天净沙·即事

译文

注释

　　《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。

　　前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。

　　此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。

　　柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。

老手王摩诘，穷交孟浩然。论诗曾伴直，话旧已忘年。

北上难陪骥，东行且趁船。离亭花映肉，醉眼鹭窥莲。

柂转三山没，风回五两偏。荒祠过瓜步，古甃堕松巅。

闻道清香阁，新篘白玉泉。莫教门掩夜，坐待月流天。

小院檀槽闹，空庭桦烛烟。公诗便堪唱，为付小婵娟。

道统三王大，功超二帝优。斯文垂彖系，吾志在春秋。

车服先公制，威仪弟子修。宅闻丝竹响，壁有简编留。

俎豆传千叶，章逢?九州。独全兵火代，不藉庙堂谋。

老桧当庭发，清洙绕墓流。一来瞻阙里，如得与从游。

镫暗鸡传唱，凉生月入扉。破空人语细，行远寺钟微。

地僻消尘虑，心清集道机。明朝出山去，幽思定多违。

明珠产合浦，奇璞出蓝田。士生礼义门，由来端且贤。

曾氏吾同里，诗书奕世传。科名起特达，赫赫光后先。

之子禀赋异，秀质何娟娟。少小服家训，一志勤简编。

插架皆手泽，旦夕侍钻研。致恭闾曲间，出入恒颛颛。

名达部使者，荐上吏部铨。天子试文辞，挥毫玉陛前。

擢佐百里教，往分博士筵。维时七月中，芙蓉秋满川。

驱车出潞滨，问买江南船。弋阳几日至，定及黄花鲜。

训迪敦表率，荐祀致精虔。劲翮在远霄，宁当久翾翾。

功行贵及时，无为孤盛年。流光逝不处，伫聆清誉宣。

宪府从来冰玉操，为承慈训岁年深。平反日奉谖堂乐，全胜西京隽母心。

或献其宝，或请其命。帝振于旅，惟时既定。

风光几信。尽描出雉皋，当年花韵。自剪翠绡，点笔曾看攲蝉鬓。

碧腴乍展痕犹嫩。似人影、单衫红衬。染香亭上，凭谁递与，画栏芳讯。

吟稳。蕉窗秀句，问名字、尚见金明玉润。素月半规，小篆盈盈芳心印。

螺青写叶春来恨。认水绘、凄凉眉晕。任教重觅泰淮，旧时艳粉。

豫章龚郎好文雅，锦轴牙签满书架。示我春云出岫图，云是燕公之所画。

高堂惨淡开林丘，青峰赤谷烂不收。长风浩浩起天末，万壑青云如水流。

松根石头伏羊虎，松顶垂萝绿如雨。伊谁濯足望青天，绝似东归孔巢父。

匡庐巫峡相渺绵，三湘七泽俱可怜。冥鸿萧条洲渚断，风帆杳杳归何年。

吁嗟燕公真绝笔，好手当时称第一。残缣犹带汴京愁，墨色苍茫映寒日。

城楼六月烟尘黄，我亦看云怀故乡。思君如忆图中景，应过水西寻姥冈。

八十年来遇此春，此春遇后更无春。纵然不得扶持力，也作坟前拜扫人。

函香南国羽衣师，东绕稽山谒禹祠。使驭稳如乘白鹤，仙都归及采玄芝。

文园进稿无封禅，宣室求言有受釐。书就会同灵贶阔，词人休撰《九歌》辞。

小聚城南尺五天，六街腊鼓又催年。一瓯苦茗饶乡味，却忆家山玉蟹泉。

孤馆残镫尽，矬窗落月斜。河声犹在枕，客梦已还家。

身世悲蓬转，风霜感鬓华。六千归路远，强半尚天涯。

锡山判襼自冬初，我独翛然返故庐。此别并无他事嘱，平安常寄一封书。

晚登北固顶，俛视南徐城。废垒何茫茫，山川迥纵横。

千载竞谁有，六朝空战争。豪气不可问，古坟人正耕。

鞅掌风尘里，行藏暗自商。柳黄欺雪白，圆尘乱圭方。

访戴迟卬涉，卧袁哎我忙。占年果是瑞，信宿亦何妨。