天净沙·即事

译文

注释

　　《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。

　　前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。

　　此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。

　　柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。

灯昏鼠窥研，雨急犬穿篱。

密径修筠郊外居，小亭随意榜归欤。等閒早暮携筇到，池沼东头是旧庐。

舂粮出求仁，行李弥宇宙。久客渺愁人，马饥仆夫瘦。

归来一丘中，万事不改旧。禾黍锄其骄，牛羊鞭在后。

隐几天籁寒，六凿忽通透。

翠衿独倚秋风立，绛帻犹含宿雨偏。已见异鸡无应者，若为矫首尚昂然。

村巷深深绿映人，粥饧槐火一时新。山河万里缠妖气，宫殿千门锁暗尘。

几点微酸梅着子，半篙清涨水生鳞。岩花涧草元无主，雨洗风吹又一春。

青琐隔红墙，撇下韩嫣弹。花底玉聪嘶，立在垂杨岸。

纤指弄东风，飞出银筝雁。寄语青楼人，留得春光半。

公家列屋閒娥眉，珠帘不动花荫移。云帐银床初破睡，牙签玉轴坐弹棋。

拖犁蚤穗已成科，拾穗有人行且歌。弋路自来还自去，今人心契古人多。

峨峨崆峒山，去天不盈尺。西挹弱水流，东挂扶桑日。

中有学仙人，眉白双眼碧。餐霞衣云雾，凝神鍊精魄。

狞龙及猛虎，视之如虮虱。功成朝紫皇，名隶丹台籍。

幡然汗漫游，飞行隘八极。沧海重扬尘，蟠桃几结实。

天上与地下，俯仰成陈迹。归来敛衽坐，倒卷入冥寂。

万象吾肺腑，四气吾嘘吸。乃知大还资，不离婴儿质。

蚩蚩世间人，斲丧良可惜。

越山山有黑海青，长拳快眼健羽翎。三年笼养未得饱，万里骁俊犹飞星。

黄芦老苇日摧养，白鹭文鸧看磔裂。腥沾石碛久远风，髓击寒冈散轻雪。

伊人脱手本凡禽，岁晚连绦到上林。钳奴素贱多侯骨，骑士虚豪即侠心。

晋宫邸废身欲死，燕国云销草如砥。嗟非鸾凤高杳冥，望尽狐狸众披靡。

当时奉使探远巢，两徼驰兵闻勇鏖。南土谁知此鸷猛，北州骤见争惊号。

天鹅薄天垂尔翼，海青虽黑打可得。太平八极无不通，函谷何问关西东。

宾幕归来野兴浓，卜居还得近城东。绕篱自斸荆榛地，傍屋添栽杞菊丛。

一钁燕泥春雨后，数声牛笛暮烟中。红尘轩冕非吾事，老圃如今愿己同。

岚烟起处万松低，秀矗轮尖便不齐。抒写性灵应独上，提携童冠许同侪。

声传云外惊人铎，影落秋空涤砚溪。绕塔桂花红杏树，丰标如许尽分题。

西风渐紧，清凉微逗，寸心秋警。万叶商声，敲碎半窗凉影。

玉壶句谱冰弦绝，幽韵和它清劲。似分明听得，悲秋人道，此声难听。

惯萦愁搅梦，萧萧瑟瑟，不是离人还醒。一点银釭，那比昨宵清炯。

夜深尚倚书帏坐，尽耐轻衫微冷。是天公、付与十分诗意，慧心人领。

秋水遥看一色天，星轺迢递驻黄湾。探奇静揽亭中胜，问俗閒巡岭外山。

银海已澄舒素练，金光初浴映酡颜。凭高忽起瞻云思，飞向武陵九曲间。

竿影如林立，湾环野渡横。帆从村畔转，水绕地中行。

风静千艘稳，波澄两岸平。我来缘乞米，又复向春明。

参禅脱生死，辄莫被魔使。八风一任吹，六尘终不污。

非语乱如麻，截断众流句。仰面看青天，立地超佛祖。

炎汉逮中叶，朝纲已不整。桓灵继昏愦，天怒发灾眚。

殿陛妖孽生，边塞烽烟警。维时有张角，啸聚群不逞。

公言苍天死，黄巾系要领。扰乱遍九州，响应暨五岭。

从来邪术兴，变乱在俄顷。诛斩不期多，驱治贵用猛。

奸雄利时危，乘閒志乃骋。时岂无忠良，出语剑在颈。

哀哉建安君，厉阶遂为梗。戎马走仓皇，流萤借馀景。

运际田篡齐，数应吴入郢。幽囚浊尘城，不死实为幸。

客行过遗墟，谈者犹齿冷。前事后之师，何人发深省。