陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

译文与注释

译文

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

注释

裴如晦:作者友人,与王安石有交往。

蓬莱:神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。

漠漠:云烟密布的样子。

槛:栏杆。

牙旗:旗杆上饰以象牙的旌旗,这里指代裴如晦的官船。

赏析

  首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。

  颔联让人想起李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹,但不乏创新。李白以气势胜,杨蟠以炼句胜,各有千秋。特别需要指出的是,出句中的动词用得很妙,尤其是“乱点”和“出”,把山给写活了,不但有生气,而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多,就连李白的“半落”,也怕是“稍逊风骚”。

  颔联写的是白天,颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”(方回《瀛奎律髓》),苍茫的天宇下,多景楼、北固山“横空出世”,屹立天际,千百年来“阅尽人间春色”与沧桑;灯火辉煌的“淮左名都,竹西佳处”扬州城依然非常繁华,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切,在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下,和蓬莱仙山简直没有什么两样。

  尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”的诗意,似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解,却别有一番风味。金陵上空的一轮明月,正挂在牙旗上,船在江中破浪前行,那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致,非常独特,非常新颖,比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。

  猜你喜欢
醉侣相邀爱早阳,小筵催办不胜忙。冲深柳驻吴娃幰,
倚短花排羯鼓床。金凤欲为柳引去,钿蝉疑被蝶勾将。
如何共是忘形者,不见渔阳掺一场。

琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。药石言行天下雨,裤襦恩达国中春。

召南去后馀思在,纶氏归来壮志新。莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。

曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。檀栾旧植青添翠,
菡萏新栽白换红。北面城临灯影合,西邻壁近讲声通。
不知门下趋筵士,何似当时石解空。

苦将墨派染龙孙,只写潇潇个字繁。寄语湖州文与可,袜林争似买盘飧。

志公岩顶云萦绕,罗汉洞前山郁盘。
鲧禹鑴镵那用许,乾坤包纳若为宽。
我行六月犹春服,谁遣千碉起暮寒。
思与三花古仙伯,往还游戏辔青鸾。

天地无穷水自流,髫年已侍二亲游。中原道路曾驱马,江汉波涛更泛舟。

孤藐光荣叨宪节,音容寂寞閟松楸。千思万想情何极,目送飞云到故邱。

谢师提挈沉沦外。生死难交代。不堕轮回超法界。诸天运度,化生无相,一点圆明在。荡摇浮世常安泰。闲把琼芝采。护法君威力大。流铃掷火,扫尘千里,屏尽诸魔害。

宝箱拂尘金?钺,周昉丹青见真笔。春风曾忆赋妖娆,人共画图成十一。

烛奴香底花光凝,铮铮铁响闻三更。车声雷动不通语,眼态波横空送情。

蛮云盘鹤辽天阔,犀玉依依对书札。人生何处不相逢,还醉武陵溪上月。

百万金缯遣议和,宁资兴国助天戈。叩关互市寰中遍,袖手观兵壁上多。

几见珠槃坚誓约,徒劳玉斧划山河。插霄铜柱知谁建,异代犹思马伏波。

临淮部曲恣逍遥,坐使狼烽偪蓟辽。喋血取污园庙土,发祥应念祖宗朝。

中原割地臣真辱,暮气行军寇自招。犹幸西邻同责让,不令虏马踏云骄。

全局难争一著棋,竟将险塞弃华离。田横誓众存孤岛,仓葛呼天树义旗。

久隶皇图思禹奠,复沦戎索泣周遗。空拚万井涂膏血,卉服终看变鸟夷。

先朝藩服首三韩,胁主齐盟自筑坛。薄海尚多修职贡,大邦原不倚屏翰。

龙光旧接归怀易,虎旅新屯控制难。祇恐天骄夷郡县,乐浪元菟阵云寒。

轻船摇兀涕垂颐,我见人船更谓奇。
琐细穿篷仍急舞,迷漫渡水故斜吹。
孤村茅屋炊烟绝,匹马毡衫冻仆随。
此是老夫有声画,丹阳道上雪天诗。

面面皆江水,层层是峡山。人烟丛树里,麦浪古城湾。

鱼妇荡尾桨,渔翁撒细网。网得鲤鱼儿,卖与客船上。

一灯相对悲畴昔,寒螀絮金苔岑碧。秋月竟重圆,几回携手看。

殷勤还寄语,莫种相思树。珍重再来缘,相看各黯然。

关河月落星垂空,怒蚊如雷窥帐中。屋头初日炎雾起,坐想冰雪撑心胸。

人间能消几炎热,竹马小儿成老翁。百年事过只如梦,痴蝇著人欺睡浓。

素纨入手意萧爽,挥斥暑酷无馀踪。昔闻误笔王大令,我亦写作双长松。

他时爱画不爱扇,梧桐叶落生秋风。

迢递关河此旧游,布帆仍向夕阳收。干条碧柳临官路,几点青山出郡楼。

风引玉箫牵客梦,月移银汉照孤舟。停桡莫话当年事,自愧浮名逐水流。

镜里鸾分钗折半。牵惹离肠断。记取乍簪时,绿鬓朱颜,已被秋霜换。

驰驱万里关河远。泪洒琼花馆。回首黯销魂,秀句吟来,字字香生管。

腹皤目睅状粗顽,浪得时名满世间。口腹中人常腊毒,肺肝如见善藏奸。

征文误入吴都赋,窜迹难穷丙穴湾。正恐逋逃渊薮在,海风吹去又吹还。

拂拂春风到鬓边,星星偏不让人先。连朝客思浓于酒,十尺闲斋小似船。

是处名流吟节序,谁家老妪解诗篇。劝君且袖祢衡刺,薄醉疏狂得少年。

六幅湘裙懒换新,镂金箱子宿红尘。一春都为愁荒却,寂寞翻成劳碌人。

指剥春葱去采蘋。衣丝秋藕不沾尘。眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦。

巫峡路,忆行云。几番曾梦曲江春。相逢细把银釭照,犹恐今宵梦似真。

石梯之字上青峰,碧玉琅玕扫碧空。
内隐一壶尘外室,夜吞明月晓吞风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包