送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
二年朝夜见双旌,心魄知恩梦亦惊。
幽贱粗能分菽麦,从容岂合遇公卿。
吹嘘若自毫端出,羽翼应从肉上生。
却恨此身唯一死,空将一死报犹轻。
事为之词
危楼横枕清江上,两岸碧山如画。夕烟幂幂,晚灯点点,楼台新夜。明月当天,白沙流水,冷光连野。浸栏干万顷,琉璃软皱,打渔艇、相高下。
何处一声羌管,是谁家、倚楼人也。多情对景,无言有恨,欲歌还罢。把酒临筵,阿谁知我,此怀难写。忍思量后夜,芳容不似,暗尘随马。

柑花开密玉璘珣,香转薰风满坐闻。摘得一枝参鼻观,不妨终夕醒馀醺。

三度拂蒿枝,秦时?轹钻。拶得火星飞,结得弓弦断。

用尽自己心,瞎却他人眼。千里玄枢错踏翻,神驹十影无羁绊。

业风吹上乳窦峰前,点一杯茶向伊道,且缓缓。

任公蹲海滨,一钓饱千里。
用力已云多,钓缗亦难理。
巨鱼暖更逃,壮士饥欲死。
游鯈不可数,空满沧浪水。

吾兄仙去几何年,情未能忘一线传。相见幽明参勇决,正须行艺两浑全。

世科从此传灯广,亲党同时奏凯旋。孝友令恭天所祐,修途万里稳加鞭。

忆昔娇小姿,春心亦自持。
为言嫁夫婿,得免长相思。
谁知嫁商贾,令人却愁苦。
自从为夫妻,何曾在乡土。
去年下扬州,相送黄鹤楼。
眼看帆去远,心逐江水流。
只言期一载,谁谓历三秋。
使妾肠欲断,恨君情悠悠。
东家西舍同时发,北去南来不逾月。
未知行李游何方,作个音书能断绝。
适来往南浦,欲问西江船。
正见当垆女,红妆二八年。
一种为人妻,独自多悲凄。
对镜便垂泪,逢人只欲啼。
不如轻薄儿,旦暮长相随。
悔作商人妇,青春长别离。
如今正好同欢乐,君去容华谁得知。

葵叶为蓑蓑在身,风吹不去长随人。蓑为亭子风不许,捲入空冥要吹汝。

天生葵叶作君蓑,汝不被蓑蓑自去。蓑归来兮休乱飞,吾将以尔为毛羽。

白茸茸兮似鹭鸶,伏芦花兮无人知。以笠为亭无不可,吾生无分居茆茨。

徙倚天光树影中,微吟莫放酒杯空。韶华老去池亭在,閒看东风舞落红。

话兴亡千古,试听取,是和非。爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催。

泠泠一声徐起,坠梁尘、不放彩云飞。按止玉纤牙拍,细倾万斛珠玑。

又如辩士遇秦仪。六国等儿嬉。看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。

千人洗心倾耳,向花梢、不觉月阴移。日日新声妙语,人间何事颦眉。

一种陇头树,东风都合吹。未应造物者,偏在向南枝。

腰纤蔑楚媛,体轻非赵姬。映襟阗宝粟,缘肘挂珠丝。

发袖已成态,动足复含姿。斜睛若不眄,娇转复迟疑。

何惭云鹤起,讵减凤惊时。

乱山深处销孤城,宇宙清秋尚郁蒸。见说蜀王成杜宇,早看秦火接夷陵。

虎牙天险凭关隘,鱼复江流感废兴。今日俞矛歌汉德,片帆安稳浪纹层。

规营端欲老渔樵,尚着青衫底百僚。长占广文眠雪夜,分无金谷度花朝。

多惭软语怜根钝,纵与香名奈实聊。四海如公今有几,交情不逐岁寒凋。

槐柳风微轩槛凉。芙蕖绿叶映池光。几多飞盖绿红妆。
泉试云龙花乳泛,袖笼宝鼎水沈香。纹楸戏战赌霞觞。
南窥海岭北江津,截断青山客路尘。
千载子真应冷笑,吾侬不是守门人。
白头桥奈白头何,旧德如存故老歌。
不特与梁起遗爱,大都才美服人多。
佳期曾不远,甲第即南邻。惠爱偏相及,经过岂厌频。
秋寒林叶动,夕霁月华新。莫话羁栖事,平原是主人。
渝州江上忽相逢,说隐西山最上峰。
略坐移时又分别,片云孤鹤一枝筇。

砂碛满羔羊,牧之货作息。盛夏亦披裘,妇女不纺织。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包