送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
风声从臾,云意商量,连朝滕六迟疑。茸帽貂裘,兔园准拟吟诗。红炉旋添兽炭,办金船、羔酒镕脂。问翦水,恁工夫犹未,还待何时。
休被梅花争白,好夸奇斗巧,早遍琼枝。彩索金铃,佳人等塑狮儿。怕寒绣帏慵起,梦梨云、说与春知。莫误了,约生猷、船过剡溪。
柳色花光映晓云,半窗红日已东升。
行人隔水自相语,无数莺啼闻不曾。
白乌衡烟云,山僧渡水来。
竹篱茅舍外,忽见野梅开。
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
众羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦閒相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隐隐尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
翻从官宿得闲时,仙掖深深昼掩帷。
静向古人书易入,寒偏今日酒堪持。
浓饘说献宫中佛,晴雪看分禁里墀。
日暮武英门外望,并阑冰合柳枯垂。
甚山灵、斗奇夸巧,悬峰遥献形似。仓船炉灶无封闭,零落车罗机履。山临水。任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。床棺尘委。更乐隐棋休,料闲真隐,三教忘宾主。
人都语,二十四岩佳致。来往溯流观指。目前景相纷虚幻,神仙家在何许。君莫取。这身世、山林朝市随缘遇。休论诡异。但总绝情缘,一空妍丑,觌面先寻你。

愁摧断柳柳还稀,泪洒残花花更飞。一寸未忘游子线,万年难觅老莱衣。

维山必有藏,非深藏不固。深以秘为根,灵光之所聚。

幽人索其奇,满目苍凉吐。披榛扣石扉,竟日无相遇。

举足风烟满,翻畏鬼神怒。返坐嘿而思,倏尔开微悟。

人生耳目端,各与高深注。朝晖生晓岫,净扫诸岚雾。

是时我观之,万象堪历数。萧森近远林,接瞬非前树。

青霭入看殊,窈谷当前骛。咫尺数峰迷,孤光眩盼顾。

天海日悠悠,陵壑相晚暮。飞飞落涧氛,次第青郊布。

是时我观之,一象谁堪驻。此惟竟日閒,未改迷冥路。

我思天地钥,必有司方护。二跳无停辙,遇物供陶铸。

函关紫气玄,圯上黄石素。可望不可射,刻剑徒相误。

至人方寸中,不受烟霞锢。岂复无新机,要道惟温故。

山水千重复万重,少年相别老相逢。
春风亭下一杯酒,山色不如人意浓。
已把重阳菊,吟怀不为秋。
江湖三俊远,天地一翁愁。
日近书来少,宵长梦不休。
吴云犹可望,时上堇峰头。

海国霁烟景,长林气鸿濛。遥峰积翠起千丈,九天秀出金芙蓉。

石泉淙淙洒风雨,银河半落横苍穹。恍疑身坐天姥下,万壑五月生寒风。

对此发长啸,逸气凌丹虹。閒移轻棹入空碧,武陵尽处缘源穷。

鸥沙潮落见溪钓,鹤林月上闻烟钟。以兹便欲赋归去,孤琴未许来相从。

始知幸接明盛世,谁能敛迹对尘踪。

伦理天生有自然,莫言家累损清閒。何人会我图中意,说似阳城与鲁山。

我爱山园好,芳堂隐薜萝。野云栖不去,风叶扫还多。

暂憩忘城郭,长谣咏涧阿。不嫌频启钥,重过意如何?

五百年来住此村,梅花妆点雪芳芬。柴门旧少贤人扫,太极分经孺子论。

曾子大贤还儆省,周公元圣亦忧勤。从今再勉三年力,四海人应识得甄。

小梅幽绝。向冰谷深深,云阴幕幕。饱阅年华,惯韵冷淡,只恁清臞风骨。任他万红千紫,句引狂蜂游蝶。惟只共、竹和松,同傲岁寒霜雪。
喜得。化工力。移根上苑,向阳和培植。题品还经,孤山处士,许共高人攀折。一枝垂垂欲放,只等春风披拂。待叶底、结青青,恰是和羹时节。

夜落无人见,朝看到处新。非君有分别,力不柰松筠。

晏坐黉堂一事无,居官萧散似相如。偶违浊酒风前约,不见繁英雨后疏。

刺桐花落碧兰空,鶗鴂声中思万重。骠骑未提三尺剑,羽林宁挽六钧弓。

蓬婆戍远寒云暝,铁瓮城高夕照红。借问月氏何日尅,将军谁是汉英雄。

唐寺前溪水流,客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记,得见几囘僧白头。
赵州三度吃茶,禾山打鼓难比。
休於句下寻求,识取口中滋味。
若识得,观音院里有弥勒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包