过垂虹

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

译文与注释

译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》:“垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

赏析

  这首诗像一组动画片:一叶小舟,泛行在江南的水乡,一座座弯弯的石拱桥,像一道道彩虹,架在河上,倒影在清澈的水波中荡漾。一个读书人,站立船上,吹着洞箫,如泣如诉;一个明艳照人的美女,正低低地唱着歌,那动人的吴侬软语,回旋在轻烟中。两岸的梅花,袭来阵阵暗香……这组画面,是姜夔为自己写照。姜夔是宋代著名的词人、音乐家,他新创了不少词调。前几天(绍熙二年除夕),姜夔在范成大家里刚创作了后来脍炙人口的咏梅新词《暗香》、《疏影》,这是他的得意之作,所以毫不掩饰自己的高兴,说自己所创词音节和谐婉丽。这诗中,小红低低唱的,应该就是这两首新词。自作新词,自己伴奏,由美丽的歌女用动人的歌喉演唱,且又置身在明媚的江南水乡中,是何等的欢快。“小红低唱我吹箫”,正概括尽了诗人无边的快乐与舒畅。

  前两句是抒写自己的畅达与快感,好就好在直说,且又有后两句作陪衬。后两句一方面勾勒环境,补足前半,又在回首眺望中,寄托了无尽的情思,给人以景外的回味。船是在乐曲中前行,等一曲终了,居然已“过尽了”“松陵路”,形象地概括了自己在惬意的欢乐中,在艺术的陶醉中,全身心地投入,两岸的一切都视而不见,物我两忘,当乐曲奏完,方才回到现实的状况。而“回首烟波十四桥”,浑写一句,又包含了诗人此时此刻无数的心理感慨,称得上神来之笔。

  此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。

创作背景

  这首七绝,是诗人于宋光宗绍熙二年(1191年)除夕,携小红由石湖(苏州与吴江之间的风景区,范成大的别墅所在)范成大家,乘船归湖州(今属浙江),路过垂虹桥时所写,因此诗题也命为《过垂虹》。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
嘉禾一别十经春。清泖记垂纶。今日天涯沦落,跫然一见佳人。
酒浮重量碧,声低云叶,香趁霞裙。准拟魁星归去,它时相会金门。
平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。

林泉近城市,而无城市人。携壶散游屧,心境同一春。

何必事幽讨,辞家入西秦。西秦苦迢递,劳我金闺身。

不如远公社,醉倒人不嗔。百年电明灭,万事蠖屈伸。

所以古达士,死葬陶者邻。或者为瓮盎,尚得日饮醇。

岂比夷与齐,忍饥以求仁。吾生幸未化,有酒勿厌频。

一杯复一杯,浩歌落梁尘。但问客醉醒,不问疏与亲。

君看北邙墓,松柏多为薪。

春至草木变,郊园犹掩扉。兹晨与心会,览物遍芳菲。

桃萼破浅红,时禽悦朝晖。泉谷暖方融,原田水初肥。

东作兴庶氓,岁功始在兹。端居适自慰,世事复有期。

终然心所向,农亩当还归。

卢师深话出家由,剃尽心花始剃头。马哭青山别车匿,鹊飞螺髻见罗睺。

还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。为向八龙兄弟说,他生缘会此生休。

三韩亘东北,其地次海隅。势位何崇高,沙漠蓁莽俱。

盘郁千万山,望有医巫闾。山海相交际,烽尘称畏途。

汪君江南产,好游司马徒。走马日千里,宝鞭扬珊瑚。

风霜切貂裘,酒薄不足呼。腰下秋水剑,复系玉辘轳。

海雕落长云,檿桑戏强弧。于此顾有乐,结纳多文儒。

黄金日绕身,大饼掷歌姝。歌姝且不惜,巨万酬边需。

磊落见襟抱,中可开江湖。一别倏十年,玉雪犹伟躯。

言复寻旧遨,径去难色无。笑我裹足人,牖下秖白须。

分手各有赠,赠我锦?毹。我亦聊菲薄,短篇侑双壶。

寂寂虚堂春草深,百花开遍语幽禽。木人不是无情者,遗像依稀昨日心。

鸣跸登高秋暮天,西郊辇路直如弦。禁园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。

谁铸三钟栾乳形,不须笋簴自能鸣。
仙君欲奏宾云曲,只感清霜便发声。

三曲迢迢山下村,平林脩竹映丘园。龙池不竭春如海,忠穆馀波及子孙。

雾夕莲出水。
霞朝日照梁。
何如花烛夜。
轻扇掩红妆。
良人复灼灼。
席上自生光。
所悲高驾动。
环佩出长廊。

白云长不扫,绿萼笑相迎。倚树怀中素,携香觉太清。

江南春较早,林下雪初晴。欲折无来使,凭谁寄远情。

水阁云廊深复深,开轩绿雾常阴阴。凉宵濯足月在港,清昼读书风满林。

食笋也胜鱼肉味,截筒谁作凤凰吟。清凉更在声尘外,夜夜海潮生妙音。

莺声不散柳含烟,寒食家家送纸钱。
心折此时无一寸,杏花零落寺门前。

殊方冷暖候难同,入夜虫吟初夏中。孤客莫悲秋意早,玉关原自阻春风。

千古高风挽不回,故山花落又花开。莫欺亭畔苍苍藓,曾印高人屐齿来。

夷门王气横江来,秋风落尽梁宫槐。凤凰山头驻青盖,海门楼阁空中开。

五国城荒雪如席,寒拥旃裘两宫泣。帛书不系雁南飞,衰草黄云澹无色。

君臣自谓虞重华,不识何如司马家。凤笙龙管将进酒,玉阑羯鼓方催花。

白头遗老空惆怅,铁锁长江幸无恙。狱中谁救岳将军,人间知有秦丞相。

搢绅之士皆汗颜,山林气压居庸关。那知义胆忠肝者,弗在貂蝉玉佩间。

何人好事高千古,爱此淳风似邹鲁。咸阳寂寞汉诸陵,惭愧刘郎一抔土。

壮哉景陵宫,龟屭极神猛。
洪惟在庭库,制度合雄骋。
圣世尚封崇,功拟天地并。
中天怪事发,灵长转俄顷。
我登望岳台,一慨心自领。
涿鹿策奇勋,自谓出天幸。
大运旋丸棋,拜首归旧鼎。
富贵积金台,础砾掩营屏。
倘无六籍在,讵免胥狒犷。
下土位人上,奈何不深儆。

锁钥两城连,佳哉望郁然。岩疆望乌什,间道走和田。

地扼襟喉要,人夸贸易便。商多三晋客,货溢百间廛。

冬旱种不入,颍人无颜色。
上辍霖雨姿,福此千里窄。
公来视民忧,身若抱病癖。
霖雨变飞雪,万室如药石。
幕府环邹枚,共喜妖沴释。
欲有琼树春,选地得胜僻。
刺舟敲湖水,坐泛白玉国。
持酒与寒竞,醉倒无顾惜。
余霙入杯斝,似解劝饮客。
而我坐席末,斗筲宽一石。
景值风雅匠,万状困刀尺。
鸣凤相上下,独愧如蝼蝈。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包