送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
浮图经近郭,长日羡僧闲。竹径深开院,松门远对山。
重廊标板榜,高殿锁金环。更问寻雷室,西行咫尺间。
何须凿井饮,门占古溪居。寂寞苔床卧,寒虚玉柄书。
有期登白阁,又得赏红蕖。清浅蒲根水,时看鹭啄鱼。
黄叶下空馆,寂寥寒雨愁。平居岁华晏,络纬啼林幽。
节物凋壮志,咄嗟不能休。空怀赵鞅叹,变化良无由。
所思杳何知,侧身仰皇州。苍烟晦楚野,寒浪埋昭丘。
赵壹赋命薄,陈思多世忧。翻然羡鱼鸟,畅矣山川游。
薛公龙泉姿,其气在斗牛。南冠束秀发,白石劳悲讴。
圭衮照崇阅,文儒嗣箕裘。旷然方寸地,霁海浮云舟。
澧浦一遗佩,郢南再悲秋。叫阍路既阻,浩荡怀灵修。
莫奏武溪笛,且登仲宣楼。亨通与否闭,物理相沉浮。
天子坐宣室,夔龙奉谟猷。行当赐环去,岂作遗贤羞。

雨换溪溪玉,花呈岭岭春。秧田暄处早,茅屋补痕新。

曾向昭容于内传,绿绨亲押圣人前。三千里路秦宫月,和雪和烟到楚天。

月落日未出,东方隐又明。云连怀庆郡,雾绕泽州城。

道路淹归计,关河动客情。故乡不可见,搔首望神京。

撚玉搓琼软复圆,衣篝不用绿沉烟。自缘今日人心别,暖熨寒英只斗先。

新绿溶溶涨暖香,春来无处不风光。
移舟夜向湖边泊,分得花阴月半床。

昔人文献称西江,西江人物多淳庞。山川降神岂无意,生贤用世资家邦。

君家旧居鹫溪里,儒业相承近谁比。清风高节满前朝,盛德丰功载良史。

省元奋发开后昆,百年子姓俱兰荪。东亭先生德尤厚,天畀令器如溟鹍。

令器为谁讳鹗者,早岁词章播朝野。外藩中秘屡迁官,随把丹衷向君写。

可怜末路逢坎坷,平时草野皆干戈。间关奉命守韶郡,抚辑能使民心和。

无何又挂将军印,驻节边疆靖边衅。忠肝义胆付天知,婢膝奴颜耻时摈。

元阼将湮不敢续,大厦支倾非一木。俯知时势两难为,坐取文山传来读。

从容赋就绝笔诗,英魂暗逐旌旗飞。舍身下从巡与远,三军血泪齐沾衣。

仁声不减泰华重,凛凛孤忠鬼神诵。心田一片无寸瑕,留与后人耕且种。

太学儒生乃其嗣,东阳明府为孙子。诗书浸渍卒有获,仁义栽培允堪恃。

熙朝启运亿万年,大开科目罗英贤。一时君家五兄弟,齐驱并驾相争先。

累世荣通世非少,名节多亏无足道。孰似言言百尺堂,蒂固根深不倾倒。

琼枝玉树新成行,后来门户将尤昌。僭题长句庆私幸,还期过尔瞻辉光。

南北嚣尘日夜侵,好风吹到白云深。智仙久住誇山色,俗客初来恋竹阴。

万事不如收脚坐,三年应负掉头吟。疲民不忍加鞭箠,谁识平生水石心。

云锦溪中云锦鲜,好在高秋八月天。西蜀锦江那得似,西湖绿水更须怜。

众法合成婴儿衣。一法不解婴儿机。出声喤喤孩且啼。

为儿说法知良知。长则学为裘与箕。

春来脚不踏青青,梦里还家梦又醒。
一树垂杨楼外绿,莺声不似故园听。

每思庭训一汍澜,祠墓荒凉敢即安。薄设圭田供俎豆,恪遒祀典见衣冠。

派分珠里昭前职,月挂金钩复旧观。碑碣缺惭聊补勒,此心未了力先殚。

峻坡下千丈,微径两崖逼。峭立半空悬,怒束一溪窄。

鸟兽森绝踪,蛟龙踞窟宅。天寒蛰不起,烟云满山泽。

我来踏长虹,慨然拟鞭石。鱼梁名自古,响琴理亦适。

空怀山水情,不见沧海客。驱马登绝顶,回看邈行迹。

独立千仞冈,举首日华赤。

莫言人世重依违,青史他年有是非。贾子忧时聊短疏,屈平直道是危机。

偏州谪倅衣冠惜,三楚经行草木辉。从此召还知有日,别君何事更沾衣。

拒霜开欲尽,草阁已深秋。物色时俱化,年华水共流。

庭螀寒入户,寒雁晚横楼。知己何寥落,清灯感旧游。

鹑首星芒照九垓,规模百二自秦开。关山苍莽争天险,文武飞腾出将才。

日暖旌旗横戌逻,云连城堞抱烽台。登高立马休凭吊,看取三峰翠色来。

古渡扁舟,横系在、柳荫深处。视西风、泖湖秋早,挂帆归去。

一片斜阳萦岸曲,半湾流水沿门住。把鱼竿,独坐自忘机,盟鸥鹭。

频领略,烟霞趣。寒复暖,朝还暮。趁箕踞长啸,逍遥寰宇。

茅屋春深鹤梦老,金炉香袅琴心古。劝垂纶,莫漫向衡门,栖迟误。

楚中春巳动,江馆夜还风。才埒凌云客,情兼失马翁。

化工聊戏剧,吾道此开通。会展天池翼,相看鬓未蓬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包