译文与注释
赏析
《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。
前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。
此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。
柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
猜你喜欢
吾年如此，更梦里、犹作狼居胥意。千首新诗千斛酒，管甚侯何侯齿。员峤波翻，瀛洲尘败，吾屐能销几。经丘寻壑，是他早计迟计。犹记辰巳嗟嗟，故人贺我，且勉呼君起。五十不来来过二，方悟人言都戏。以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸。馀生一笑，不须邴曼容例。
乌盈兔缺天涯迥，鹤背松梢拂槛低。湖镜坐隅看匣满，
海涛生处辨云齐。夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。
萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋。
海涛生处辨云齐。夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。
萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋。
春梦薄于酒，一醉已千秋。为花起舞回雪，花下玉尊愁。
却笑髯仙多事，赢得人间香火，歌咏又苏州。旧会几人在，残槁落沧洲。
弄腰篴，怀蜀客，被紫裘。十年墨泪，题处双塔白云留。
欲唱大江东去，又恐琵琶拨断，风月不分忧。待把寒梅荐，长啸上西楼。
望远写秋江，秋意无起止。
何曾见寸波，竟纸皆秋水。
烟中过寒山，江净翻如纸。
空色有无间，身在秋江里。
何曾见寸波，竟纸皆秋水。
烟中过寒山，江净翻如纸。
空色有无间，身在秋江里。
生聚谁不喜，生离谁不忧。宜知离与聚，亦各有其由。
守株终无益，而令岁月偷。何如越乡国，负笈事远游。
亲师并取友，三益须兼收。子果能循此，我亦弗多求。
远游必有方，古人善为谋。家书频相寄，鱼雁莫勾留。
土室融融曙色，山窗晏晏春眠。东风和气满壶天。
依约镜奁初展。
晴散茅檐云彩，暖浮纸帐香烟。一枝花影弄婵娟。
染就素罗团扇。
年来索米向长安，落拓青衫泪暗弹。远道几时舒骥足，离筵逐日累猪肝。
也知香火缘犹在，总觉风尘债未完。小别故人难遽别，鱼筒约寄好诗看。
后岩岩上看飞泉，蒲涧曾闻降五仙。黄竹断碑前代烬，禹粮尧韭昔人传。
萍踪长寄白云隈，太白山前斸药来。时发清讴还扣石，但逢胜地便衔杯。
鹤瓢龙笛依形影，白袷玄巾独往回。昼寝不知门外客，春深一径长莓苔。
仙去寥寥几百春，隐大依旧在湖濒。
枝头禽语人难会，石上骡踪事已陈。
枝头禽语人难会，石上骡踪事已陈。
