过垂虹

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

译文与注释

译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》:“垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

赏析

  这首诗像一组动画片:一叶小舟,泛行在江南的水乡,一座座弯弯的石拱桥,像一道道彩虹,架在河上,倒影在清澈的水波中荡漾。一个读书人,站立船上,吹着洞箫,如泣如诉;一个明艳照人的美女,正低低地唱着歌,那动人的吴侬软语,回旋在轻烟中。两岸的梅花,袭来阵阵暗香……这组画面,是姜夔为自己写照。姜夔是宋代著名的词人、音乐家,他新创了不少词调。前几天(绍熙二年除夕),姜夔在范成大家里刚创作了后来脍炙人口的咏梅新词《暗香》、《疏影》,这是他的得意之作,所以毫不掩饰自己的高兴,说自己所创词音节和谐婉丽。这诗中,小红低低唱的,应该就是这两首新词。自作新词,自己伴奏,由美丽的歌女用动人的歌喉演唱,且又置身在明媚的江南水乡中,是何等的欢快。“小红低唱我吹箫”,正概括尽了诗人无边的快乐与舒畅。

  前两句是抒写自己的畅达与快感,好就好在直说,且又有后两句作陪衬。后两句一方面勾勒环境,补足前半,又在回首眺望中,寄托了无尽的情思,给人以景外的回味。船是在乐曲中前行,等一曲终了,居然已“过尽了”“松陵路”,形象地概括了自己在惬意的欢乐中,在艺术的陶醉中,全身心地投入,两岸的一切都视而不见,物我两忘,当乐曲奏完,方才回到现实的状况。而“回首烟波十四桥”,浑写一句,又包含了诗人此时此刻无数的心理感慨,称得上神来之笔。

  此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。

创作背景

  这首七绝,是诗人于宋光宗绍熙二年(1191年)除夕,携小红由石湖(苏州与吴江之间的风景区,范成大的别墅所在)范成大家,乘船归湖州(今属浙江),路过垂虹桥时所写,因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
悄悄掩门扉,穷窘自维絷。世途已昧履,生计复乖缉。
疏我非常性,端峭尔孤立。往还纵云久,贫蹇岂自习。
所居率荒野,宁似在京邑。院落夕弥空,虫声雁相及。
衣巾半僧施,蔬药常自拾。凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。
颓篱里人度,败壁邻灯入。晓思已暂舒,暮愁还更集。
风凄林叶萎,苔糁行径涩。海峤誓同归,橡栗充朝给。
罢直出玉堂,诏授尚书郎。
朝佥假郡印,承乏来永阳。
喜开黄纸书,云替刘职方。
职方老状头,畴昔名擅场。
宦游三十载,寸进鸳鹭行。
未出六品班,须鬓已垂霜。
顾予新进生,遭时恣翱翔。
纶闱与内署,掌诰侍玉皇。
夜召赴浴殿,春游醉柏梁。
晚出银台门,朝服含天香。
为儒能到此,自道摩穹苍。
今年四十二,典郡清淮旁。
卧锦郎位正,腰金服色光。
见君深自愧,抚己庸何伤。
古人重交代,子孙不相忘。
西掖替左司,刘白形诗章。
况我忝翰林,而君列文昌。
待将官与氏,山寺题修篁。
共保不朽名,他年比甘棠。
升沉何足道,聚散安有常。
且当唱此诗,为君送离觞。

白发心知万事休,力耕犹欲种春畴。五更卧听鸡催晓,残月开门起饭牛。

殿庭亲策擢群才,杂遝英贤入彀来。俊敏各求先御览,禹门春浪鼓风雷。

三尺焦桐称醉眠,邯郸底用遇囘仙。
梦中仿佛闻流水,元是山间响瀑泉。

姚魏纷纷殆百家,天香一出自无哗。伤多莫厌扶头醉,贵少翻嫌满眼花。

康乐旧闻宜水竹,翰林新调带烟霞。从渠草木呈新巧,终愧吾公正且葩。

真僧闭精宇,灭迹含达观。列嶂图云山,攒峰入霄汉。
丹崖森在目,清昼疑卷幔。蓬壶来轩窗,瀛海入几案。
烟涛争喷薄,岛屿相凌乱。征帆飘空中,瀑水洒天半。
峥嵘若可陟,想像徒盈叹。杳与真心冥,遂谐静者玩。
如登赤城里,揭步沧洲畔。即事能娱人,从兹得消散。

人人有路證无还,一念才差隔万山。识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删。

奕叶文宗盛,如公罕与俱。
源流传紫橐,题品重洪枢。
淛左清名凛,江南政绩殊。
二难芗共荐,生死亦同涂。
拟岘台前新水盈,凭高廓落尽秋声。
地藏炎热乘阳极,人善忧思感气清。
四运偏宜伤宋玉,五悲犹复类卢生。
缠蚕处茧纷相似,欲学冲虚一魄营。

欲买扁舟访武夷,棹歌声断白云飞。幔亭秋早多明月,载酒吹箫入翠微。

祀典昭洁。
我礼莫违。
八簋充室。
六龙解騑。
神宫肃肃。
灵寝微微。
嘉荐既飨。
景福攸归。
至德光被。
洪祚载辉。

野寺江天阔,萧疏台殿凉。青林依石塔,危槛等飞樯。

暝色生寒树,滩声聒夕阳。看心兼送目,都使俗情忘。

凤池潋滟水波平,画绣争看傍辇行。南济舟航随夏后,东巡笔札领春卿。

移莲里第归鞍晚,飞盏家山赐醴清。裁诏余间方退食,绛帷弟子挟书迎。

窃慕隐沦道,所欢岩穴居。谁言忝休命,遂入承明庐。
物情不可易,幽中未尝摅。幸见终南山,岧峣凌太虚。
青霭长不灭,白云闲卷舒。悠然相探讨,延望空踌蹰。
迹系心无极,神超兴有馀。何当解维絷,永托逍遥墟。

老境得为丘壑伴,醉乡还胜子孙扶。

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

平生张季子,忠孝本诗书。每铢常忧国,无言亦起予。

雄才能敛抑,至计岂迂疏。一水分南北,怜君独荷锄。

亦有渔人出钓矶,江鱼得似海鱼肥。无端忽作张郎想,不到秋风也忆归。

地白钟声寂,山秋夜色多。
倚阑成雪界,按户即天河。
野气沉平楚,池光转碧萝。
忽闻清籁发,凄绝独如何。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包