天净沙·即事

译文

注释

　　《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。

　　前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。

　　此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。

　　柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。

玉壶买春，赏雨茆屋。
坐中佳士，左右修竹。
白云初晴，幽鸟相逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
落花无言，人淡如菊。
书之岁华，其曰可读。

绝好留连地，留连味细尝。侧生饶荔子，偕老祝槟榔。

红熟桃花饭，黄封椰酒浆。都缦都典尽，三日口留香。

猛士守四方，四方尘不杨。玄熊在深山，百兽皆遁藏。

猎火举四泽，虞罗亘长云。毒矢积如猬，玉石谁能分。

熊皮充下御，肉亦登君庖。岂若犬与豵，即死无咆哮。

策马邯郸谒古祠，浮生入梦复谁知。男儿不到封侯日，总是黄粱未熟时。

塞外飞蓬征，陇头流水鸣。汉处扬沙暗，波中燥叶轻。

地风冰易厚，寒深溜转清。登山一回顾，幽咽动边情。

蔼蔼溪上云，苍苍镜中树。萧散林下人，行吟有佳趣。

邂逅立松阴，盘桓不能去。流水长无有，仙源渺何处。

拂袖归去来，南山起烟雾。

听、听、听，听我劝，劝尔人民莫结怨。结怨最易是诉讼，所争无非小事件。

一状告了自必传，原被两造须到案。你说你是他更是，一造诉来一造辨。

民事须先缴讼费，刑事亦花状纸钱。请人写状岂白劳，邀人作證更难言。

若遇坏人来架讼，受骗受欺尤可怜。无数金钱枉费了，骑虎之势下来难。

今日候批明日审，在店候了若干天。一堂讯结犹幸事，倘遇健讼更缠绵。

纵然胜诉出口气，得不偿失为那端。如果终归败了诉，折财呕气情难堪。

若知败诉由自取，从此收手尚保全。若是不服又上诉，未必能操必胜权。

一审二审又三审，家财万贯亦花完。到了悔时悔已晚，拖下债累问谁填？

败诉苦处说不尽，胜诉且莫笑开颜。我虽胜了他败了，岂知从此结下冤。

同乡共里虽不远，彼此嫌怨何日捐。不念旧恶是好汉，未必人人如此贤。

倘或怀怨思报复，后来吉凶更难卜。此时不遇他日遇，恩怨分明断更续。

欲求无怨将奈何，莫如待人以平和。和气致祥是非策，暗中受益是多多。

劝尔人民速觉悟，讼则终凶知道么？胜诉败诉终结怨，何苦平地起风波。

常言家和万事兴，切勿同室来操戈。又闻和平处世好，人纵欺我忍让过。

天下无不了之事，何必兴讼受折磨。所有利害已点破，回头是岸诵弥陀。

诚心苦口相劝导，聊作一篇息讼歌。

古寺森森现景星，法王殿角月华明。台馀玉鉴晴光远，树拥银蟾夜色清。

苔藓已忘诸佛古，烟霞偏著两峰平。千秋胜事留碑史，坐看冰轮起石城。