陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲，长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出，江水中分绕槛流。

天远楼台横北固，夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月，独倚牙旗坐浪头。

译文

注释

　　首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景，十分恰切，夜色朦胧，长云漠漠，连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”，诗人的激动的心情可想而知。

　　颔联让人想起李白“三山半落青天外，二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹，但不乏创新。李白以气势胜，杨蟠以炼句胜，各有千秋。特别需要指出的是，出句中的动词用得很妙，尤其是“乱点”和“出”，把山给写活了，不但有生气，而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多，就连李白的“半落”，也怕是“稍逊风骚”。

　　颔联写的是白天，颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”（方回《瀛奎律髓》），苍茫的天宇下，多景楼、北固山“横空出世”，屹立天际，千百年来“阅尽人间春色”与沧桑；灯火辉煌的“淮左名都，竹西佳处”扬州城依然非常繁华，“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切，在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下，和蓬莱仙山简直没有什么两样。

　　尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧”的诗意，似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解，却别有一番风味。金陵上空的一轮明月，正挂在牙旗上，船在江中破浪前行，那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致，非常独特，非常新颖，比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

春山雨新沐，掩霭结浓绿。一叶金芙蓉，粲粲迎朝旭。

空阶璧月团珠露，分外玲珑。人是春风。吹得银缸一片红。

水晶帘下深深见，略耍朦胧。万事飘蓬。收拾繁弦急管中。

午晴发丰邑，挂席溯修濑。潮起果谐志，风助利击汰。

棹歌落日上，游目波峤外。巨川信易涉，贞固乃宜戒。

习静天常见，居深路近通。阴阶垂叶露，空院长春风。

大妇避秋风，中妇夜床空。小妇初两髻，含娇新脸红。

得意非霰日，可怜那可同。

国色酣朝酒，天香散晓风。荒村蜂与蝶，老死菜花丛。

穹礴冥搜枉费功，天然一语自然工。况兼诗是穷人物，好句多生感慨中。

客中人日思冥冥，取次诗函眼忽青。细数旧游如断梦，几多知己又晨星。

杂花三月江南路，名士千秋历下亭。自笑敝裘何所事，乘桴吾道在沧溟。

岩下桃花红，溪流碧如玉。逋翁隔云歌，不是人间曲。

茅屋萧疏八九间，双扉终日向溪间。何须更上清晖阁，自有高楼看好山。

亭沼回环绿树遮，吟襟疏散契烟霞。败荷经雨瘦于叶，荒苇摇风凉欲花。

落落吾生伤逆旅，茫茫尘事感天涯。幽栖依约清苕好，一桁峰鬟最忆家。

麟封濯锦水无冰，甘露团团瑞雪零。松作大夫朝玉简，梅依处士敞云屏。

南天一练摇虚白，西岭三花妒紫青。知是谢家赓赋后，薄言雍璧种芝亭。