译文与注释
赏析
此诗所写为试律诗中一主要题材，即状物之作。“玉壶冰”最早的出处应是鲍照的《代白头吟》，诗中有“直如朱丝绳，清如玉壶冰”，分明是气节风骨之象征。后来，玉壶冰便成为了诗词中常见的一个意象，每每为诗人所吟咏。十九岁的王维参加京兆府试，便以“清如玉壶冰”为题写下了一首名篇。
全诗从不同角度对玉壶之冰作了描摹。首联一破“玉壶”，一破“素冰”，且以设问形式，使诗意更显生动。次联承写玉壶，方法巧妙，上下两句虽未点出“玉壶”二字，但却用素冰免于被赤日所融的命运反衬出玉壶之功用。三联上句紧承二联下句之“照”字，点出素冰之“明”。下句写素冰之“净”，亦紧扣诗题之“清”字。四联上句之“气”字紧承三联之“虚”字而来，描摹玉壶中围绕着素冰的冰雾，此亦衬写素冰。四联下句写素冰之光与台阶边沿之光相比更胜之有余，形容素冰之光亮。五联又紧承上联之“光”字而来，连用两个典故，衬写素冰之亮，其冰光压过可以照见妻子之心的飞鹊镜，如同像车胤聚萤那样用以照书，“玉壶冰”胜于妻、友，真如知己。此联还从早、晚两个对比的时间段来写，可见素冰之光亮昼夜不变。末联用拟人手法写素冰之“清”，显示作者对素冰清高坚贞气节的倾慕。末联之生发，意境深远。
在这首诗中，诗人寄情的玉壶冰，俨然已成为“世间真情”的意象，是诗人对早已令人绝望的世间真情的急切呼唤。此诗堪称试律诗中的佳作，从诗中可体会出两种意味。
其一，王维以玉壶盛冰作比，玉和冰，一个高贵，一个纯洁，两者相融，便构成了千古难出其右的高洁品质。王维铺陈多多、比赋连连，而到了结句处，忽然话锋一转，“若向夫君比，清心尚不如”，一下子从状物而及于写人，从冰之性情转入人之品格。旨在用冰壶自励，推崇磊落澄澈的品格。
其二，在王昌龄之前之后，唐代诗人都有用玉壶冰表示友情的。骆宾王在跟朋友李峤分别之际，作了《别李峤得胜字》一诗，诗的末二句为“离心何以赠，自有玉壶冰”。同样此诗中“玉壶何用好，偏许素冰居”，取玉壶与冰两者品性相似，比喻两人情投意合。
创作背景
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼，往事思悠悠¤
云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
睡鸭浮寒水，樵人出远峰。何当化闾俗，护取草堂松。
槿篱悬落照，松径长新苔。向夕亭皋望，游禽几处回。
百尺银河叱作桥，看予直度赤城标。云中双凤翩?下，秦女何方弄玉箫。
性情挟礼义，勃然在一发。百世犹兴起，壮哉此贤匹。
君臣与夫妇，同尽意何决。似含厌世旨，弃浊自成洁。
知君百战馀，视死远胜活。功名出至哀，垂老郁劲烈。
苟非断脰举，殊负一腔血。平生信诗书，助汝舍生热。
中原今何世，谁复识名节？纲常既沦丧，廉耻遂澌灭。
闻风独酸鼻，感动为悽绝。低回诵遗篇，梦魂逐豪杰。
皇情春乐育，建官宗圣黉。秩微道则重，人钦化乃行。
若人婺女秀，经义宿所精。辞归旋楚□，祗版赴霅城。
郑公论墨守，董子着清明。抠趍仰贤范，圜桥聆德声。
跂予望已久，觏止愿未并。谁谓在頖初，遽申伐木情。
偕彼四三子，乘流造柴荆。倾盖略宿晤，盍簪慰中诚。
草具岂为礼，所欣接光荣。恭承宴集篇，华采灿若英。
盛德多自负，谁敢下后生。简年子先施，仰高余□盈。
愧余避事来，久矣废将迎。岂不怀旦暮，絅然限音声。
形神交靡间，心照数自轻。斯章拟成报，七襄徒空名。
青山倚天高，崖谷入晦冥。虎豹踞九关，无由闭岩扃。
企想贤哲士，寥落如晨星。寒风健鸟翮，暑雨吹鱼腥。
《竹枝》变《韶舞》，羯鼓如震霆。黄流浑淳源，浮尘滓沧溟。
凤去几千载，苍梧山更青。
尘合沓，尽钿毂晴催，班骓晚候。黯子规啼断，青青泪眼江柳。
春思浓似酒。试春衫寒透。骀宕去，赚客桃花，懊侬麦秀。
已负因缘香火，千里关山梨梦就。漫倒尽金尊，种出东风两红豆。
岁华梦尽，路断仙乡烟九。泥滑滑，问讯荷锄归否。
杀气缠中土，妖徵出泰阶。架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。申胥虽有泪，无地寄余怀。
疏林瘦竹。作万种凄凉，寒梦难续。谩立阑干，遥揽春晖，天涯空自盈目。
红消翠减凭谁记，且傍这、小窗横幅。任秋来、落叶无情，送尽玉蝉哀曲。
犹喜庭前素羽，碧云明月里，顾影忘独。料得融融，丝胜椒盘，仙骨露华香熟。
帘前阵阵南来雁，莫寄与、离愁枨触。算世间、一例春空，只有萼华凝绿。
