过垂虹

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

译文与注释

译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》:“垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

赏析

  这首诗像一组动画片:一叶小舟,泛行在江南的水乡,一座座弯弯的石拱桥,像一道道彩虹,架在河上,倒影在清澈的水波中荡漾。一个读书人,站立船上,吹着洞箫,如泣如诉;一个明艳照人的美女,正低低地唱着歌,那动人的吴侬软语,回旋在轻烟中。两岸的梅花,袭来阵阵暗香……这组画面,是姜夔为自己写照。姜夔是宋代著名的词人、音乐家,他新创了不少词调。前几天(绍熙二年除夕),姜夔在范成大家里刚创作了后来脍炙人口的咏梅新词《暗香》、《疏影》,这是他的得意之作,所以毫不掩饰自己的高兴,说自己所创词音节和谐婉丽。这诗中,小红低低唱的,应该就是这两首新词。自作新词,自己伴奏,由美丽的歌女用动人的歌喉演唱,且又置身在明媚的江南水乡中,是何等的欢快。“小红低唱我吹箫”,正概括尽了诗人无边的快乐与舒畅。

  前两句是抒写自己的畅达与快感,好就好在直说,且又有后两句作陪衬。后两句一方面勾勒环境,补足前半,又在回首眺望中,寄托了无尽的情思,给人以景外的回味。船是在乐曲中前行,等一曲终了,居然已“过尽了”“松陵路”,形象地概括了自己在惬意的欢乐中,在艺术的陶醉中,全身心地投入,两岸的一切都视而不见,物我两忘,当乐曲奏完,方才回到现实的状况。而“回首烟波十四桥”,浑写一句,又包含了诗人此时此刻无数的心理感慨,称得上神来之笔。

  此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。

创作背景

  这首七绝,是诗人于宋光宗绍熙二年(1191年)除夕,携小红由石湖(苏州与吴江之间的风景区,范成大的别墅所在)范成大家,乘船归湖州(今属浙江),路过垂虹桥时所写,因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。树带繁声出竹闻,
溪将大点穿篱入。饷妇寥翘布领寒,牧童拥肿蓑衣湿。
此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。
不行门外地,斋戒得清真。长食施来饭,深居锁定身。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。非独心常净,衣无一点尘。
老去犁锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隐,宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。
晓路雨萧萧,江乡叶正飘。
天寒雁声急,岁晚客程遥。
鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳。
孤舟宿何许,霜月系枫桥。

谢公才业自超群,误长清谈助世纷。秦晋区区等亡国,可能王衍胜商君。

鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然。夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖于毡。

简编有味芸香细,风月无边草色鲜。乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤。

王生二十趋明光,是时作者不可当。世上之名他自误,须君千载垂文章。

夙昔陆沉秋宪府,风尘惨淡尚书郎。心知此物难再遇,片语论交燕市傍。

携手七陵朔漠色,悲风九月吹白杨。居然宇宙见雄俊,睥睨今古神飞扬。

流俗纷纷失肝胆,那能结客声利场。近日操觚满京洛,江河决注非其长。

家握灵珠户和璧,及逢周客皆深藏。高才楩楠与杞梓,吾道麒麟或凤凰。

清庙遗音壮昭代,天庭火藻悬衣裳。生也经纶斯滥觞。

混尘安取金跃冶,养锐更羞锥处囊。伊周屈宋傥易地,钧衡艺苑俱称良。

生也为情诚彷徉。但愿右挹击筑之荆卿,左拍接舆之楚狂。

二豪侍侧乃蜾蠃,四子讲德如蜩螗。举觞白眼天茫茫,秋风胡为归故乡。

亦欲送生从此去,留生不住悲河梁。彩虹千尺挂碣石,赠生千里为帆樯。

运阴不肯解,山雾尝霏霏。
积润日已滋,厌浥沾人衣。
展转厌早起,隔窗问晴晖。
幸闻太阳出,身体轻欲飞。

贾侯器宇何轩昂,下视龊龊真秕糠。眉分八字髭根黄,自许忠胆铁石刚。

彫弓一挽一石强,锦臂错出虬青苍。匣剑排射星斗光,壮心飞过祁连傍。

架鹰朝按血染裳,铁骢骑出辔闹装。健儿前呵檛列行,捷矢齐指云中鸧。

岂惟武力称擅场,亦有文价腾焜煌。新诗字字古锦囊,清论洒落飞天潢。

险韵千百敢独当,管锋落纸铿琳琅。古文探讨屋壁藏,史传山岳遗毫芒。

酒酣往往歌慨慷,连卷大白鲸吞航。自云畴昔富文章,家在冀北边一方。

天书屡膺贡州乡,云衢卜日横骞翔。中间落泊志不偿,武科拉取如截肪。

况有豪气十丈长,蟠蛰仅类绊骕骦。苦恨天骄久颉颃,抚臂便觉大袂攘。

坐縻岁月耗囷仓,口厌醇酿饱肉粱。吾非斯人可相望,要且报国真不忘。

我来自东甫春阳,邂逅绀宇同一觞。幅巾轻蓰追徜徉,促膝调笑初无妨。

自知投分出泛常,豁如馁腹得糗粻。短长不复置形相,落去䁹睨决壅防。

嵇生转觉嗜锻忙,高阳还因酒发狂。漫叟戏规祇搅肠,㗦嘈不减笛弄羌。

截竹岳顶掀沧浪,拨云春茗誇头汤。爽齿旋复行蔗浆,黄金大颗披橘穰。

插首往往罗幽芳,顷兹行乐殊未央。更辱邀我临山冈,大壶载酒冽鼻香。

果饤梨栗庖麇獐,韩刘黄胡狄与张。一一潇洒杂佩珩,高谈终日佛老庄。

妙理密契矢插房,绝倒顿足争跄踉。罢去追惜成悢悢,谁谓夫君气特扬。

投以大句尤加详,启函惬兴剧爬疡。忽疑写睇临望羊,高跻欲斧李杜吭。

麟凤自是品物祥,邀予属和驰缣缃。直取夷险分驽良,九牛犒师始落铓。

正喜先获大脔尝,洪河下涌淼沛滂。囚屯众鬼纳大荒,脱走束缚投桁杨,泞郎瞰临获与臧。

满注羿矢连九旸,沉魂夜泣青女霜。此来继辱厚意将,殆欲引辙观怒螗。

狗尾续貂弥足伤,雕胡未易加糠䵃。抟空方见一鹗飏,短翮便可枪榆枋。

咄嗟岂得不知量,区区琐碎久嗜菖。食鱼谁敢期大鲂,尚欲勉强牵牛箱。

无盐弄姿映康庄,难工祗益羞姬姜。聊将瓦砾酬琮璜,终愧后乘非腾骧。

使君麾盖傲烟霞。

年少愁如许。叹羁栖、京华倦客,雄文难遇。广漠寒风吹觱篥,弹铗歌声太苦。

且白眼、看他词赋。单绞岑牟直入座,拼酒酣、挝碎渔阳鼓。

欹帽影,棹头去。

湖山罨画迎人住。溯空江、白云红叶,一枝柔橹。归矣家园烧笋熟,五岳胸中平否。

学闭户、读书怀古。舟过吴门频问讯,是伯鸾、德耀佣舂处。

魂若在,定相语。

野外少人躅,值此佳日迟。偶与二三友,游观赋新诗。

青松蔼繁荫,碧草含华滋。逍遥恣言笑,童稚亦娱嬉。

济济炫春服,悠悠咏清沂。兹欢恐难再,兴尽以为期。

衣若新沐兰汤薰,灵巫拜舞方迎神。恍然相见帝者服,九歌昔咏云中君。

画史亦可人,妙入造化域。羽衣玉尘美且閒,此意不知何处得。

空明倏忽纷溟濛,胡为眷眷临寿宫。飘然来下复远举,想像决去随飞龙。

祠空人散秋萧瑟,落日猿声唤秋色。湘天极目青茫茫,凭高一望无南北。

灾祥占候事原痴,况复陈编六甲推。留与儿孙知汉腊,兔园册子任人嗤。

老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬。
湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋。
清光偏照虑仝屋,孤影自登王粲楼。
我欲乘风蟾窟去,安能与世人沉浮。

上苑东风珂佩鸣,宫莺初啭隔花声。天清北口烟尘净,云去西山雨雪晴。

畿甸居民瞻奉使,衣冠国子拜先生。汉家张赵何须数,待看皋夔致太平。

姑射仙人鍊玉砂,丹光晴贯洞中霞。无端半夜东风起,吹作江南第一花。

花前踪迹已茫茫,梦里寻君枉断肠。再世纵为连理树,此生那觅返魂香。

帘窥燕语翻歌拍,竹罥游丝学舞裳。一自缄题遥诀后,几回临宴不成狂。

古今逢此夜,共冀泬明。岂是月华别,只应秋气清。
影当中土正,轮对八荒平。寻客徒留望,璇玑自有程。

攲坐颓檐醉浊醪,松油烧尽夜萧骚。儿童十岁能吹笛,嘹亮一声山月高。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包