陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

译文与注释

译文

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

注释

裴如晦:作者友人,与王安石有交往。

蓬莱:神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。

漠漠:云烟密布的样子。

槛:栏杆。

牙旗:旗杆上饰以象牙的旌旗,这里指代裴如晦的官船。

赏析

  首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。

  颔联让人想起李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹,但不乏创新。李白以气势胜,杨蟠以炼句胜,各有千秋。特别需要指出的是,出句中的动词用得很妙,尤其是“乱点”和“出”,把山给写活了,不但有生气,而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多,就连李白的“半落”,也怕是“稍逊风骚”。

  颔联写的是白天,颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”(方回《瀛奎律髓》),苍茫的天宇下,多景楼、北固山“横空出世”,屹立天际,千百年来“阅尽人间春色”与沧桑;灯火辉煌的“淮左名都,竹西佳处”扬州城依然非常繁华,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切,在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下,和蓬莱仙山简直没有什么两样。

  尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”的诗意,似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解,却别有一番风味。金陵上空的一轮明月,正挂在牙旗上,船在江中破浪前行,那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致,非常独特,非常新颖,比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。

  猜你喜欢

旱日能诗传信,新来投笔从班。身世且依魏阙,烟云休恋钟山。

谢家门馆似山林,碧石青苔满树阴。乳鹊眄巢花巷静,
鸣鸠鼓翼竹园深。桔槔转水兼通药,方丈留僧共听琴。
独有野人箕踞惯,过君始得一长吟。
夏景舒长,麦天清润,高低万木成阴。晓意寒轻,一声未放蝉吟。但闻莺友同音。燕华堂、绿水中心。芙蓉都没,红妆信息,终待重寻。清冷相照,邂逅俱欢,翠娥拥我,芳酝强斟。笙歌引步,登临更向瑶岑。卧影沈沈。自风来、与客披襟。纵更深。归来洞府,红烛如林。

胡无人,胡无人,嫖姚十八为将军。酒酣耳热气益振,胡儿百万空成群。

兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云。登封居胥转瀚海,波澄万里无纤尘。

胡无人,胡无人,六骡夜遁徒苦辛。当时足雪平城耻,犹恨逋诛尚有人。

凤去鸾归不可寻,十洲仙路彩云深。若无少女花应老,
为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨,丁香空解结同心。
湘江水阔苍梧远,何处相思弄舜琴。

唯易有太素,太素质之始。白贲垂皇象,彤车资帝理。

大飨尚玄尊,大路素帱尔。伊尹言素王,后代滋文轨。

素冠时所庶,素衣时所喜。素鞸心蕴结,素丝国风美。

五入为五色,以是悲墨子。素功日以饰,素封日以侈;

素位日以逾,素质日以毁;素悃日以诈,素道日以靡;

素餐日以滥,素节日以委;素书日以憯,素问人日死。

流俗相纠错,纷纷竞齐紫。庄子胶朱目,周鼎攦垂指。

救僿莫如忠,世变讵能止?东海扬素波,中林潜素士。

吾其甘素饭,自可崇素履。素抱何足言,素心但如此。

因爱素庵人,作诗扬素旨。

玉冈一精舍,五华东南首。崔嵬瞰城郭,旷缅开林阜。

球琳美梁域,筱荡卑扬亩。峥嵘将军第,潇洒文儒囿。

霜凝戟门寒,日上铃阁昼。褰帷散琴书,缓带接宾友。

风林清夏簟,云石静秋牖。参差万琅玕,照耀双琼玖。

连城价自高,倾国貌俱丑。缪倚惭芜葭,先凋谢蒲柳。

上公勋不忘,君子名讵朽。蛮夷钦镇静,风俗化温厚。

比德亮无瑕,抱饰诚可久。圭璋寡雕琢,瑚琏重典守。

至宝天所悭,珍产地非偶。阆颠神仙宅,瑶水蛟龙薮。

安知王母觞,复为周王寿。献从万里馀,种已千年后。

灵秀萃于兹,积累固所有。乐只邦家光,斯韵播人口。

已丑太常第,君家登两翁。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
小阮最逸群。未几鱼化龙。
江城始解后,岩邑仍过从。
谓予偕二父,联名千佛中。
一见辞色庄,再款肺腑通。
议论到易象,或借听于聋。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
情亲不厌久,语别殊匆匆。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
天寒鸜鹆来,望雪上山台。
发少不重漆,眼昏犹识梅。
醡槽呼旋制,窑盎买连催。
新许民间酿,樽应日日开。

平生结客少年场,一剑登坛镇夜郎。马上山川连六诏,匣中风雨渡三湘。

情知壮志图龙额,无奈离愁数雁行。别后相看万馀里,尺书几日过衡阳。

先子同年友,唯馀此老存。安心得禅悦,闭户道弥尊。

乔岩簇冷烟,幽径上寒天。下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。
驱驰非取乐,按幸为忧边。此去如登陟,歌楼路几千。

离索何惆怅,后会未可希。河朔贵相忘,歧路安足悲。

斜窗半夜月娟娟,宿火添香独自眠。忽梦浔州祝经历,满头如雪坐空船。

露丛芬馥敌兰芽,清赏终存好事家。
莫遗儿童容易折,此花开后更无花。
青楼少妇悬明榼,软金刺绣罗衣裳。
纤歌宛转声绕梁,围屏狎坐飞琼觞。
流苏锦帐双鸳鸯,梦魂醉入温柔乡。
东风破暖吹红香,落花点点更漏长。
游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。
吴山青青江水绿,燕语莺啼空断肠。
阴阳消长风闻际,堂陛尊严山立时。
老喜身犹健,闲知兴更添。芒鞋竹杖度千岩。迎送有苍髯。坐久云归岫,谈余月挂檐。但教沽酒引陶潜。来往意何厌。

长城连大漠,紫塞控边涘。千骑黑弰军,落日辕门里。

不战气偏骄,角逐心更喜。尝闻卫霍功,得遇风尘起。

如今息功利,令人愁欲死。

入洛才名薄碧霄,轻舠往复趁寒潮。秋风江色牵情远,谁道神仙不可招。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包