今古同佳话，妙画通灵顾虎头。

平生山水意，托此孤桐丝。之子无旋期，茫茫谁复知。

閒来幽树下，欲奏已迟迟。

秋风凋众叶，桂树晚应开。几日空深院，清香伴碧苔。

拂衣人共觉，移席雁初回。念独能为客，看花是再来。

荣露凝脂，看施元、的的脸霞初晕。冷淡幽姿，添他几般丰韵。

盲风乍满篱角，黄雀雨、惊寒雁阵。霜信，怅离披、数枝间阶谁问。

爱赏倾新酝。似佳人绝世，翠眉蓬鬓。呈素质、表腻理，香销灯烬。

今宵月漏浓云，又尽教、绿遮红衬。休愠。待移栽、胆瓶重认。

临朝尽绌百家言，独表崇儒雅意存。对策春秋居第一，菑川牧豕相公孙。

上帘钩，开砚匣，诗兴在风柳。磊块胸怀，临镜谩搔首。

看他冉冉来鸿，匆匆归燕，时不再、且须倾酒。

钓鳌手。无奈万里烟波，空舟竟何有。未卜行藏，心事几凭牖。

最宜野月穿窗，山云拥户，个中乐、有人知否。

共谁虚室细谈玄，东望江云意渺然。忆昔少年今老矣，不堪吟对菊花天。

一抔传道曲江墓，舆论同瞻大洞天。银烛高从同外出，玉炉端向冢中悬。

碑残能识唐朝石，疏在常存金鉴篇。惆怅代殊风度远，月明华表鹤蹁跹。

遥夜空山独自求，无端身世有微忧。十年未尽多生习，五斗能消一月愁。

黄叶尚繁霜渐促，苍鹰才纵势全收。笳吹此际平乘上，指点燕云说九州。

孰云天地与同根，事角争如理见亲。一槛庭花浑己物，满天风月与谁论。

堪笑南泉老作，犹来因语识人。可怜陆亘大夫，对面埋没家珍。

今朝诗思为髭抽，后日诗从撚处求。倘每吟诗频撚断，诗人口比老僧头。