过垂虹

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

译文与注释

译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》:“垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女。
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

赏析

  这首诗像一组动画片:一叶小舟,泛行在江南的水乡,一座座弯弯的石拱桥,像一道道彩虹,架在河上,倒影在清澈的水波中荡漾。一个读书人,站立船上,吹着洞箫,如泣如诉;一个明艳照人的美女,正低低地唱着歌,那动人的吴侬软语,回旋在轻烟中。两岸的梅花,袭来阵阵暗香……这组画面,是姜夔为自己写照。姜夔是宋代著名的词人、音乐家,他新创了不少词调。前几天(绍熙二年除夕),姜夔在范成大家里刚创作了后来脍炙人口的咏梅新词《暗香》、《疏影》,这是他的得意之作,所以毫不掩饰自己的高兴,说自己所创词音节和谐婉丽。这诗中,小红低低唱的,应该就是这两首新词。自作新词,自己伴奏,由美丽的歌女用动人的歌喉演唱,且又置身在明媚的江南水乡中,是何等的欢快。“小红低唱我吹箫”,正概括尽了诗人无边的快乐与舒畅。

  前两句是抒写自己的畅达与快感,好就好在直说,且又有后两句作陪衬。后两句一方面勾勒环境,补足前半,又在回首眺望中,寄托了无尽的情思,给人以景外的回味。船是在乐曲中前行,等一曲终了,居然已“过尽了”“松陵路”,形象地概括了自己在惬意的欢乐中,在艺术的陶醉中,全身心地投入,两岸的一切都视而不见,物我两忘,当乐曲奏完,方才回到现实的状况。而“回首烟波十四桥”,浑写一句,又包含了诗人此时此刻无数的心理感慨,称得上神来之笔。

  此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。

创作背景

  这首七绝,是诗人于宋光宗绍熙二年(1191年)除夕,携小红由石湖(苏州与吴江之间的风景区,范成大的别墅所在)范成大家,乘船归湖州(今属浙江),路过垂虹桥时所写,因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢

岭上寒梅冒腊开,故人千里意徘徊。佳篇赠我惭无报,明月珠投暗里来。

帘卷窗穿户不扃,隙尘风叶任纵横。
幽人睡足谁呼觉,攲枕床前有月明。

我家水西涯,性本爱幽僻。与君数携手,兴至忘所适。

溪行缘萦纡,野酌散愁寂。倦来倚树坐,举目见山色。

山色忽已改,离别复几载。移居在城南,咫尺隔江海。

夜来春风至,芳意思共采。道逢旧邻人,茅堂复何在。

春日相逢,春山如画,不共登临。想象麓新堂,棠花旧馆,池生碧草,莺语空林。

前烛蓬窗,振衣野岸,中夜徘徊碧树阴。忘情处,任朱弦调古,绿酒杯深。

何须万壑千岑。记明月、孤帆此夜吟。念行李萧萧,驰驱北上,仙槎汎汎,迢递南寻。

报主关情,忧时改鬓,漫结心盟碧水浔。百年里,看双龙宝剑,不负千金。

天阶璧月霜始凝,玉绳西倚银汉横。杯疲客醉不自胜,佳人含笑烛下兴。

垂辉振彩四座惊,轩轩忽若朝霞升。人生快意不在他,高贤嘉会酒且多。

秦箫激越齐瑟和,日月逝矣如流波。永夜如年君弗歌,百年如夜将奈何。

山际云开晓色,林间鸟弄春音。
物意皆含春意,天心允合吾心。
笑向桃花,又一番、玄都春色。彷佛记、主家阴洞,不多陈迹。竹里棋枰憎乌污,林间鹤语无人识。怪东风、迟暮却归来,庞眉客。沟水涨,云充斥。环堵隘,花狼藉。似石鱼湖小,酒船宽窄。庭下已生书带草,旁人错认扬雄宅。问青天、明月落谁家,无心得。

侯光与德耀,布衣心耿耿。长夜五噫歌,谁念空山冷。

柳梢绿小梅如印。乍暖还寒犹未定。惜花长是为花愁,殢酒却嫌添酒病。

蝇头蜗角都休竞。万古豪华同一尽。东君晓夜促归期,三十六番花递信。

涓涓乱江泉。
绵绵横海烟。
浮生旅昭世。
空事叹华年。
书翰幸闲暇。
我酌子萦弦。
飞镳出荆路。
骛服指秦川。
渭滨富皇居。
鳞馆匝河山。
舆童唱秉椒。
棹女歌采莲。
孚愉鸾阁上。
窈窕凤楹前。
娱生信非谬。
安用求多贤。
山鸦营巢欲哺儿,晴杏拆早先离披。
盘回一径穿碧绦,谷口数家耕水湄。

苍茫云气隐芒砀,逝水功名逐鹿忙。三尺剑非无与敌,一杯羹幸未曾尝。

韩彭忍使陈豨误,平勃阴为吕雉防。慷慨歌风两行泪,英雄难免笑郎当。

海角寻春雪未消,马蹄无处避琼瑶。
己公屋下论文酒,炉火篝灯伴寂寥。

幽怀种种向谁论,发作狂歌白日昏。莫上庾公楼上望,天涯烟树易消魂。

弧矢当年志,舟车敢惮劳。高堂辞白发,行箧检青袍。

我感饥驱出,人誇游兴豪。江南秋水阔,极目正滔滔。

夜凉如水掩秋屏。听风也铮铮,雨也铮铮。搅乱愁心。

那得梦儿成。更更。低垂罗帐拥桃笙。见灯也冥冥,香也冥冥。

断续蛩音。不住耳中听。声声。

泪眼才乾更哭君,残阳破寺起愁云。
故人海上能多少,已见江南有两坟。

斋阁焚香对画裙,神魂相接若为群。烟霄鸾鹤浑无似,莫向人间索虎贲。

野史亭边录梦华,训乌叫处即天涯。素心结友参黄奶,白眼看人起黑花。

剩水茫茫供击楫,残山点点付吹茄。酒阑夜半情怀恶,腰刃还过剧孟家。

湖气酿春春不流,柳丝摇梦低汀洲。东风衣袖卷烟雾,十里画船如画楼。

酒旗濛濛湿轻暝,屋角梨云白成影。入间还是养花天,满地花魂招不醒。

谁家帘阁春寒隔,阑干吹上相思色。镜里分明堕晚愁,盘鸦入手昏于墨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包