定风波·两两轻红半晕腮

十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。

两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。
但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

译文

注释

　　上片，以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。

　　“两两轻红半晕腮，依依独为使君回”，推出一个动感镜头：如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花，特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光，丰富的感情，微妙的想象来观察、来体验客观世界，认为自然界的万事万物都有灵性，于是写进作品里，就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫独当此花”者，足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”，人花通情。拟人之法，高超绝妙。

　　“若道使君无此意，何为，双花不向别人开？”以设问的句式，更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开？”这一过片问话结句，收而难止，留有余味，为下片的深化题旨作了铺垫。

　　下片，“但看低昂烟雨里，不已，劝君休诉十分杯”，承上问话。

　　由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返：使君呀，好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用，上下意蕴，一脉相通。

　　“更向尊前狂副使，来岁，花开时节与谁来？”自问无答的三句话令人回味。东坡问：明年，芙蓉花开时节，我们与谁喝酒而来？芙蓉花与谁“依依”而开，答案便是余下的想象空间了。

　　词的上片以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返。全词景语含蓄，意味深重。“双拒霜独向君猷而开”，景语含蓄，比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情，谁不为之动心。“来岁，花开时节为谁来？”用笔越曲，含情越深，留下了长久的回味。

皓月三川静，晴氛万里销。灵光望日满，寒色入波摇。

灏气成山雾，浮云蔽垄苗。庙荒阴燐出，苑废露萤飘。

斋馆心方寂，秋城夜已遥。清谈对元亮，琼彩映萧萧。

宝剑藏铨真国器。三晋当年曾揽辔。骢马避行行。中朝闻直声。

谪官头未白。好作江避客。且莫叹穷途。功名属丈夫。

樵檐行歌半似狂，艾年初拜汉宫郎。丈夫得意多迟暮，邱吏休惊太守章。

三尸调引，六贼迷惑。自然斗乱魂魄。镇日争财竞气，恋酒贪色。

举意先存己便，纵心机、更不厘勒。呆老子，你身躯有限，骋甚标格。

寿数休言百岁，从今古人生，七十难得。计日都来，二万五千二百。

那堪夜消其半，更堤防、一著不测。如省悟，从山侗，不为凡客。

玉局当年为写真，西施宜笑复宜颦。朝云暮雨空前梦，桃叶柳枝如故人。

露电光阴千劫外，鱼龙波浪一番新。伤心最是林逋宅，半亩残梅共晚春。

云幢烟节紫霞裾，齐御泠风集步虚。若受人间尘一点，长门又属汉相如。

入夜高檐雨，孤镫照欲明。空堂沈海气，虚阁走江声。

但湿开州路，休浸滑县营。何如劳旋后，留洗朔方兵。

天空露爽火西流。篱下一丛秋。翠绡香澹黄花早，听络帏啾啾。

陇水悲凉，衡鸿凄侧，种种助人忧。风清月冷旅窗幽。

何处弄箜篌。如思似怨声忉怛，却难怪、宋玉多愁。

肠断王孙，魂消蝶梦，百憾在心头。

归计迫匆匆，征程百感丛。光阴惊过鸟，事业慨冥鸿。

囊累刘公解，途嗟阮子穷。一年流水逝，惭愧说桑蓬。

半掩莓苔。重阳过、幽花淡日初开。美人芳草，随意变做秋怀。

品第杨妃西子样，记曾细写小名佳。费差排。映帘傍槛，无数金钗。

遥燐芙蓉杜若，定卸香断浦，毁貌荒涯。未如三径，篱外縠剪绡裁。

西风又吹瘦影，送黄蝶依依飞去来。问情里，更夜阑相对，月地霜阶。