送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
极目青天蜀道难,无因长坂得聊骖。
思乡浪费肠回九,行世何妨臂拍三。
杨柳风微生百媚,棠梨书永带余酣。
天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵。
此身已坐在山泉,涓滴无由补大川。
急报东方两星使,灵山吐溜为粮船。
桃花新水涌吴艚,十五渔娃橹自操。
网得钱塘一双鲤,不知鱼腹有瓜刀。

沈溪耆旧半丘墟,犹有期颐隐市区。未展武侯床下拜,已传颜子梦中呼。

门人会筑三年室,迹客谁留一束刍。归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。

约归期。盼归期。毕竟归来是几时。赚人书疏儿。

长相思。短相思。尽日相思君未知。恹恹瘦不支。

手捧天书出禁中,又乘骢马按山东。秋烟荏苒连沧海,晓日熹微见岱宗。

已沐圣明新化雨,乃瞻邹鲁旧儒风。小臣谬忝咨询职,愿得英贤佐九重。

陆子作茶经,竟为茶所困。其中无所主,复著毁茶论。

简贤傲长者,彼自愚不逊。茶好固自若,于我有何恨。

便当脱野服,洗盏为一献。饮罢挈茶去,譬彼浇畦畹。

君看祢正平,意气真能健。达与不达人,何啻相千万。

客里逢秋梦不安,登山临水送归难。三年枉祝乌头变,万里长怜雁影单。

红树园林乡国远,黄花风雨帝城寒。五噫吟罢空搔首,庑下何人识伯鸾。

黟县县前江可怜,青山四塞上通天。长官公暇鸣琴坐,不管桃花满近阡。

鹄袍才卸便牙绯,笑我山中芰制衣。姓字两回香桂籍,声华一日动天扉。

政有霜螯须别驾,待呼巴菊寿慈闱。千古岳阳登览地,好诗相寄莫相违。

保障江淮数十州,中流屹立见君侯。苍生几堕巅厓苦,白发因分社稷忧。

虮虱竟年生介胄,貂蝉今日出兜鍪。玉堂应有昌黎颂,刻在龙眠最上头。

世情矜宠誉,效节徼当时。颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。托聘嚣尘表,放浪世莫知。

长干雨定雪将飞,心逐悬旌怅有违。一曲骊驹千片泪,何人更礼芰荷衣。

祖洲一角跨东海,三千童女紫芝采。人閒异种苦搜求,岂知徐福扁舟在。

耕烟斸月飞九天,二十四茎生琼田。茅君一笑授颜色,眉宇爽气盈大千。

昆崙山下重回首,东方顽仙是吾友。襟裾如水上鸿堤,与子大酌浮邱酒。

珊瑚在手葳蕤红,长生一曲歌玲珑。君乐荷锄汧谷宅,我怀承盖甘泉宫。

牧龙旧梦无复道,四十年来风日好。相期葆此金石姿,三田聚宝多瑶草。

里巷相闻长者声,春风更有女萝情。
殷勤为作愁肠曲,白日西颓月又生。
旧居东皋上,左右俯荒村。樵路前傍岭,田家遥村门。
欢娱始披拂,惬意在郊原。馀霁荡川雾,新秋仍昼昏。
攀条憩林麓,引水开泉源。稼穑岂云倦,桑麻今正繁。
方求静者赏,偶与潜夫论。鸡黍何必具,吾心知道尊。
空外响清砧,秋风日以深。
已知贫次骨,转觉病关心。
薙草疏新径,扶藤上故林。
自吁还自哂,昨日散千金。
客谈剪髻德,邻识断机心。
梭壁风云早,谖春雨露深。
安舆神物相,归旐路足钦。
滂母犹难比,生儿振古今。
共坐溪边石,溪清心自凉。
鱼惊烟艇过,鸥笑野人忙。
细草侵衣绿,飞花点鬓香。
东风尘暂息,拍手送斜阳。
春烟袅袅雨蒙蒙,梁苑隋堤一梦中。
纤叶空怜半江水,残丝犹怯五更风。
永丰园里情无限,苏小门前路乍通。
寄语飞花好栖泊,莫教飘荡恨西东。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包