送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
逸少集兰亭,季伦宴金谷。金谷太繁华,兰亭阙丝竹。
何如今日会,浥涧平泉曲。杯酒与管弦,贫中随分足。
紫鲜林笋嫩,红润园桃熟。采摘助盘筵,芳滋盈口腹。
闲吟暮云碧,醉藉春草绿。舞妙艳流风,歌清叩寒玉。
古诗惜昼短,劝我令秉烛。是夜勿言归,相携石楼宿。

一觉红尘梦欲残,江城六月滞风湍。人间炎暑无逃遁,归向山中卧岁寒。

热铁飞轮下,城门牡早亡。手持忘玉玺,事误泣金床。

弃甲逃神将,函头索贼王。虏尘重扰扰,又换八旗扬。

归辙何所爱,爱此中林幽。感叹我良友,驱马迫相求。

晨供伊蒲馔,晚橐出珍羞。贵人徇新知,涕泗纵横流。

中军追故欢,茕然若无俦。慷慨朱大夫,誓欲命扁舟。

沉沉王光禄,悔不昔绸缪。志士歌伐木,颓老恋首丘。

诚知中肠异,别泪不可收。

饮君玉壶酒,听我击剑歌。孝王宾客久寂寞,梁园修竹今如何。

五陵年少无知己,胶漆陈雷更谁是。昨日青云四五人,弃我悠悠一杯水。

锦袍白马何匆匆,当街上马生春风。并辔朝回双树下,看花醉倒五陵东。

他人逐势争先后,伫立道傍齐拜手。君不见张良韩信贫,流落江湖聊寄生,一朝恩宠赐颜色,岂得长为飘泊人。

更被阴晴长睡魔。

曾忆龙沙孤泊,将军祠下霜寒。凉辉浅浅挂西山。

半破金枢拂岸。

羌管声中鸟梦,藤花影里渔湾。婵娟不管泪阑珊。

还送数行归雁。

凛凛岁云晏,雨雪弥中林。念子即往路,河梁阻且深。

廿年事明主,谓比双南金。国恩岂不怀,胡然有远心。

东皋解悬耜,中谷发鸣琴。松萝夹户牖,山水流玉音。

何如长安游,舆马日骎骎。素衣一以染,华发又欲侵。

蹇予鲁狂生,于今亦越吟。送尔结长想,极目青山岑。

骑入秋云罨画间,日出洞灵犹启关。东皇衣覆云雾海,玉女盆盛人鸟山。

牵骡步步踏石髓,投龙往往祝金环。茅家小吏向尘土,弭节相迟明当还。

岁旦屠苏酒,还从稚子先。宫花元不称,野服更相便。

出处宁非道,穷通莫问天。红梅亦多意,为我发馀妍。

林密户稍阴,草滋阶欲暗。风光蕊上轻,日色花中乱。

相思不独欢,伫立空为叹。清谈莫共理,繁文徒可玩。

高唱子自轻,继音予可惮。

老大蛾眉负所天,尚留馀韵入哀弦。江心正好看明月,却抱琵琶过别船。

北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。青萝拂水花流影,
翠霭隔岩猿有声。日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。
心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。
钱塘西湖天下奇,浮光万顷澄琉璃。
仙宫佛刹涌金翠,箫鼓之声闻四时。
六龙扶日消春雾,画船撑过茅家埠。
吴姬双唱遏云歌,惊散鸳鸯与雁鹭。
水亭入夏薰风来,镜里荷花高下开。
蔗浆酪粉出冰碗,对花一饮三百杯。
梧桐叶脱属秋至,篮舆寻僧灵隐寺。
深洞老猿呼不应,和得宾王旧诗句。
玄冥剪水落九天,孤山突若银螺然。
玉骢驼醉探春去,红椒已破疏篱边。
戴进胸中有丘壑,挥洒新图使人愕。
羊肠路口树阴阴,鸭嘴滩头沙漠漠。
和靖东坡不可逢,白云常护青芙蓉。
寄谢山灵莫相拒,早晚来听烟际钟。

凤梨山下是侬家,郎若閒时来吃茶。采叶为丝成几两,寄郎城内换绵花。

雨过新声出苑墙,烟轻馀韵度回塘。
短亭疏柳临官道,平野西风更夕阳。
八斗陈思饶赋咏,二毛潘岳易悲凉。
感时偏动骚人思,不问天涯与帝乡。
两岸树限苍苍,孤舟湘水旁。
猿专用啼不住,明月照篷窗。
忆昔先翁此地经,曾挥诗笔扫青冥。
我来篇索前修句,雷电何年敕六丁。

夹岸笙歌引画船,旌辉摇曳镜中天。春回暖浪鱼龙跃,泽遍遐方草树妍。

乐意尽从欢舞见,淳风不待语言传。迎恩簪绂纷相属,一雨旋看绿满阡。

男儿生能立功死,不朽济时谁是经纶手。将军何日诛贼奴,肘系金章大如斗。

儒生致身苦不早,勋业蹭蹬空白首。呜呼七歌兮歌七阕,天若有情亦呜咽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包