十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。
两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。
但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。
译文与注释
译文
使君呀，好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。酒席前的东坡醉官又问：明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
注释
拒霜：即木芙蓉。
君猷：徐君猷，字大受，东海人，当时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。
两两轻红半晕腮：形容两朵芙蓉呈粉红色，像美人晕红的脸腮。晕腮，红脸。
独：唯一，特地。回：量词。
双花：两朵芙蓉花。
低昂：前栽后仰。十分杯：满杯酒。
尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事独做的酒官。
来岁：明年。
赏析
“两两轻红半晕腮，依依独为使君回”，推出一个动感镜头：如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花，特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光，丰富的感情，微妙的想象来观察、来体验客观世界，认为自然界的万事万物都有灵性，于是写进作品里，就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫独当此花”者，足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”，人花通情。拟人之法，高超绝妙。
“若道使君无此意，何为，双花不向别人开？”以设问的句式，更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开？”这一过片问话结句，收而难止，留有余味，为下片的深化题旨作了铺垫。
下片，“但看低昂烟雨里，不已，劝君休诉十分杯”，承上问话。
由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返：使君呀，好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用，上下意蕴，一脉相通。
“更向尊前狂副使，来岁，花开时节与谁来？”自问无答的三句话令人回味。东坡问：明年，芙蓉花开时节，我们与谁喝酒而来？芙蓉花与谁“依依”而开，答案便是余下的想象空间了。
词的上片以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返。全词景语含蓄，意味深重。“双拒霜独向君猷而开”，景语含蓄，比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情，谁不为之动心。“来岁，花开时节为谁来？”用笔越曲，含情越深，留下了长久的回味。
创作背景
落照满长河，流水暖冲融。中有凫鹜群，上下随和风。
捕鱼没浅浦，矫翅入紫空。嬉游意自得，肯顾冥冥鸿。
伊余何所适，舟滞数见穷。十步九暗滩，咫尺不可通。
獠工裂吻噪，舍楫将何从。巨縆挽屡断，有如拔山峰。
夕忧寇盗至，蹶弩映岸丛。徊徨但搔首，叹息无所容。
曾无鸟禽乐，虚在人曹中。
别酒殷勤竟，危弦要妙声。年年相见岂无情。后日暮云回首、奈乘行。
腊酒自盈樽，金炉兽炭温。大寒宜近火，无事莫开门。
冬与春交替，星周月讵存？明朝换新律，梅柳待阳春。
看秋山万叠，晓日曈昽，参差相倚。画栋珠帘，卷高空清丽。
老桂香浓，洞箫声远，作瑶池佳会。露缀花梢，风摇鬓影，夜来凉意。
此景人间，几曾得见，月拥寒潮，无边云水。满酌天浆，宴鸿都道士。
秘诀长生，沧桑变化，对绮筵罗袂。尘世纷纷，残棋一局，谁非谁是。
老我百无贪羡，羡天芳寿种，掩冉三辰。谢他流年甲子，已是重轮。人间春狭，只九旬、斗柄标寅。更拟向，椿枝倚数，十分取一为真。
三十年来认得真，吉凶无据自无情。鹊声纵好非归计，塞耳春风第一声。
东山谢安石，事业照星斗。佳人临川秀，自言乃其后。
昔我未知子，籍甚大江右。迩来识君面，风流故自有。
早岁翰墨场，挥洒不停手。河发昆崙丘，风怒土囊口。
春来入诗垒，窥杜逮户牖。笔力挟雷霆，句法佩琼玖。
起予虞帝韶，和汝秦人缶。少年厉锋气，鄙夫成老丑。
人才古所难，吾子定不朽。清和四月夏，销黯一樽酒。
悠悠西峰云，闇闇南浦柳。平生六艺耕，勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋，慰此长回首。
出门出门适远方，束装整衣上高堂。高堂却立思彷徨，长号一声惨断肠。
何怙何恃影伥伥，父兮母兮天茫茫。低头踯躅不能举，犹似堂前唤儿语。
仗钺除君侧，披荆立本朝。规模收庙胜，威略动天骄。
贤业留黄阁，闲情在午桥。伤心桃李径，霜霰日萧条。
雉堞迷离映夕阳，城西原是古敦煌。榛苓已作今时慕，禾黍谁怀故国伤。
最羡三秋呈霁色，依然四郡镇岩疆。闲来纵目荒郊外，一阵清风晚稻香。
