译文与注释
译文
四望亭已经荒废很久了，亭下有养鱼的池塘。
暮色笼罩了群山，春风吹过，夹杂着阵阵草香。
人渐渐散去，白天热闹的市桥变得非常寂静，古寺周围的竹木茂盛苍翠。
鹳鹤不知从哪里飞来，夕阳之下，凄厉的鸣叫声响彻了整个天空。
注释
四望亭：在今湖北黄冈。
种鱼塘：养鱼池。
鹳鹤：泛指鹤类。鹳，大型水禽，似鹤。
号：叫。
赏析
这首写步至四望亭下鱼池上，遂自乾明寺东冈上归。高亭久废，不再供人游赏，而是用来养鱼的地方，一开头就给人以荒凉之感。
“暮色千山入”即“暮色入千山”，写天已晚，为“归”作铺垫。“春风百草香”，写春已残，故春风送来的不是花香而是草香。
“市桥人寂寂”，应“暮色”句，因天将暮，故市桥人散。古寺即乾明寺，“古寺竹苍苍”应“春风”句，因春已残，故再也见不到“杂花满山”，但见苍苍竹木而已。高亭久废，暮色初临，市桥人散，竹木苍苍，都给人以冷落寂静的感觉。
最后两句的写法与前一首相似，以鹳鹤号鸣，反衬市桥沉寂。正因为万物俱寂，突然出现的鹳鹤声如同充满了暮色苍茫的整个天空，听起来更加凄厉。白居易《琵琶行》有“此时无声胜有声”之句，苏轼这里的艺术效果则相反，是“此时有声胜无声”。这正是哀号无告的苏轼贬官在这寂寞江城的生动写照。
创作背景
宋神宗元丰三年（公元1080年），苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使。苏轼于元丰三年（公元1080年）二月一日到达黄州，这两首诗是这年春末所作。本诗是其中第二首。
十年一梦扬州路。倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。谩暗涩铜华尘土。唤取谪仙平章看，过苕溪、尚许垂纶否。风浩荡，欲飞举。
闻道行程已渡黄。江北淮南，云树苍茫。锦书春信远相将。
嗟我怀人，实彼周行。
两岸青山客梦长。千里之思，一日难忘。绿杨城郭近雷塘。
所谓伊人，在水一方。
一冬不作寒，阳气殊泮涣。昨夜病枕中，朔风惊耳观。
瑟缩朝怕起，高日照海岸。枯林尚砉砉，喧噪鸦鹊乱。
门前报剥啄，有客立冻鹳。且云宵征苦，逆楫宿途半。
扶惫出慰谢，郁抱从笑散。复云钝舟者，家君庸自讪。
此行亦小钝，父子当并案。君父有不钝，文笔捷飞翰。
子宜捷其捷，未许仍钝贯。捷钝姑置之，酾酒促烧炭。
公子一过掩其鼻，长物何足污吾清。
蕊珠午夜鸣玉珂。一侯门下肩相摩。公子有腰不可折，
势利不屈惟高歌。试问公子保所欲，
有山数笏青如玉。我将致之襟袖间，
山若肯来吾愿足。渊明灵运不再生，
青山白云谁主盟。佳哉公子有具眼，
终日看山无俗情。我来假馆翁不靳，
山下梅花动诗兴。一语刮破俗子肓，
两字清高用不尽。
秋色，秋色，几声悲怆，孤鸿出塞。满园林野火烘霞，荷枯柳败。
【踏莎行】水馆烟中，暮山云外，泊孤舟古渡侧。息风霾，净尘埃，宝刹清凉境界。僧相待，借眠何碍？
【垂丝钓】风清月白，有感心酸不耐。更触目凄凉，景物供将愁闷来。月被云埋，风鸣在籁。
【应天长】憎舍窄，蚊帐矮，独拥单衾，－宵如半载。旧恨新愁深似海。情缘在，人无奈，几般儿可怪。
【随煞】促织絮恼情怀，砧杵韵无聊赖。檐马奢殿铎鸣，疏雨滴西风煞，能断送楚台云，会禁持异乡客。
习战乘冬仲，临场谬阅师。威伸先号令，武奋选雄奇。
猛士缨胡曼，材官服汉仪。六钧弓并彀，七扎铠齐披。
霜雪明戈戟，风雷飏帜旗。队分鱼鸟阵，屯列虎熊麾。
朱鹭声阗震，紫骝光骤驰。白猿腾妙伎，红鹄破玄思。
曲直徒虽布，方圆表屡移。容门开地水，守险翼城池。
摝铎前茅往，鸣铙后纛随。旌优宁泯灭，罚劣岂参差。
日落千山暮，烟飘万壑飔。啼乌归壁垒，皓月照营陲。
二卫疆边楚，三苗坏属夷。不虞须有戒，无事固应持。
俎豆曾闻矣，韬钤近与而。谁云兵可偃，未雨咏周诗。
车轮何由方，草色欲无路。晴川媚双燕，及此送将去。
若人天机深，奇服雅自与。色温无可锄，语妙时一吐。
相逢大江上，为我浣尘土。后期岂前料，已作千岁语。
告归何草草，双水深雾雨。稍闻父老旧，门户要渠补。
祗愁模楷地，与世作誇诩。宁当去楼梯，闭置吾叔度。
翼翼吴齐门，大江流日夜。别君虽咫尺，即是风牛马。
君才何如我，我拙犹肯借。淮人买绣丝，布洲市如赭。
张皇十日饮，著公乔松下。画工亦岂学，爱玩此粲者。
人情勿苦拒，舆马幸整暇。向来三宿恋，取别万里驾。
想当双玉瓶，酣歌泪盈把。缥缈鸿鹄去，吾甘老原野。
