译文与注释
赏析
此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光，“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见：又一个美人出现在建章宫里。这在她心里，自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻：赵飞燕所居的昭阳宫里，彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出，实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独，新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽？这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻，同时又可以看出，所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上，而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军，而且挖掘主题深意，见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴，或只是怨赵飞燕妖冶惑主，则仅为女人的拈酸吃醋，境界就要大相径庭了。
竟日蒲团打坐，有时藜仗闲行。呼童开酒荐杯羹。欲睡携书就枕。
我本惜春人，常恐春色老。沙阳渺天南，春到一何早。
群芳忽烂漫，自觉被春恼。招邀适名园，景物得幽讨。
灿灿桃李妍，娟娟松竹好。虚室自含风，回塘已生草。
酌酒对芳菲，论文慰怀抱。瑰奇窥李杜，寒色笑郊岛。
软语既温温，高谈方浩浩。二子若骅骝，轻车驾长道。
而我正飘蓬，摧残已枯槁。家在天一涯，情若风中翿。
幸然得相从，豁我忧心捣。青春能几时，落花看又扫。
宁辞金罍空，坐使玉山倒。世事可两忘，悠悠信苍昊。
情尊细雨不知愁，鹤引遥空凤下楼。红烛恍如花月夜，绿窗还似木兰舟。
曲中杨柳恍舒眼，诗里芙蓉亦并头。今夕梅魂共谁语？任他疏影蘸寒流。
海风飘摇树如幢，风吹树颠结槟榔。贾人相衔浮巨舶，动以百斛输官场。
官场出之相留积，布散仅足资南方。闻其入药破痃癖，铢两自可攻腹肠。
如何费耗比菽粟，大家富室争收藏。邦人低颜为予说，浓岚毒雾将谁当。
蒌藤生叶大于钱，蚬壳火化灰如霜。鸡心小切紫花碎，灰叶佐助消百殃。
宾朋相逢未唤酒，煎点亦笑茶瓯黄。摩挲蒳孙更兼取，此味我知君未尝。
吾邦合姓问名者，相许羔雁先登堂。盘奁封题裹文绣，个数惟用多为光。
闻公嚼蜡尚称好，随我啖此当更良。支颐细听邦人说，风俗今知果差别。
为饥一饭众肯置，食蓼忘辛定谁辍。语言混杂常嗫嚅，怀袖携持类饕餮。
唇无贵贱如激丹，人相诅盟皆歃血。初疑被窘遭折齿，又怪病阳狂嚼舌。
岂能鼎畔窃朱砂，恐或遇仙餐绛雪。又疑李贺呕心出，咳唾皆红腥未歇。
自求口实象为颐，颐中有物名噬嗑。噬遇腊肉尚为吝，饮食在颐尤欲节。
酸咸甘苦各有脏，偏受辛毒何其拙。那知玉液贵如酥，况是华池要清洁。
我尝效尤进薄少，土灰在喉津已噎。一身生死托造化，琐琐谁能污牙颊。
翠尊芳约，尽西清、当日鸣珂仙侣。五载分张今更合，宛尔柯亭联步。
语燕催程，闲鸥张客，便好挐舟去。湖楼遥指，小栏红湿疏雨。
堪羡昆阆归来，横塘卜筑，妙得沧浪趣。稚柳娇莺门巷接，最是金阊佳处。
波软风柔，酒浓歌脆，准拟从君住。明朝相望，片帆空隔烟浦。
昔日杨姬劳走驿，一时王姥欲俱刑。
浪传石蜜来他域，巧似珊瑚出涨溟。
仙种世传工益寿，饱尝端胜卫生经。
傲兀乘尸素，日往复月旋。弱丧困风波，流浪逐物迁。
中路高韵益，窈窕钦重玄。重玄在何许，采真游理间。
苟简为我养，逍遥使我闲。寥亮心神莹，含虚映自然。
亹亹沈情去，彩彩冲怀鲜。踟蹰观象物，未始见牛全。
毛鳞有所贵，所贵在忘筌。
日暮惊传雁，更阑未帐牙。榻前千种思，灯里数团花。
迅去南川马，轻追白水沙。情知难作别，迟落晚天霞。
仙郎乞假白云司，暂向东林问远师。仄径虫喧秋露后，空堂人语夜灯时。
天花不着山中树，细水争流石上池。灰劫莫教伤往事，且看明月倒金卮。
