过垂虹

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

译文与注释

译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》:“垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

赏析

  这首诗像一组动画片:一叶小舟,泛行在江南的水乡,一座座弯弯的石拱桥,像一道道彩虹,架在河上,倒影在清澈的水波中荡漾。一个读书人,站立船上,吹着洞箫,如泣如诉;一个明艳照人的美女,正低低地唱着歌,那动人的吴侬软语,回旋在轻烟中。两岸的梅花,袭来阵阵暗香……这组画面,是姜夔为自己写照。姜夔是宋代著名的词人、音乐家,他新创了不少词调。前几天(绍熙二年除夕),姜夔在范成大家里刚创作了后来脍炙人口的咏梅新词《暗香》、《疏影》,这是他的得意之作,所以毫不掩饰自己的高兴,说自己所创词音节和谐婉丽。这诗中,小红低低唱的,应该就是这两首新词。自作新词,自己伴奏,由美丽的歌女用动人的歌喉演唱,且又置身在明媚的江南水乡中,是何等的欢快。“小红低唱我吹箫”,正概括尽了诗人无边的快乐与舒畅。

  前两句是抒写自己的畅达与快感,好就好在直说,且又有后两句作陪衬。后两句一方面勾勒环境,补足前半,又在回首眺望中,寄托了无尽的情思,给人以景外的回味。船是在乐曲中前行,等一曲终了,居然已“过尽了”“松陵路”,形象地概括了自己在惬意的欢乐中,在艺术的陶醉中,全身心地投入,两岸的一切都视而不见,物我两忘,当乐曲奏完,方才回到现实的状况。而“回首烟波十四桥”,浑写一句,又包含了诗人此时此刻无数的心理感慨,称得上神来之笔。

  此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。

创作背景

  这首七绝,是诗人于宋光宗绍熙二年(1191年)除夕,携小红由石湖(苏州与吴江之间的风景区,范成大的别墅所在)范成大家,乘船归湖州(今属浙江),路过垂虹桥时所写,因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
无况青云有恨身,眼前花似梦中春。
浮生七十今三十,已是人间半世人。

旧?臣学浅,晚召主恩深。莫鉴萧张否,重来遂病瘖。

朱户闭东风,春在小红纤雪。门外未寒犹暖,怪有花堪折。
梨花菊蕊不相饶,娇黄带轻白。莫厌醉歌相恼,是中原乡客。
著破春衫走路尘。子规啼断不禁闻。功名似我却羞人。
象板且须歌皓齿,袅蹄何苦惜黄金。尊前休负此生身。
遍数故交亲,何人得六旬。今年已入手,馀事岂关身。
老自无多兴,春应不拣人。陶窗与弘阁,风景一时新。

远寄音书一纸。千里。一字一徘徊。泪眼愁眉不忍开。

来么来。来么来。

花光扑上春城,曈昽直把人衣染。家家百舌,年年三月,桃花满店。

谁酿梨云,更搀柳舌,倍添伊艳。算那家、映水开偏好,胭脂一院门长掩。

城下绿芜如毯。不禁风、酒旗轻飐。也应明日,再来寻处,落红万点。

嘱付花铃,忍令一片,顿随春减。恰墙头几朵,含情送客,暗颓娇脸。

蜿蜿野田中,白鹭静如扫。停鞭问征客,云是居庸道。

三顾频烦下草庐,艰危偏许共驰驱。益州险沃称天府,终始成都是汉都。

盛德宜时用,屏星久此留。
中和凝秬鬯,温润莹天球。
太府多材会,清名万口流。
亨涂应好在,端的上瀛洲。

奉诏名山作胜游,壮怀如水不停流。今朝独坐峨眉顶,一览端能隘九州。

逃暑绳床聊慰兴。翠箨森森,几处花阴衬。萱草池塘人不问。绿荷暗窃薰风信。懒把霜纨嫌力困。沉李嚼冰,煮茗清泉近。裸袒襟怀无郁闷。

谁云异姓不同根,曾立君家深雪门;节义文意神作合,死生患难道长存。

饥寒十口天边路,风雨孤坟海上村。怜尔还乡仍旅寓,几人心事细相论!

睡龙未觉山泽枯,其谁濡幕待不虞。炎官弭节飞廉怒,小屋旋彻大屋涂。

郁攸飞空百鸟噪,煇赫照树腾猿呼。绿林灰烬一瞬耳,况乃田父蜗牛庐。

天公似惜诗人癯,约束风伯为回车。百神救廪鸟工往,不待绠缶浇焚如。

尚令太瘦逢饭颗,幸未饥死同侏儒。怪奇敢追陆浑韵,吊贺不必参元书。

作诗嘲诮供一笑,逢人举似应胡卢。

西风入梧桐,白露下云汉。洒洒晚秋色,清凉复神观。

岁月不我与,料理前日慢。念此平生心,所乐在黄卷。

太羹与玄酒,梨楂及俎籑。滋味要足口,更复恨未见。

灯火夜可亲,巾箱字甚惮。纷纷事是非,碌碌世治乱。

千古守糟粕,未免斲轮叹。圣贤有堂奥,大道堪夷坦。

是为名教乐,足以了衰晏。惜日营珠金,投身醟歌管。

彼志各自言,难以一理贯。

午梦初回,见满庭花影,烟罩香阶。一架浅红深绿,蜀缬云排。

纤钩长带,乱纷纭、掩映楼台。畅好似、邻墙上,笑隐双腮。

多是天公有意,怕春光归去,羯鼓相催。倩它暖风浓露,剩染繁开。

阑干那畔,无聊长月,几遍徘徊。记得我、因贪艳朵,半空抓住金钗。

月笼梅影夜深时,白玉排箫索独吹。
传得官家暗宣赐,黄金约臂翠花枝。

临池端欲写黄庭,笼赠鹅群重有情。我亦年来无复杀,不应怪我太憎生。

春风曾识旧兰亭,玉雁珠凫鬼火荧。涧水可能寻禊帖,山禽还是哭冬青。

龙蛇健笔消灰劫,钟鼓残声答地灵。白发老僧年十八,兴亡满眼不堪听。

淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。芙蕖万点天秋月,鼓角三更度晓风。

烛影晕迷光绰约,帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹,凤辇殷勤出紫宫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包