代迎春花招刘郎中

译文

注释

　　“幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。”欲写迎春，却落墨于松竹、桃李，曲笔有致。松竹皆岁寒不凋、翠叶常青。迎春则能“带雪冲寒折嫩黄”（韩琦语），最先点缀春色。因而它友于松竹，与纷艳一时的桃李不能同日而语。自古来文士都视松竹为坚贞高洁的象征。陶潜谓：“青松在东园，众草没其姿。”白居易则“植竹窗前，日日观照。”（《竹窗》）说迎春欣喜自得为松竹近邻，实是赞人的高风亮节、卓然独立。唐人爱牡丹，最不喜桃李。刘禹锡《杨柳枝词》道：“城东挑李须臾尽，争似垂杨无限时。”《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一诗更以桃花讽刺显赫一时的满朝新贵。白居易曰迎春花“不随桃李一时开”，是麻姑手搔到了刘禹锡心头的痒处。语似平易，实则痛快淋漓。

　　“杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。”杏园，据说那里是“花卉环周，烟水明媚”。唐代每年科举放榜后，新登进士多游宴于此（见《松窗杂录》）。这是个众芳斗撼 热闹非凡之处。然而迎春花却自有佳处，它先于群芳，应春傲然怒放。迎春花热情地邀请刘禹锡在桃、李、杏等花未开时，不妨来看一看。其超群拔俗的品格，得到了进一步的表现。两句紧扣诗题“招”，极为贴切。“岂敢”二字下得遒劲、有力，“且”字用得玩皮、冷峻。联系刘禹锡的生平事迹看，这两句显然是借花喻人。贞元二十一年（805年）政治革新失败后，刘禹锡、柳宗元等革新派人物一一遭贬。十年后，刘、柳等应召人京，待起用。谁知刘禹锡不肯改悔，游玄都观时作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》，讥刺权贵，因之刘、柳等又再度被谗毁、出贬。十四年后，刘禹锡仍然不易初衷，从洛阳一回到长安就旧地重游，并以诙谐、嘲笑的笔调作了《再游玄都观》。诗云：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”这不像是渡尽劫波人的口气，倒是有一种坚持立场、九死不悔的战斗精神和胜利后的豪放风度。这正是诗人笔下迎春花的气派。

　　刘、白交往数十年，相知甚深。故此诗虽然只就普通的迎春花着笔，却点活了人物的神采，含蓄地写出了刘禹锡的政治倾向、铮铮铁骨和倜傥风流。此可谓是善于小中见大，超然物外。作为一首咏物赠人小诗，非莫逆至交者，写不得这么深致。

翁仲无声石马闲，墓门萧瑟锁青烟。故人仰卧青松下，落日孤村闻杜鹃。

玉兰万朵玉屈卮，含桃亦自烟迷离。祗愁红纷坠瑶砌，忽喜韎鞨黏青枝。

朝霞碾圆红妓鬓，甘露结液和诗脾。刘郎醉卧舍人横，啮妃女唇甘如饴。

莫夸家里富，家富令人丑。若实到家人，一毫亦无有。

春云巍巍山欲活，沙明水清石可掇。飞泉堕空纷溅沫，长流赴耳声??。

画手依稀入毫末，妙思似恐诗人夺。君看茆堂向空阔，卷幔青山在窗闼。

中有一翁头戴襊，白发萧萧短垂褐。有鱼旋烹醅旋酦，谁与长年老蒿䓶。

石桥雨过春泥澾，山长水修去莫达。溪边小船轻比筏，舟人不来费呼喝。

我怀若人心欲渴，有奴当驱马当秣。慷慨不爱青袍脱，高堂暂开神已豁。

坐对巉岩耸双膊，吏人索诗方苦聒。十日閒愁为君拨，谈笑顿解诗囊括。

兴如长风驾巨?，韵险横被狂流遏。纸短诗长重删撮，潦倒却恨并刀割。

鹫宫突兀傍银河，界破青冥一雁过。名士登高双泪下，故人回首万峰多。

新传蜃海登兵甲，若个鱼矶卧薜萝？尺五去天知不远，凭君才调问如何。

潇洒春容静，飘摇水性柔。根从何处起，身任此生浮。

得地轻依托，随波旋去留。潢污深不采，溟渤望空悠。

花蕊看还落，蕉心久未抽。岂知经夜雨，便欲障江流。

晚入吴歌唱，晴邀汉女游。翠连芳草渡，寒映绿杨楼。

碎剪神工巧，平铺泽国幽。微躯焉足道，浪迹更谁收。

踏破閒行鹭，冲开暖上鳅。但能知委顺，何用校稀稠。

谩欲通河汉，宁虞践马牛。迸从菱芡密，如把芰荷揉。

寂寂苔成阵，纷纷芥作舟。屈骚遗故事，湛赋壮前猷。

蛙跃沾双股，龟行蔽六眸。联居如有守，远近亦无求。

别浦千重恨，吟塘万点愁。生涯随所寓，细域浩难筹。

野色宜茶灶，仙姿泛酒瓯。清芬传涧沚，馀思满汀洲。

暗与莼丝结，多为荇蒂钩。岂专嬉雁鹜，自可覆蛟虬。

助赏名园侧，含悽古道周。纡回差胜梗，汨没尚怜沤。

赴急如趋市，逢枯类转沟。吉祥兴霸业，美荐格神休。

为爱常青眼，难题几白头。新篇盈巨轴，牵强岂能侔。

三十七年过，劳生强半休。此心空耿耿，吾道每悠悠。

感物百忧集，思亲双泪流。春风添一岁，又是五更头。

霞城高，霞城高。城头看霞紫气薄，城下放火红燄交。

黄烟腾腾眯人目，炎风烈烈吹鬓毛。台民急起霞城避，回首闾阎化荒址。

一旦空悲赤壁风，六丁难挽天河水。霞城高，登不休，四望岂独悲吾州。

千岩万壑尽荆棘，置身惟有昆仑丘。物理有穷穷则变，天定胜人人不怨。

舂陵三策无路陈，安得时平话《封禅》。

三径云俱黑，高斋镫自青。江湖牵远梦，风雨到空庭。

如此凄清夜，何堪阔别径。孤眠不成寐，望断子云亭。

晓露侵帘湿，春日上阶迟。自调鹦鹉语，花下立多时。

刈尽黄云夏日长，村庄晒粟妇人忙。剧怜汗透罗衣湿，未敢偷閒纳晚凉。

閒来缓步到池塘，风送荷花扑鼻香。村女不知花更好，为贪莲子摘莲房。

公馀贪对好溪山，一局棋枰客未还。门外绿阴凉似水，松根牛卧牧童閒。

户税徵馀又水租，拔钉钱出几时无。迩来识得农家苦，欲绘豳风稼穑图。

书不五车休论学，才非八斗莫吟诗。入青莲室门何在，登浣花堂路未知。

呕出心肝方稳练，放开手眼始神奇。个中犹有真消息，欲辩忘言请自思。