迎新春·嶰管变青律

嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树。鳌山耸,喧天萧鼓。
渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢,民康阜、随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。

译文与注释

译文
汴京城内都是还度佳节的人群,绮庆丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着,各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色,月亮正当中天。街道里,少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候,少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候,朝廷和民间都欢快,百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景,怎么忍心独自离去呢?
注释
⑴迎新春:词牌名,柳永《乐章集》注“大石调”,双调一百四字,前段八句七仄韵,后段十一句六仄韵。
⑵嶰(xiè)管:以嶰谷所生之竹而做的律本,大概相当于现在的定声器。《汉书·律历志》:“黄帝使泠伦自大夏之西,昆仑之阴,取竹之嶰谷,生其窍厚均者,断两节间而吹之,以为黄钟之宫。制十二筩,以听凤之鸣,其雄鸣为六,雌鸣亦六,此黄钟之宫,而皆可以生之。是为律本。”
⑶青律:青帝所司之律,在我国古代神话中青帝为司春之神,青律也就是冬去春来的意思。
⑷帝里:指汴京。
⑸阳和:暖和的阳光。
⑹轻煦:微暖。
⑺嘉节:指元宵节。
⑻三五:正月十五。
⑼九陌:汉代长安街有八街、九陌。后来泛指都城大路。
⑽庆绮:本为丝织品,这里指男女人群。
⑾然:通“燃”,点燃。
⑿绛树:神话传说中仙宫树名。《淮南子·墬形训》:“﹝昆仑山﹞上有木禾,其修五寻,珠树、玉树、璇树、不死树在其西,沙棠、琅玕在其东,绛树在其南,碧树、瑶树在其北。”这里指经人工装饰的树。
⒀鳌山:宋代元宵节,人们将彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状,亦作“鰲山”。
⒁素月:洁白的月亮。
⒂绝缨掷果:绝缨,扯断结冠的带。据《韩诗外传》卷七载:“楚庄王宴群臣,日暮酒酣,灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨,以告王,命上火,欲得绝缨之人。王不从,令群臣尽绝缨而上火,尽欢而罢。后三年,晋与楚战,有楚将奋死赴敌,卒胜晋军。王问之,始知即前之绝缨者。”掷果,《晋书·潘岳传》:“岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。时张载甚丑,每行,小儿以瓦石掷之,委顿而反。岳从子尼。”
⒃更阑(lán):夜深。
⒄康阜(fù):安乐富足。
⒅随分:随便。
⒆堪:可是。
⒇争忍:怎么忍心。

赏析

  这首词,写都城开封元宵节盛况。开头以节令之变换,点出帝京新春和暖。接着写天气晴朗更使气候宜人.“庆嘉节、当三五”,实写具体的佳节之欢。十五元宵,实际上是灯节,“列华灯”三句,铺写家家张灯结彩,而赏灯人之众之多,却是暗写,以“庆绮”“香风”代替男女人群。“九陌”“十里”说明其广。“十里”三句,再写灯张挂在高高低低,错落有致,“萧鼓”在热闹场中吹打着。美丽的花灯配合着音乐演奏。上片大部分是写元宵的气候、灯景、乐器,而人只是在这环境中以衣锦飘香、若隐若现地浮动着,虚中有实,似少实多,以某些特征而代表全人,而人又是“遍九陌”之多的。

  下片以“天”接“天”,从“喧天箫鼓”过渡到“渐天如水”,一个“渐”字,拉开了时间的线索。时候不早了,“天如水”,天清而静。“素月当午”,月照正中。人自赏灯来,又转入各自寻觅所欢。“绝缨掷果无数”,用了两个典故,这里说此二艳遇故事,但已非一人之艳遇,而是“无数”之多。“更阑”二句,写景极美,写事动人。“烛影花阴”,明明暗暗,朦朦胧胧,“少年人、往往奇遇”,有多少风流韵事,然而乐而不淫,就此煞住。“太平”二句,推广开来,写当时承平气象。词的最后,对景“争忍独醒归去”,是乐而忘返了。

  这首词,以铺叙见长,气象渲染,浓淡适宜。写景则时疏时密,用典则结合时宜。人物都是在良辰美景中出现而又活跃着的,呈现出太平景象,结合起来含有欢乐常保的意义。

创作背景

  此词具体创作年代暂不可考。因词中写的是汴京元宵的盛况,而柳永出仕后在汴京为官时间很短,所作词也大多是官场所见,故此词应该是柳永早年在汴京求取功名时创作的。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机。

翠柏擢双干,冉冉出屋危。柏长虽云喜,我老亦可知。

苦寒不改色,烈风终自持。门闲断来客,相对不相欺。

世间物论最难齐,有万初从一气吹。若会此心平等法,天渊元自绝高卑。

雨露荣枯共一天,尘沙聚散几同年。车摧却怪蓬犹转,玉碎何图瓦幸全。

蚁穴冰封残雪后,雁程风系夕阳前。故人珍重留行意,回首觚棱自惘然。

学书不成去学剑,抛却铅丹买弓箭。六韬不直一文钱,穰苴终作灌园汉。

稻黍不收收莠荑,勉将方口救穷贱。古纸烟黄书一通,赤日方街磨大砚。

涔波只沬濡枯鱼,十年不识孔方面。记得魁梧美少年,手把牙签颂书传。

花前月下几吟哦,颠书自扫白团扇。高冠大袖走文场,身经大小百馀战。

几年面上堆紫烟,直腰曲背走乡县。家园卖尽子依人,不及西家老曹掾。

身宫磨蝎命驿马,五行劳碌君自见。诗能穷人穷者工,瘦岛寒郊无饱顿。

新诗字字挂人口,不与妻儿充饥咽。如今贵者不读书,腹中犹如酒食店。

自来好语出饥肠,一字堪酬五十绢。我亦辞官作乞儿,他时同入歌妓院。

故阡松柏有新烟,欲上江乡两桨船。老去登临知几度,时来醒醉且随缘。

扶筇得得身能健,插柳依依态可怜。两月又过真倏尔,一尊相对各陶然。

春城市肆犹争米,薄俗穷民不要钱。且喜今朝晴最好,登秋岂独庆丰年。

康熙二十七年夏,中外升平登禾稼。岂有失所一军民,楚中猝变真可讶。

我巡海日烟雾深,纷纷耳传信不真。或言乱贼立首领,官兵气靡都降身。

湖风湖水路渺茫,万姓夜走看北辰。或言三日把关隘,选将搜粮侵邻界。

霍霍磨刀逼官降,忍辱齐向辕门拜。独有一官旧豸衣,强项能使渠魁怪。

后来渔船稍稍说,芦中人声夜呜咽。点火照见好须眉,三日绝食唇焦裂。

义不受官善哉逃,弃家无乃肠如铁。天兵忽下贼兵死,围城无恙旧妻子。

假威骑马坐衙人,相逢羞见丁廉使。丁公丁公今日归,城郭人民无是非。

天下诗格属公好,如此风节世又稀。天子召公公去急,丹枫白苇拂征衣。

父老争看归来鹤,诗人面上有光辉。

睡鸭凝香缕,白酒泻无声。郊墟不办羊酪,照箸紫丝莼。此去青山深处,邀得白云为伴,绝意请长缨。一舸背君去,几幅布帆轻。
帝恩重,容禄隐,吏祠庭。膝间文度安亲,得计是扬名。珍重金兰交契,共惜匆匆别去,送我几烟林。异日怀君处,凝睇乱层岑。

羽檄起边庭,烽火乱如萤。是时张博望,夜赴交河城。

马头要落日,剑尾掣流星。君恩未得报,何论身命倾。

画角霜城,早引起、一天离别。更那堪、砌蛩声住,塞鸿声切。

君赋于归随挽鹿,侬伤往事听啼鴂。叹知音、从此隔天涯,空相忆。

灞桥柳,函关雪。咸阳草,长安月。看啼痕满袖,泪珠盈睫。

欲寄岭梅烦驿使,好凭河鲤传消息。最凄然、执手问归期,应难说。

南唐刺史边菩萨,象教西来意能达。铸成铁象乘普贤,兵火城中镇争夺。

普贤偶现人天身,铁象何须廿万斤。四蹄踞地厚地裂,下有鳌戴愁掀翻。

香象人夸渡河美,欲行不行色欢喜。神完应可却熊罴,力抟宁愁遇狮子。

当年精铁生深山,岂知铸象灵化顽。消受香烟已千载,胡不驱去排仙班。

频年劫火烧萧寺,身不能焚齿逾利。游魂偶洗象牙潭,魑魅无声老蛟避。

天姿雅澹似高人,万树千红总后尘。
花蚤花迟两年景,枝南枝北一家春。
轻轻欲折还休去,得得相看不厌频。
坐到参横浑未晓,夜窗无月更传神。
细蕊黄金嫩,繁花白雪香。共谁连璧向河阳。自是不须汤饼、试何郎。
F83D娜拢松髻,轻盈淡薄妆。莫令韩寿在伊傍。便逐游蜂惊蝶、过东墙。
短鬟一如螓,长眉一如蛾。相共棹莲舟,得花不如他。

游蜜自寻王,啼鸠逐妇忙。物情各有托,龙变孰能量。

欲去风云隔,归耕陇亩荒。饥乌长恋母,绕树几回翔。

图书秘府。丹黄姓字成文谱。月旦攸归。引领春风到竹扉。

郢歌谁首。可许巴人幸列否。逸兴全消。翻愧新诗度玉箫。

缓引前诃度岭巅,真祠犹镇旧山川。
县知幽德如存日,更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔,两诗题咏播千年。
民安善政神应喜,桑荫儿童犊背眠。

通灵骨相半衰翁,休怅繁华似转蓬。香粉生涯归净界,绿房辛苦到秋风。

前缘或者如来座,独立依然君子风。且共种花人徙倚,衔杯珍重郑家筒。

振鹭齐飞日,迁莺远听闻。明光共待漏,清鉴各闻云。

喜得廊庙举,嗟为台阁分。故林怀柏悦,新幄阻兰薰。

冠去神羊影,车迎瑞雉群。远从南斗外,遥仰列星文。

昂藏自钜夫,落魄胡为乎。策献思酬主,髯掀欲破胡。

有人传剑术,无语不阴符。读易西湖去,凭君问长苏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包