过垂虹

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

译文与注释

译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》:“垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

赏析

  这首诗像一组动画片:一叶小舟,泛行在江南的水乡,一座座弯弯的石拱桥,像一道道彩虹,架在河上,倒影在清澈的水波中荡漾。一个读书人,站立船上,吹着洞箫,如泣如诉;一个明艳照人的美女,正低低地唱着歌,那动人的吴侬软语,回旋在轻烟中。两岸的梅花,袭来阵阵暗香……这组画面,是姜夔为自己写照。姜夔是宋代著名的词人、音乐家,他新创了不少词调。前几天(绍熙二年除夕),姜夔在范成大家里刚创作了后来脍炙人口的咏梅新词《暗香》、《疏影》,这是他的得意之作,所以毫不掩饰自己的高兴,说自己所创词音节和谐婉丽。这诗中,小红低低唱的,应该就是这两首新词。自作新词,自己伴奏,由美丽的歌女用动人的歌喉演唱,且又置身在明媚的江南水乡中,是何等的欢快。“小红低唱我吹箫”,正概括尽了诗人无边的快乐与舒畅。

  前两句是抒写自己的畅达与快感,好就好在直说,且又有后两句作陪衬。后两句一方面勾勒环境,补足前半,又在回首眺望中,寄托了无尽的情思,给人以景外的回味。船是在乐曲中前行,等一曲终了,居然已“过尽了”“松陵路”,形象地概括了自己在惬意的欢乐中,在艺术的陶醉中,全身心地投入,两岸的一切都视而不见,物我两忘,当乐曲奏完,方才回到现实的状况。而“回首烟波十四桥”,浑写一句,又包含了诗人此时此刻无数的心理感慨,称得上神来之笔。

  此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。

创作背景

  这首七绝,是诗人于宋光宗绍熙二年(1191年)除夕,携小红由石湖(苏州与吴江之间的风景区,范成大的别墅所在)范成大家,乘船归湖州(今属浙江),路过垂虹桥时所写,因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢

酂侯昔微时,刀笔一小吏。起依日月光,勋业高百世。

道大原不容,功高亦为累。所以韩彭徒,累累就庖胾。

萧何于是时,身任天下寄。坐安刘帝心,赖有东陵计。

东陵固明哲,避地有深意。此物原不凡,世俗岂知味。

此味当自知,未可语儿辈。

投晓理竿枻,溪行耳目醒。虫鱼各萧散,云日共晶荧。

水荇重深翠,烟山叠乱青。路回日短榜,崖断点孤翎。

丛薄开罗帐,沦漪写镜屏。疏篱窥窅窕,支港泛笭箵。

远溆依微见,哀猱断续听。梦长天杳杳,人远树冥冥。

旅思摇风旆,归期数月蓂。何时燃蜜炬,复听閤前铃。

看书已怯短檠灯,觅句犹锵涧水声。诗瘦近来惟有骨,可怜辛苦为虚名。

堂上列歌锺,多惭不如古。
却羡木兰花,曾见霓裳舞。

抺却浓岚作羽衫,抚松终日坐枯岩。盗悲老氏折衡斗,马谢庄生祱辔衔。

青凤下来传古字,白云飞去护仙缄。芝田数亩那耕得,收拾山中木柄欃。

织女黄姑月月。偏受天公磨折。正尔拜双星,蓦地燕南越北。

新月。新月。乍缺乍圆似妾。

昏昏坐平旦,兀兀行薄暮。岂乏往来人,幽怀寡清晤。

辞源湮曩浚,理窟增旧锢。幸子有佳期,欣然写衷素。

玄谈相应发,妙理独超悟。颇惮尊酌烦,易觉光景度。

诎身违道远,高世遭众恶。勉矣循大中,心期永无斁。

北廓东院满畦栽,嫩紫轻红第开。
直与戎葵较多少,二千里外一枝来。
浮世多尘事,悠悠难定期。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
道在应无闷,风浇自业诗。
何当归钓渚,搘肘一沉思。

题柱才名旧,还官别意新。柳花低扑酒,山翠远迎人。

去马嘶芳草,娇莺惜晚春。秣陵千里外,飞梦更相亲。

堂前花竹自清幽,春笋秋梨不外求。定省岂能忘喜惧,旨甘还得及交游。

彩衣舞罢雏曾弄,绿醑斟来蚁正浮。欲识事亲忠养意,惟应张仲是前脩。

眉间恨,心上苦,口难言把脚尖儿分付。乌靴上半痕鞋下土,忍轻将袖梢儿挪去。

楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。知不知对春思念他,倚阑干海棠花下。

新秋夜,微醉时,月明中倚阑独自。吟成几联肠断诗,说不尽满怀心事。

鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝。则一片至诚心要也不要?

风流士,年少客,花无名帽檐羞带。新来颇觉略分外,相思病等闲不害。

乾坤内,山共水,论风流古杭为最。北高峰离不得三二里,回头看镂金铺翠。

我所思兮在瀛洲,愿为双鹄戏中流。牵牛织女期在秋,山高水深路无由。

悯予不遘婴殷忧,佳人贻我明月珠。何以要之比目鱼,海广无舟怅劳劬。

寄言飞龙天马驹,风起云披飞龙逝。惊波滔天马不厉,何为多念心忧泄。

万里云衢羽□长,寒潭影落两三行。江南满目烟波阔,处处西风菰米香。

朱明窟宅多神仙,风雨匝踏相钩连。丹鸡白犬尽轻举,羽衣化蝶何翩跹。

玉腰旖旎结束好,栩栩杰出神飘然。人间挞末那足比,世外格韵殊娟娟。

文章炳蔚日五色,古泽不假丹与铅。云峰岩前众香国,玉芝瑶草纷澄鲜。

山光晓浥鲍女馆,酒气夜暖麻姑田。浮花浪蕊不挂眼,惯逐沆瀣凌飞烟。

餐幽猎秀愿亦足,况濯露点明珠圆。碧桃树底芳信早,颇笑结习终难捐。

累累玉茧作春蛹,似涉绮梦非尘缘。精心一缕自经纬,机缄默运真明蠲。

滕王拓本浪规仿,无逸诗笔矜流传。胚胎无灵品粗俗,裁红晕碧空雕镌。

何如此得造化蕴,仙风逸艳通幽玄。我欲唤起葛稚川,遨游八极穷天渊。

归来弭节傍华首,笑狎凤子听流泉。

茅屋新营独贮春,自甘清苦作閒人。一尊清醑墙头过,不用陶家漉酒巾。

屋角冷云破,横空挺一枝。瘦应同鹤立,清似畏人知。

写影惟凭月,传神不在诗。空山流水外,脉脉寄相思。

壶岭共倾银霅水,墨皇犹展玉楼风。

日日亲知少送迎,不堪回首问平生。儿童老大髭须白,强半登堂说小名。

江左南朝委劫灰,龙川旧壤辟蒿莱。古人已往名山在,吾道其南望气来。

供养烟霞岩谷闷,合离风雨鬼神哀。书堂经刹凭兴庆,倦倚榕根醉酒杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包