译文与注释
译文
四望亭已经荒废很久了，亭下有养鱼的池塘。
暮色笼罩了群山，春风吹过，夹杂着阵阵草香。
人渐渐散去，白天热闹的市桥变得非常寂静，古寺周围的竹木茂盛苍翠。
鹳鹤不知从哪里飞来，夕阳之下，凄厉的鸣叫声响彻了整个天空。
注释
四望亭：在今湖北黄冈。
种鱼塘：养鱼池。
鹳鹤：泛指鹤类。鹳，大型水禽，似鹤。
号：叫。
赏析
这首写步至四望亭下鱼池上，遂自乾明寺东冈上归。高亭久废，不再供人游赏，而是用来养鱼的地方，一开头就给人以荒凉之感。
“暮色千山入”即“暮色入千山”，写天已晚，为“归”作铺垫。“春风百草香”，写春已残，故春风送来的不是花香而是草香。
“市桥人寂寂”，应“暮色”句，因天将暮，故市桥人散。古寺即乾明寺，“古寺竹苍苍”应“春风”句，因春已残，故再也见不到“杂花满山”，但见苍苍竹木而已。高亭久废，暮色初临，市桥人散，竹木苍苍，都给人以冷落寂静的感觉。
最后两句的写法与前一首相似，以鹳鹤号鸣，反衬市桥沉寂。正因为万物俱寂，突然出现的鹳鹤声如同充满了暮色苍茫的整个天空，听起来更加凄厉。白居易《琵琶行》有“此时无声胜有声”之句，苏轼这里的艺术效果则相反，是“此时有声胜无声”。这正是哀号无告的苏轼贬官在这寂寞江城的生动写照。
创作背景
宋神宗元丰三年（公元1080年），苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使。苏轼于元丰三年（公元1080年）二月一日到达黄州，这两首诗是这年春末所作。本诗是其中第二首。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。短景凄然，残歌空叩铜壶。当时送行共约，雁归时、人赋归欤。雁归也，问人归、如雁也无。
良辰设悦，伫绮筵开处，长生曲奏。见说霞觞资挹注，载物允推坤厚。
算鹤筹添，放鱼经在，凤侣坡仙旧。谁传芳矩，介眉今见嘉耦。
须信美意延年，天和感召，仁者宜多寿。并作恩波加水族，无量兕觥春酒。
蓬岛前身，莲池夙契，文字禅参透。娑婆能几，唱随为此夫妇。
学后方知不足，看来一往无穷。古今上下如许，豪圣英贤亦同。
黄尘蔽日贼大战，元年年除夜雷电。我军后之天威前，一鼓破贼淮阳川。
昨者此贼生齐东，眼中久巳无河嵩。渡河转战势果炽，长矛健马六石弓。
睢陈飞刃昼接白，亳颖劫火宵连红。一路生灵喂饿虎，中原杀气回春鸿。
于时中丞秉钺出，誓不灭贼如此日。三军素壮元老猷，诸将咸遵丈人律。
孔明纶巾不离首，羊祜轻裘仅掩膝。精采遽增朱雀帜，运用或参白猿术。
陷阵直如风扫叶，追北譬之蜂就蜜。二月朔日振旅归，夹道桃花照铁衣。
倾城尽出牛羊犒，父老争迎锦绣旂。喜气真随阳气发，愁云化作轻云飞。
捷闻天子喜动色，满朝誉公降褒敕。白金绮缯宁足酬，异日凌烟看画墨。
空庭寂寂。怅冰痕一缕，谁更描得。瘦影荒烟，冷雨前村，犹认旧时江驿。
轻盈倘化梨云去，便剪纸、招来难觅。又依稀、浅水黄昏，唤起数声风笛。
仿佛亭亭倩女，夕阳移素影，一样清绝。月地濛濛，雪径沉沉，剩有啼禽消息。
几生纵使重修到，已悟彻、者番空色。等甚时、购取名香，可奈土花寒碧。
银篆双钩，铜华十湅，秋眸凝注澄鲜。方寸相思，遥怜彼美娟娟。
小名检斠妆楼记，问谁家、人月同圆。展冰奁。翠沁苔斑，粉拭香绵。
明妆管领溪山胜，有芝崦画本，点笔清妍。一握珍贻，三生留证情缘。
南湖旧谱天香曲，共苕娘、影事流传。倚吟边。自拨张炉，细写谈笺。
高风久仰千秋后，遗址来寻五月中。晋宋雄图巢幕燕，江山胜迹雪泥鸿。
四围屏障群峰矗，两股湖波一线通。怅望古今谁嗣轨，李唐末造有司空。
重重叠叠云气围，苍苍凉凉湖浪稀。元冥司令理应尔，雪花如片漫天飞。
逆风行船马脱鞿，碎冰琤瑽喧石埼。远峰埋没近峰峭，低桥明洁高桥巍。
葛岭松篁绿愈静，栖霞枫丹红赐绯。南屏钟声凝翠微，气候凛冽僧扃扉。
逋翁骑鹤天外归，坡老撰杖林间晞。相逢一笑戛乌榜，轻蓑催换渔人衣。
湖楼疥壁去腊尾，秃毫忍冻淋漓挥。几痕鸿爪忽到眼，枨触吟兴呼妃豨。
我本左司旧宾客，两年湖侧疏嘲讥。乾坤更幻游世界，天意不薄人难违。
暝禽啼空导归路，船唇篷背生光辉。逝将呼朋诣绝顶，吴山残雪供攀依。
