陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

译文与注释

译文

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

注释

裴如晦:作者友人,与王安石有交往。

蓬莱:神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。

漠漠:云烟密布的样子。

槛:栏杆。

牙旗:旗杆上饰以象牙的旌旗,这里指代裴如晦的官船。

赏析

  首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。

  颔联让人想起李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹,但不乏创新。李白以气势胜,杨蟠以炼句胜,各有千秋。特别需要指出的是,出句中的动词用得很妙,尤其是“乱点”和“出”,把山给写活了,不但有生气,而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多,就连李白的“半落”,也怕是“稍逊风骚”。

  颔联写的是白天,颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”(方回《瀛奎律髓》),苍茫的天宇下,多景楼、北固山“横空出世”,屹立天际,千百年来“阅尽人间春色”与沧桑;灯火辉煌的“淮左名都,竹西佳处”扬州城依然非常繁华,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切,在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下,和蓬莱仙山简直没有什么两样。

  尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”的诗意,似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解,却别有一番风味。金陵上空的一轮明月,正挂在牙旗上,船在江中破浪前行,那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致,非常独特,非常新颖,比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。

  猜你喜欢
辰象森罗正,句陈翊卫宽。鱼龙排百戏,剑佩俨千官。
城禁将开晚,宫深欲曙难。月轮移枍诣,仙路下栏干。
共贺高禖应,将陈寿酒欢。金星压芒角,银汉转波澜。
王母来空阔,羲和上屈盘。凤凰传诏旨,獬廌冠朝端。
造化中台座,威风上将坛。甘泉犹望幸,早晚冠呼韩。
汉皇受禅新尧统。沼跃潜鱼仪舞凤。五云色备观台书,万世功成贤相用。
江湖襟带蛮荆控。摩抚民劳输土贡。愿倾石尉望尘心,来献鲁侯难老颂。

儒门传礼法,妇道有初终。石窌重封贵,金章上寿同。

含饴谈往日,吹棘怆来风。绋路刍灵隘,春朝里巷空。

细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。

长驱胡骑几曾经,草木江南半带腥。肝脑总拚涂旧阙,须眉谁复叹新亭!

椎飞博浪沙皆走,弩注钱塘潮亦停。回首河山空血战,只留风雨响青萍。

憔悴南冠一楚囚,归心江汉日东流。青山历历乡国梦,黄叶萧萧风雨秋。

贫里有诗工作祟,乱来无泪可供愁。残年兄弟相逢在,随分齑盐万事休。

秋色满潇湘,天寒玄鸟忙。
数声离叠嶂,片影度横塘。
风翮抟寥廊,烟踪入渺茫。
乍随萍荇没,还共水云长。
冷浸千寻碧,斜侵两岸霜。
凝眸西塞远,疏点带残阳。
正德英名已播传,南征北剿敢当先。
平生威武安天下,永镇江山万万年。
大明正德龙集庚辰后八月二十日。
锦堂老人书于大学士杨一清私第。

腊去城陵驿,风光满洞庭。雪前三楚断,云外九疑青。

草色连芳杜,渔歌出晚汀。天边传使者,移步看春星。

邑宰无心见督邮,千年犹得号前脩。相君能识归来趣,占却中原第一流。

山人何处抱琴归,遥想楼台隔翠微。老树风生舟正泊,空江日落雁初飞。

岂无赋客能招生,亦有渔翁醉息机。一幅秋光舒复卷,谁教尘土涴人衣。

冰容惭远鉴,水质谢明晖。是照相思夕,早望行人归。

诗天无际任穷搜,屈曲依人信足羞。谁与鲲鹏争变化,不随鹒蟀度春秋。

身逃绮劫仙应妒,手把灵符鬼亦愁。读罢怪来香一缕,邻梅枝过短墙头。

菡萏香,龙须冷。帘子风摇难定。还对镜,更添衣,玉墀清漏稀。

画楼近,天涯远,梦里醉中恩怨。无可奈,不堪寻,小庭秋雨深。

寒云如覆盂,漏天不可补。曜灵避面久,畏客牢键户。

黵江海蒸,襂纚霰霄聚。闭关且何事,卧听檐溜汿。

断续缀残更,啌嘡轹虚釜。失行雁濡翼,噤晓鸡上歫。

水官厉威严,雨师从吕钜。尽收天一气,并作银潢抒。

代云不成马,卫蝀空饮甒。河亡九里润,海溢万家沪。

南朔相倚伏,亢霪不均普。物物固难量,笺天奈何许。

雌风四维来,龙具不能御。了无喁于唱,亦不士囊怒。

翕习惯投隙,披拂仅如缕。俄焉目中䁾,{忄戊}若负尸疰。

老妻颇多智,装棉剂吴楚。藏姏燕赵产,缩朒甚饥鼠。

固知广川谷,实有异寒暑。荆南五月来,炙热剧烹煮。

伏金骨俱烁,秋暴背其腐。商飙一泠汰,暂得宽肠肚。

宁复此愁霖,而兼湿寒茹。不忧灶生蛙,将恐血为蛊。

橘枳改柯实,蜃爵纷介羽。嗟惟人不化,何用适风土。

孤裘故黄黄,掩形不如褚。清川浴垢疥,焉事资章甫。

西园蕃草木,花叶故举举。蜡花实非梅,滇茶讵能苦。

瑳瑳老槠树,占地冻不癙。旁有南烛实,浪称仙饭糈。

名虽疏药录,味不厕菱蒟。鲜鲜若新沐,风槛群媚妩。

兹族畏霜乾,徼幸且濡湑。宁知膏泽赢,蠋蝎益孳乳。

穷阴未肯释,蹙頞唏老圃。陈君泥滑滑,税舆践今雨。

幽室共槃辟,高吟忽扬诩。长舒汲古绠,高彍克敌弩。

相君笔削资,谈笑九流叙。吾思古时人,心斗日迎拒。

程马蜕形骸,杯盘代尊俎。莫随气化运,孰自喙鸣主。

开天启疆域,元和判州部。奇出日恢今,高攀不输古。

韩白柳刘骞,郊岛驾籍仵。四河导昆极,万派播溟渚。

唐余逮宋兴,师说一香炷。勃兴元祐贤,夺嫡西江祖。

寻视薪火传,晰如斜上谱。中州苏黄余,江湖张贾绪。

譬彼鄱阳孙,七世肖王父。中泠一勺泉,味自岷觞取。

沿元虞范唱,涉明李何数。强欲判唐宋,坚城捍楼橹。

咄嗞盛中晚,帜自闽严树。氏昧荀中行,谓句弦偭矩。

持兹不根说,一眇引群瞽。丛棘限墙闱,通涂成岨峿。

谁开人天眼,玉振待君拊。啁嘻寄杨榷,名相递参伍。

零星寒具油,沾渍落毛尘。奈何细字札,衔袖忽持去。

坐令诵苕人,倍文失言诂。郑侯凌江来,高论天尺五。

画地说三关,撰策筹九府。癯颜载火色,烈胆执彫虎。

荡胸万千字,得句故难住。梁鸿瓜庐身,礼殿击鼍鼓。

沧海浩横流,中潬屹砥柱。可怜灌灌口,味肉失腒脯。

那复问尖叉,秋虫振翅股。怀哉海陵生,江草罥柔橹。

痯痯济阳跛,海燕对胥宇。季子踏京华,尺书重圭珇。

太阴沈暮节,病叟局寒女。出户等夜行,焉将燎庭炬。

百忧中缴缭,四望眩方所。赖君排偪侧,冰窟日謰謱。

消此雨森森,蠲彼愁处处。天门开詄荡,曷月日加午。

城隅卓刀泉,中有铁花?。杉栝百千株,夹道俨围篽。

樊口渺东望,松风冷相语。千载漫郎游,招招若呼侣。

东坡眼食地,固是余所伫。郁没老涪皤,赭山畴踵武。

兴来舴艋艇,径欲掠江浒。政恐回帆挝,商羊复跳舞。

棹歌缥缈城西路,烟树参差埭北村。

壁上虫笺旧,炉香近帐纱。石幽和瑟冷,衣薄引衾加。

隔院过蜂蝶,分窗对竹花。席长横帙乱,帘侧挂枝斜。

客思愁来晚,林空满立鸦。

空舲高出云,其中剧深黝。兹崖稍低狭,划若神工剖。

虬松蟠岩侧,真见支离叟。云是念庵植,绵历岁月久。

如何风雨宵,不化蛟龙走。

巨石横空岂偶然,万雷奔壑有飞泉。
好山雄压三千界,幽处常栖五百仙。
云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔溪传。
我来不作声闻想,聊试茶瓯一味禅。

十里云庄路,东风信杖藜。好花连夜发,幽鸟傍人啼。

香宇禅心冷,山容醉眼迷。老僧春睡处,明月印楼西。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包