送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
两朵春云堕世间,霜台乞与县僚看。
骨含仙气生来瘦,羽插天风过处寒。
唳别绣衣声寂寞,舞随蓝绶意阑珊。
今朝窗外频相顾,应怪头无獬豸冠。
雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看。
酝藉春情可逊老,棱层诗骨孟郊寒。
也知余子十分俗,雅有书生半点酸。
政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难。
雪山何处觅瞿昙,压尽东南瘴与岚。
待伴可堪风作党,交光应喜月成三。
濯市漉酒供杯勺,涉笔联诗尚笑谈。
柳絮自今轻谢句,使君才气擅东南。
妾本崇台女,扬蛾入丹阙。
自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云末。
每忆知郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。
昔年花发要人催,今日无人花自开。
犹有园丁怜国色,时容闲客借看来。

一簇敲风百炼成,中宵惊起玉关情。总然用尽檐前力,应是无心为利名。

少年苦节何人似?得此全归亦称情。
废寺醵钱收弃骨,老生秃笔记琴声。
遥空摩影狂相得,群水穿礁浩未平。
两世雪交私不得,只随众口一闲评。

西海何年去,南山万古存。风云留福地,星斗上天门。

有欲谁观妙,无为自觉尊。青牛不复返,空诵五千言。

酲病初非病,寻真却损真。
孤愁如送别,清渴欲生尘。
嗅菊时思杜,薰香未惬荀。
蔗浆知可析,莫致一瓯新。
从来钟鼎不关心,此去溪山更可人。
傥有新诗摹胜槩,好凭尺素寄双鳞。
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王。

破屋临湖住,闲身似鹤长。逢人矜侠气,遇难耻儒装。

有妇频修药,无儿解奉觞。从来多远志,今日在何乡。

无情最是楼头鼓,不信离人苦。声声敲得梦云开,又把湘愁峡恨、送将来。

屏山画出还家路,其奈归期暮。大江风雪棹歌迟,正是银筝小妇、倚阑时。

忆昔开元有道时,官僚济济盛威仪。楼通华萼诸王过,仗入芙蓉百辟随。

回首渔阳急鼙鼓,伤心剑阁驻旌旗。曲江废苑重归日,旧日宫奴鬓亦丝。

襄汉扬波日,江湖避地时。行行随老母,处处礼名师。

云水元无住,风尘信所之。睦州勤奉养,江革备艰危。

掌钥钟山下,传灯鄂渚湄。剩翻龙藏典,几咏《鹤楼》诗。

深慨丛林废,真成一木支。铜仙频阅世,铁佛重开基。

法几雕文具,灵幡刺綵丝。云钟晨缥缈,月殿夜参差。

已悟无生法,还兴罔极悲。他乡流徙远,先垄奉迁迟。

澒洞今方息,旋归故可期。望云双泪泻,计日寸心驰。

官柳催飞锡,昙花侑奠仪。既明埋玉理,岂是系珠痴。

定应眠牛兆,毋生触鹿疑。春晖怜旧线,秋露荐新祠。

生死俱无憾,诸方起孝思。

妾住西家本姓施,越王尝胆已多时。至今独抱心中苦,长向春宫锁翠眉。

目送洪都去,临分最怆神。夷犹江上棹,珍重客中身。

汲古绠非短,量才尺自均。芙蓉虽入幕,只恐旅愁新。

名花踰岭至,婀娜自成阴。不分芳春色,犹馀晚岁心。

绛分疏翠小,青入嫩红深。本识仙源种,无妨共入林。

□□感易极,学成功未施。
彼苍胡用问,吾党竟谁资。
道在漫今昨,人间忽喜悲。
百年总埋玉,千古敬丰碑。
遇物合人仰祖风,弊衣遗在一池中。
秋风吹破春风补,不犯清波一线功。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包