天净沙·即事

译文

注释

　　《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。

　　前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。

　　此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。

　　柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。

久脱朝衣学道装，溪云野鹤作身章。何时九转丹砂熟，却插金貂侍紫皇。

身将隐矣，谢故人无恙，灌园差乐。世事原非吾辈了，且向南州栖托。

半亩斜阳，一锄野水，刖自成丘壑。柴门土锉，箸书应是僮约。

谩教车骑重来，请从此逝，高举随黄鹄。老圃空依徐稚宅，谁荐秋风葵藿。

万柳堤荒，百花洲冷，烟月长萧索。旧盟鸥鹭，偶然飞下寥廓。

一线黄墙障朔风，腾骧铁马溃云中。骨堆石勒沤麻岭，血浴高欢避暑宫。

栖亩粮增三日灶，乘城卒卧六钧弓。汉家别有遮拦法，贡市年年货币通。

含桃着雨花如雪。井边吹落春云叶。鹦鹉结钗楼，新娘半上头。

裁衣翻样子。压线盘金篚。十五小裙腰。能留线几条。

山雨连江白，凉飙动竹扉。樯乌冲浪发，新雁挟云飞。

行李经宵湿，岩花待晓晞。悬知沾洒意，应长故山薇。

三山二水帝王州，南朝昔日爱风流。朱扉画栋鸳鸯殿，绮翼雕甍翡翠楼。

槃上金灯停白鹤，壶中铜箭咽苍虬。薰垆苏合频移座，羽帐流苏半上钩。

婵娟夜向窗前度，倾城二八留人住。一曲能歌杨叛儿，谁家更有莫琼树。

碧玉何年始破瓜，可惜风光荡子家。不羞并命娇春鸟，愿作同心照日花。

点黛图黄纷旖旎，褰芳拾翠斗繁华。桃叶岂堪留几月，竹枝闻已下三巴。

惟有采桑南陌里，使君五马车曾止。夫婿东方千骑归，君看日暮红尘起。

干戈险阻恃河关，祸乱相寻一转丸。千载太平归有道，牂牁青海尽衣冠。

结宇汴城闉，开门见市人。轮蹄连旦暮，烟火杂军民。

向闹寻閒处，随缘寄幻身。凡心如未泯，林壑亦埃尘。

漪澜堂上又东风，报荅春光酒未空。海鸟一双鹏尾白，山花千朵鹤头红。

水边列坐皆词客，天上清歌少玉童。不省日斜谁倒载，从教拍手笑山公。

斩伐来渭水，结搆比黄冈。雨气森遥席，藓色翳空梁。

焚香碧云合，扫尘苍雪香。虚心绝外有，抱节此中藏。

雨过晴窗，参差花影和帘捲。袖罗寒浅。独立闲庭晚。

新雁横空，天写秋云怨。斜阳岸。乱愁千点。落叶西风满。

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。