送陆判官往琵琶峡

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

译文与注释

译文

秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。

水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。

殊非:绝非。

赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

创作背景

  此诗当写于赐金放还后,故诗中流露出对朝廷的怀念

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
秋色与秋声,萧然满洛城。
未霜林吉赤,新雨野风清。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
谁云景如画,但恐画难成。

春来南国蔼韶光,百卉嫣然竞早芳。语燕啼莺将婉娈,游蜂舞蝶已颠狂。

十年一麦禾,此岁亦难得。寄语吾州人,不饮良大惑。

经时无死市,吏责亦可塞。先生饮弟子,佐守同一国。

举杯日相属,有句安得默。

月印苍波入夜寒,寂寥灯火水天宽。儿孙未解谙风色,几度船头失钓竿。

丰隆赐美味,受嚼方呥呥。鹿鸣吐野华,独食有何甘。

江南有美人,别后长相忆。何以慰相思,赠汝好颜色。

凿渠深,一十寻。
凿渠广,八十丈。
凿渠未苦莫嗟吁,黄河曾开千丈余。
君不见贾尚书。

枝头觅遍残红,更无踪。春在斜阳荒草野花中。

溪边树,堤间路,几时逢?昨夜梦魂飞过小桥东。

四十年前识若翁,闻歌桃叶比花红。而今老作城东母,亲见如来十指中。

梦幻浮华有此身,青毡已旧不须新。百年撤手成归计,多少衣衾属别人。

百品娇春俗却春,一清无可拟丰神。银钿缟袂田家妇,绝粒休粮女道人。

寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
脱袴高低树,提壶远近村。
汝曹知底事,独与子规论。

推恩及物本无私,报德遗珍似有知。蕞尔羽虫成故事,世间谁忆翳桑时。

登高取醉散我愁,倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京,又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,风尘羁绁终无成。
不如且饮一壶酒,酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,嘘作长虹贯牛斗。

对水可终日,望云生遐心。端居玩物化,无闷乐在林。

遥帏凉雨歇,坐见西山岑。霁气落虚牖,柔风吹宝琴。

因之寄清酌,拥膝沧浪吟。

千秋念忠悃,抱道不神疲。勤业星言驾,兴嗟日出卮。

依庸虽遁世,丽泽总忘私。身隐漆湖上,东林两系思。

寻常百种花齐发,只蹋残花作地茵。

红艳袅烟疑欲语,竹轩临水净无尘。

狂歌放饮浑成性,高卧闲行自在身。

五十年间似反掌,今朝早是有年人。

龟背虾青不宜红,腿脚俱长鬭不慵。
色黑貌凡非物类,金丝透顶绝伦虫。

一不守,二不向,上下四维无等量。大洋海里泛铁船,须弥顶上翻鲸浪。

临济缩却舌头,德山阁却拄杖。千古万古独巍巍,留与人间作榜样。

百丈插水岩,壁上迸飞瀑。我舟行瀑下,琤琤鸣碎玉。

槎丫大滩来,篙师气先肃。扁舟刷风雨,眩眼雷电速。

抛梭出浮澜,冰雹乱追逐。回头一顾间,已下前山麓。

谁为性命忧,山气清两目。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包