陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

译文与注释

译文

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

注释

裴如晦:作者友人,与王安石有交往。

蓬莱:神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。

漠漠:云烟密布的样子。

槛:栏杆。

牙旗:旗杆上饰以象牙的旌旗,这里指代裴如晦的官船。

赏析

  首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。

  颔联让人想起李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹,但不乏创新。李白以气势胜,杨蟠以炼句胜,各有千秋。特别需要指出的是,出句中的动词用得很妙,尤其是“乱点”和“出”,把山给写活了,不但有生气,而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多,就连李白的“半落”,也怕是“稍逊风骚”。

  颔联写的是白天,颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”(方回《瀛奎律髓》),苍茫的天宇下,多景楼、北固山“横空出世”,屹立天际,千百年来“阅尽人间春色”与沧桑;灯火辉煌的“淮左名都,竹西佳处”扬州城依然非常繁华,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切,在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下,和蓬莱仙山简直没有什么两样。

  尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”的诗意,似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解,却别有一番风味。金陵上空的一轮明月,正挂在牙旗上,船在江中破浪前行,那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致,非常独特,非常新颖,比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。

  猜你喜欢
人知公惠在巴东,不识三朝社稷功。
平日孤舟已何处,江亭依旧傍秋风。
僮拥莆穰不作声,起来城上已残更。
郑衾还却披衣出,此际如何睡得成。
何者为君子,君子固可修。
是知君子途,使之从之游。
与义不与利,记恩不记雠。
扬善不扬恶,主喜不主忧。
投吴走越觅青天,殊不知天在眼前。
开眼见时犹有病,举头寻处更无缘。
颜渊正在见愚日,孟子方当不动年。
安得功夫游宝肆,爱人珠贝重忧钱。

鸣凤启至德,镐京作王家。万国戴元后,怀柔无迩遐。

逖矣裔夷人,占风慕中华。毳服耳金鐻,拳毛眼窈洼。

献獒越重译,辛苦涉流沙。归仁自彼心,务广匪子夸。

謇謇大廷臣,忠告犹咨嗟。卜年盈八百,分得未为奢。

云胡叔世主,黩武生諠哗。枸酱毒南徼,河源诧西槎。

哀哀万夫命,驱以易骊騧。暴蔑文祖训,大贻天下瑕。

画图漫写形,索意良无涯。太康焚雉头,宫闱茁妖芽。

开元灰组绣,骊岫荒淫哇。夫岂不有初,荡心生百邪。

望美洛阳都,赤符炳流霞。玉关闭高门,军宾绝相加。

鸠杖老貔貅,虎落蔼桑麻。煌煌中兴业,奕奕流芳葩。

谦光信受益,知足复何差。感事重怀古,因书戒矜誇。

芳树一何乱予思。扶疏磊砢,下临兰池。上有一双之乌,丹趾而翠衿。

自名为鹦䳇,若怨似矜态何深。缴絷之,令彼不得奋飞。

嗟我不得奋飞,陇山辽辽望难归。虽有四海志,翮仄翅剪竟焉施。

玉树歌残迹已陈,
南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯。
不爱江山爱美人。
促席山堂夜,寒灯吐碎金。
酒分邻瓮美,栗爆地炉深。
疏懒难堪事,纷华易坏心。
自惟贪寸禄,双鬓老侵寻。
摧颓那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜。
寒雨连天无事出,卧听檐溜似山泉。

出险至此夷,秦民聿胥宇。废丘见旧屯,陈仓殷积糈。

蜀汉相犄角,壮哉此门户。南山市夜郎,东道连荆楚。

猗嗟鼎足雄,益都称天府。今日询遗氓,十不存四五。

又复死于寇,孑遗饱豺虎。废臼贻阿谁,先畴不复土。

直视千里道,行客泪如雨。

苍龙何煌煌,芒角在东方。感时耿无寐,起视夜未央。

晨兴粪田畴,洒流固堤防。谷雨扇条风,负耒欲分秧。

立苗本欲疏,薅锄莠与稂。耕耘不卤莽,所报千斯仓。

岂惟田畯喜,妇子亦洋洋。严霜降中野,黍稌登圃场。

上当输国赋,下以充糇粮。于斯祀先农,击鲜罗酒浆。

饮福既赐胙,再拜奉亲尝。愿亲弥寿考,黄耇膺天庆。

垂绶出都门,经旬傍水村。新蝉风乍应,高树荫初繁。

月与飞帆伴,津无候吏存。讵知行路里,翻得一逃喧。

忆昔遇逢处,人间逐胜游。乐山登万仞,爱水泛千舟。

送客琵琶谷,携琴鹦鹉洲。焉知松树下,抱膝冷飕飕。

石罅引根非土力,冒寒犹助岳莲光。
绿槐生在膏腴地,何得无心拒雪霜。

石磴何盘纡,烟萝相映护。仰陟双峰凹,俯窥一线路。

泉声鸣幽涧,鸟道出高树。隔岭有数村,疑向桃源住。

海内踪无定,林间暮已寒。蛛丝枯叶卷,蚁垤碧苔乾。

取舍看心寂,遭逢逐境安。萧寥秋色里,谁絮客衣单?

入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲。
反转杀人三角眼,丛林千古受灾殃。

鲈鱼味美同君赏,对奕联航入浙江。凫舄日边飞去翼,治蒲善政对天扬。

闷怀难表。西风弄,愁人踪迹颠倒。笑弃华发付凄凉,露泣芙蓉老。梦破柳烟胡蝶晓。沈吟掷镜寒云扫。世事总休休,但倩取幽窗月影,夜半留照。

憔悴,动处非狂,愁时易醉,画里人应知道。绕崖黄叶正纷纷,好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。芳洲处处悲秋早。自有闲云飞伴,松月山空,桂丛烟渺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包