定风波·两两轻红半晕腮

十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。

两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。
但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

译文

注释

　　上片，以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。

　　“两两轻红半晕腮，依依独为使君回”，推出一个动感镜头：如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花，特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光，丰富的感情，微妙的想象来观察、来体验客观世界，认为自然界的万事万物都有灵性，于是写进作品里，就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫独当此花”者，足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”，人花通情。拟人之法，高超绝妙。

　　“若道使君无此意，何为，双花不向别人开？”以设问的句式，更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开？”这一过片问话结句，收而难止，留有余味，为下片的深化题旨作了铺垫。

　　下片，“但看低昂烟雨里，不已，劝君休诉十分杯”，承上问话。

　　由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返：使君呀，好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用，上下意蕴，一脉相通。

　　“更向尊前狂副使，来岁，花开时节与谁来？”自问无答的三句话令人回味。东坡问：明年，芙蓉花开时节，我们与谁喝酒而来？芙蓉花与谁“依依”而开，答案便是余下的想象空间了。

　　词的上片以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返。全词景语含蓄，意味深重。“双拒霜独向君猷而开”，景语含蓄，比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情，谁不为之动心。“来岁，花开时节为谁来？”用笔越曲，含情越深，留下了长久的回味。

大晟重均律吕全，乐章谐协尽成编。宫中嫔御皆能按，欲显仪刑内治先。

海上书频去，松间石屡移。阁邻仙子宅，名拟习家池。

客到应留饮，谁堪共和诗。参天金粟影，宁羡桂林枝。

拄上风烟脚力顽，华亭深入翠微寒。千岩万壑争呈秀，独指中峰一柱看。

君不见秋风未发鲈正肥，张翰思归心欲飞。又不见田文有客歌弹铗，为叹无鱼声飞烈。

水晶细鲙落金盘，须信江南味中绝。山谷曾名醒酒冰，一箸未尝延俗客。

助盘橙橘荐甘酸，入口琼瑶碎牙颊。扶起嵇康颓玉山，涤破乐天醉吟魄。

烹龙炮凤未云珍，策勋终是愧霜鳞。江湖散人兴不浅，为羡此品常垂纶。

有时举竿获锦鲤，玉屑花中拚烂醉。笑他大嚼市廛流，浪说屠门能快意。

灵运池中蓄颇多，扬鬐鼓鬣戏清波。知我平生嗜此癖，霜刀细缕红玉搓。

典衣沽酒试轰饮，缬纹入面春风和。男儿大抵皆忼慨，功名未必常蹉跎。

醉来击剑歌白雪，閒愁万斛俱消磨。杯盘虽冷落，风月输吟哦。

逸气射斗牛，无人识太阿。俗态翻云仍覆雨，世情炙手扰张罗。

丈夫富贵当自致，耻傍权门效女萝。雄图自许羞俯仰，请看毫端食鲙歌。

山头围猎日将午，猛士如林尽貔虎。凌云铜角一声落，驰马争前捷飞羽。

草间咆哮谁敢撄，赤手缚之如缚鼠。柙中耽耽目如炬，犹激阴风动平楚。

生擒一虎直百兽，况乃杀获连四五。睿情所重扬威武，奏凯归营叠笳鼓。

山村羔豚散不收，扫除民患民无忧。欢呼仰荷储皇赐，道傍拜舞歌千秋。

故乡今夜且遥思，羁馆何须叹远而。蝶梦春来应易入，牛刀岁久莫轻遗。

天心犹籥容千古，物象为刍竞一时。此夕身依年共得，人间世与腊空移。

真静应知动不消，冰霜雷雨总清霄。吹镫灭影形还在，炯炯三更伴寂寥。

人日堂阶春雪飞，斋居闭门生事微。仙家柏叶那复有，燕市椒花仍自违。

久病坐看时序转，倦游渐觉故人稀。闽山越岫堪携枝，犹向风尘缁敝衣。

肃旗简庙律，耸钺畅乾灵。朝晏推物泰，通渥抃身宁。

击辕歌至世，抚壤颂惟馨。

茅堂十笏，在晚山深处。门外萧萧水杨树。界琅玕多少、一半云栖，留一半、人与燕儿同住。

侬家溪上屋，帘榭中间，也有青山乱无数。溪水半通桥，著个蜻蜓，还容得、竹床茶具。

只可惜、秋风起芦花，把如此烟波、让伊鸥鹭。

九畹消残雪，光风汎国香。美人不可见，春草遍沅湘。

歌场冷落旧朱门，适景园西暮霭昏。忽听琵琶重下泪，刘琨家伎属桓温。

于役季冬月，东入渔阳城。城圮五十载，奉诏新经营。

墉堞一云具，筑作工遂停。胡不事宏丽，役物劳皇情。

此州实险要，世界方升平。长驭控八极，内地固所轻。

昔当明之季，置镇藩神京。高起两重郭，遍征九州丁。

城中贮刍粟，城上罗旗旌。蓟门大帅任，郑重属老成。

高议百僚会，推毂千人英。且复命丙魏，不啻求韩彭。

陛辞涕汍澜，密诏言丁宁。志鸣伊吾剑，意洗鱼海兵。

长计一蹉失，塞马仍纵横。连营一日溃，列嶂同时崩。

尘来白日匿，烧猛苍天赪。九门戒楼橹，六府严关扃。

平安一星火，重比千金琼。传呼达禁闼，夜寝始不惊。

外召勤王师，内办迁都行。下诏责专阃，幕府空抢攘。

拥兵不敢救，闭壁如聋盲。侦敌已出境，追骑甫及坰。

杀人取其元，受赏都堂厅。累累鞍上极，一一田间氓。

更奏塞外勋，肯耻城下盟。懦帅肆欺谩，勍敌生门庭。

既以杀其躯，患亦贻朝廷。呜呼厉有阶，夫谁滋乱萌。

或云右文士，误国由书生。或云吝边饷，饥卒难力争。

南史与董狐，百喙同一声。敢独曰不然，奄寺实彗荧。

监军专将柄，司礼为阿衡。众贿水输海，百度禾生螟。

搒笞杀壮士，罗织戕名卿。刚鲠靡孑遗，媕婀忌忠诚。

肯效鸷鸟击，转畏走狗烹。潢池弄兵者，竟射承天闳。

缅维开创初，明祖垂家型。内官止四品，洒扫供使令。

外事付卿贰，著戒在扆屏。孰畀铁牌毁，坐见九鼎倾。

惜哉兴戎首，未正司寇刑。我皇法殷鉴，典制原《六经》。

寺人无官阶，置员有定程。衣冠带履外，越者诛窜并。

皇皇一王法，万世其勿更。愿献五百字，勒作城隅铭。