送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
夜光贮怀袖,待报一顾恩。日向江湖老,此心谁为论。
提琴一万里,负书三十年。晨攀偃蹇树,暮宿清泠泉。
翔禽鸣我侧,旅兽过我前。无人且无事,独酌还独眠。
遥闻彭泽宰,高弄武城弦。形骸寄文墨,意气托神仙。
我有壶中要,题为物外篇。将以贻好道,道远莫致旃。
相思劳日夜,相望阻风烟。坐惜春华晚,徒令客思悬。
水去东南地,气凝西北天。关山悲蜀道,花鸟忆秦川。
天子何时问,公卿本亦怜。自哀还自乐,归薮复归田。
海屋银为栋,云车电作鞭。倘遇鸾将鹤,谁论貂与蝉。
莱洲频度浅,桃实几成圆。寄言飞凫舄,岁晏同联翩。

安石善谈笑,挥麈却苻秦。妄起并吞意,终残吴越人。

君念东归日,应须昼绣荣。
当令故关吏,还识弃繻生。
山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。

眉痕英绝语谡谡,指挥小婢带韬略。幸汝生逢清晏时,不然剑底桃花落。

横前整整万全兵,自笑空弮借背城。
更遣齐竽混东郭,坐令鹄卵化南荣。
南陈得法仍宗派,甫白论情自弟兄。
顾我无能邹贾役,放公笔力擅西京。

泽国春深雾雨收,越城桥畔水争流。断烟西去浮苍屿,斜日中川起白鸥。

村店寂寥寒食节,行人迢递木兰舟。芳情满目东风急,欲采汀花不自由。

九月傲霜秋草衰,黄花偏解与秋期。玉堂天上同声远,满目寒香欲待谁。

仙霞岭外鹤飞还,著尽奇书但看山。不识尘沙何自至,劳劳客度穆陵关。

误以雄名荐九重,天书待诏未央宫。白衣不召崔亭伯,赋笔犹残亡是公。

魂惊晚出芙蓉辇,泪堕春生杨柳风。衰鬓迩来元自白,可堪回首望遗弓。

道人别我三年久,丘壑胸中趣益真。更与风流能赋客,来寻憔悴负痾人。

明窗辨药分寒燥,清夜吟诗动鬼神。促膝方欢又分袂,别愁还与月痕新。

中林授衣节,寒气早已集。牖户洎裘褐,凡百缺治葺。

穷居昧时序,颇讶光景急。丛篁助幽翳,漾濑发空寂。

水禽穿屋过,岩树排檐入。陶尊既尘渍,墨突亦雨立。

遐思把菊咏,端处掬溜室。空言非药饵,殆不废九日。

妆点秋容出粉墙,碧云四畔拥花房。真妃酒困胭脂重,织女机寒蜀锦香。

有番之山,嵯峨而嵚崎,连峰结络如幡旗。或为□□夫容枝,或如长人善须眉,高冠大服佩委蛇。

或如苍虬奋角鬐,下赴巨浪长云披。彭蠡绕其侧,波涛□□相荡击,溔淼而绵弥。

断屿如落星,鞋脱处女儿。□□碧落影倒垂,深为宫府居冯夷,壮帆硬橹横绝之。

行人裹粮备爨炊,片时竟月不可期。旁有城郭通湾埼,曾甍复栋相蔽亏。

晨钟一声步骑追,何者不为利所移。山中美茹多紫芝,山中之人歌自怡。

子弟秀发□前墀,朝供耕耘夜书诗。松檐四绕坐灵吹,青蛮□□笙声随。

藤床坐听笑揽髭,先生之乐乐莫支。何□□马骄且驰,皇皇求贤心渴饥。

斯人不起将何为,先生之德众所推。钱谷几何吾欲縻,强之使居不得□。

为鲁委吏法圣尼,会计之当明铢锱。有司报政褒□□,薇垣下札泾县师。

先生弗就奉母慈,萧萧风树惊苦悲。援琴恻恻制如斯,秦凿宛入江涟漪。

番山北下□海湄,金陵学子袂成帷,先生来纠无颇欹。

芹老秋□香满地,翔鸟古柏啼朝曦。二郎且复分,皋比先生□。

□穟已垂地,实粒充前庭。西成本自力,庶受一已馨。

□奉君子养,妻孥得馀零。奈何吏诟呼,晨夜扣门扃。

□鸡饱秋啄,濯濯五色翎。讵辞烹鬻勤,尚惧笞箠刑。

所幸县官贤,牛刀新发硎。承宣推惠化,不敢负明廷。

昨日新酒熟,唤妇开大瓶。邻父相与要,欢言坐疏□。

一酌誇好年,再酌颂高龄。齿壮渐亦老,情真那可□。

大儿了婚娶,小儿任使令。卿士本惟月,庶人本惟星。

不见游宦涂,万里劳辎軿。宁聚若居蚁,无散如流萤。

嚣嚣莘野中,商聘不足荣。

荡桨顺随流,柁楼高妒风。去来同一意,那敢怨天公。

既恶喧嚣,又厌烦言。更堪嫌、家务纷缠。惟欣独坐,闲玩诗篇。

也不喜游,不好耍,不贪眠。

新茶自煮,名花学养。掩纱窗、静护炉烟。针工之暇,笔墨自遣。

参书中义,诗中味,静中禅。

清凉破寺古佛国,中有双桧幽可探。癸酉九月念六日,厌次老子来城南。

初出城门霜信冷,沙土数尺堆峰岚。忽闻午钟蒲牢吼,山门赤脚头陀参。

维摩庭院十笏地,狮子倒座罗什憨。亭亭二本东西立,西者兑女东震男。

秦灰汉垒几千载,铁皮虬干何眈眈。一如巫支锁波底,太阴黑入蛟龙潭。

一如晋鄙遭朱亥,右肩偏袒毛毵毵。一则根生丑妇瘿,一则枝缩瓮茧蚕。

雷雨垂空磹走,脂泽伏窟豨苓甘。夕春在瓦西风起,铃铎乍响天蔚蓝。

须臾淮阴拔赵帜,井陉战士旌旗酣。又如蚩尤排奇阵,鬼兵十万横长锬。

下有艾纳大如掌,石床花扫飞钵昙,四溟山人何为者,诗篇曾不一咀含。

我今留连不肯去,韦偃莫绘心馋贪。安得移锸山?屋,两手一日摩挲三。

乾竺先生视之笑,扪虱且与残僧谈。暮归乌尾讹楼角,寒厅弥勒眠同龛。

因我得礼你,昆仑卧潭底。
虽然浪拍天,身上无滴水。

明月今又来,延月山窗开。暗室如白昼,清辉洗尘埃。

篱落空庭影,亭亭松与梅。挥毫染素翰,一字倾一杯。

昔人秉烛游,岂欲登蓬莱。蓬莱在方寸,洒扫上琼台。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包