天净沙·即事

译文

注释

　　《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。

　　前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。

　　此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。

　　柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。

漠漠阴凝水墨天，雨丝成阵拂窗前。千层叠巘笼轻霭，一带澄江锁淡烟。

归思似云叠散乱，名踪如系尚留连。当时错笑悲风赋，今日閒愁顿黯然。

东郊迎新春，寒气从此毕。先民季冬傩，时制用先日。

通衢闻鼓吹，士女空户出。欢悰不复遭，抚时还自失。

薄夫用意终归险，更有乡原事可羞。多少古人遗恨在，红尘歧路莫回头。

人言高树多风，群鸟巢其颠。劲干从来易折，弱者永其年。

兰?虽异众草，秋至同一零。君子不爱其身，身屈名乃成。

山中多雅趣，只有翠微庵。绿树半过屋，白云长满龛。

诗留逋客和，禅对隐君谈。拟约胡高士，来寻玉版参。

血涌心田热，冲寒得得行。风前孤柏劲，雪后远山明。

鹤淡飞无影，冰坚裂有声。浮云何处是，大地一同清。

潘郎买得扬州镜，团团比似扬州月。持向扬州住十年，旦暮照人头上雪。

明月楼前问月人，琼花观里赏花春。回头不觉红颜改，对面应嗟白发新。

男儿立功当及早，莫向潘郎镜中老。

尽洗侵舆竹，来听转壑泉。万花初映谷，五柳欲飞绵。

弱子将迎妇，邻翁许借钱。读书台下雨，种玉比蓝田。

当年楚泽采芙蓉，纵览何如百二雄。夜半祝融何海日，秋高弥勒御天风。

披襟独酌云霄上，散发狂歌瀑布中。曾与支公留偈别，愿持杖屦再相从。

遥望苏门山，隐磷多幽致。青林间白云，晚照含苍翠。

伯乐一过马群空，相马独识马中龙。形影胡来入图画，高堂素壁生长风。

英姿飒飒生气充，百战能助功人功。岂当求之凡马中，曹将军没韩干死。

写生谁知赵氏子。近人画马画皮毛，赵公画马入神髓。

青丝络，千里驹，世无王良与造父。谁堪为尔范驰驱，海内方今戎事亟。

羽书络绎无虚日，往来奔命尽驽骀。我抚此图长太息，君盍持此向燕台。

千金入市非凡材，蚕丛道路骅骝开。吁嗟乎！风云际遇士所喜，渥洼沙苑来千里，谁为郭隗君其始。