译文与注释
译文
注释
湘：湘水（湘江），在湖南。
黄丞相：西汉时贤相黄霸，受汉宣帝信任，曾两度出任地近长安的颍川太守，结果清名满天下。
三黜：三贬。柳士师：柳下惠。士师，狱官。《论语·微子》：柳下惠为士师，三黜。柳下惠即展禽，春秋鲁人。居处曰柳下，死后谥号惠。
断猿：形容猿声凄厉，闻之使人断肠。
桂江：即漓江，此处指柳宗元将要前往的柳州。连山：指诗人所往之地连州。
有所思：古乐府篇名，汉歌十八曲之一，原诗本为情诗，这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
赏析
这首《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》载于《全唐诗》卷三六一。开头一、二两句，寥寥几笔，就把刘柳二人屡遭挫折的经历勾画出来了。对起述事，句稳而意深，为下文的展开，创造了条件，可谓工于发端。
三、四句承上抒感，而用典入妙。刘禹锡初次遭贬，即谪为连州刺史，途中追贬为朗州司马。此时再贬连州，所以叫做“重临”。关于这次“重临”州政的状况，诗人巧妙地以典明志。西汉时有个贤相黄霸，两度出任颍川太守，清名满天下；而刘的“重临”，则是背着不忠不孝的罪名，带着八旬老母流徙南荒。这是积毁销骨的迫害。诗人通过“事异”两字把互相矛盾的情况扭合到一起，带有自嘲的口气，暗含对当政者的不满和牢骚。下一句，诗人又用了春秋时柳下惠的故事：柳下惠为“士师”（狱官），因“直道事人”三次遭贬黜，这里用以比作同样“三黜”过的柳宗元。同时也暗示他们都是因坚持正确的政见而遭打击的。用典姓切、事切，可谓天衣无缝。“名惭”，是对刘柳齐名自愧不如的谦词，表示了对柳的敬重之意。
第三联五、六两句，将笔锋从往事的萦回折入眼前的别况。“归目并随回雁尽”句，把两位志同道合的友人分手时的情景描绘得多么有情有致：两位迁客并影荒郊，翘首仰望，他们深情的目光注视着北回的大雁，一直到雁影在天际消失。一个“并”字，一个“尽”字，写得十分传神，把他们共同的望乡之情极为凄惋地传达出来了。“愁肠”句，从张说“津亭拔心草，江路断肠猿”诗中化出。心已伤楚，更不堪断断续续催人泪下的哀猿悲啼。诗人以“回雁”、“哀猿”衬托别绪，诗境也变而凄厉了。这等地方，正是作者大力经营处，真足以摇荡人心。
“桂江”两句，设想别后，以虚间实，笔姿灵活。“桂江”和“连山”并无相连之处，因此这里并不是实说桂水东过连山。下一句所要回答的问题就是如何把这东西远隔的两地联系起来。原来连接双方的，正是山水相望、长吟远慕的无限相思呵。“有所思”，也是古乐府篇名，这里出现，语意双关。最后两句，一纵一收，转折于空际，挽合十分有力。其技法与杜甫的“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋”（《秋兴八首》之六）相似。不过杜诗抒发的是个人对云山万里的故国的怀念，这里则用“相望”二字，把这一对志同道合又遭隔别的友人的生死不渝情谊，从彼此两方写出，与杜诗不尽相同，而有袭故弥新之妙。寄离情于山水，同怅望以写哀，词尽篇中，而意余言外，既深稳又绵渺，不愧大家笔墨。
创作背景
蜀葵易过红榴永，鳞鳞莹角波纹冷。水光汗透玉枕凉，扇影风摇深院静。
无言一向几回颦，品尽么弦竟不匀。空被梁间偷眼燕，黄蜂元是窃香人。
浦暗渔舟入，川长猎骑稀。客悲逢薄暮，况乃事戎机。
大宗大派接秋江，砥柱中流露法幢。照世万缘俱是妄，行天一镜迥无双。
当家谁道非临济，说法还须在老庞。蓦地绕床三振锡，更无言句两心降。
理瞩有待，事过无期。自昔愿言，寝兴伊思。爰遘怀人，载钦在兹。
赏得意从，无阙惟时。
王路威夷，戎役孔勤。昔从经略，方难之殷。悠悠岱阴，滔滔江濆。
绸缪成说，与子夷屯。
江之泳矣，载澜载清。俯胄时暇，解颜舒诚。理既睦本，事亦敦情。
永言契阔，实深平生。
自兹乖互，属有逝止。余实无良，沈阿弥祀。敦是怀之，则惟吾子。
岂微王事，骤驾无已。
疲殆既谢，惠泽是逢。显列斯偕，厥司攸同。畴昔之欢，于焉克从。
托曜春藻，慰此秋蓬。
虽则克从，遁来有乖。衡泌之娱，休沐末偕。冬日烈烈，飘风凄凄。
对影华署，如何勿怀。
怀亦勤止，戢此馀兰。惠以好言，深诫在翰。敢忘三折，敬思五难。
君子攸赠，复之岁寒。
海上仙山涌翠鬟，流霞淡荡露漙漙。琼华三岛春狼籍，时有飞泉响佩环。
一雨凉如此，西风吹苎衣。数萤随露下，独鸟背烟飞。
驿路秋声早，溪桥夜火微。共投何处宿，隔水叩柴扉。
《禹贡》导江自岷山，西来一气苍莽间。荆门郢树瞬息至，直下万里东吴船。
客程计日不辞远，两岸猿声枫柏晚。侧身西望一怀归，巫峡迢迢在天半。
乘兴还为吴会吟，烟花三月愁春心。莫恋东南照初日，高歌西北云沈沈。
南雪不到地，今雪瑞非常。堆檐平砌，晚来风定转飞扬。
浩荡乾坤无际，洗尽蛮烟瘴雾，和气遍遐荒。满眼丰年意，民共乐时康。
倚琼楼，临玉楼，举瑶觞。高吟低唱，从他减尽少年狂。
且趁明年春好，整顿雨犁风箬，归去老农桑。唤起江南梦，先到水云乡。
日丽苍璧，烟开紫营。聿遵乾享，式降鸿祯。
