婕妤怨

花枝出建章,凤管发昭阳。
借问承恩者,双蛾几许长。

译文与注释

译文
宫女们把自己打扮得花枝招展,袅袅婷婷,鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕,吹吹打打,在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃,难道你们能超越我的双眉弯弯。
注释
婕妤:这里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到汉成帝的宠幸。赵飞燕姐妹入宫后,失宠,自请到长信宫侍奉太后。
建章:宫名。
昭阳:汉文帝所居之处。
花枝:喻美丽的嫔妃宫女。
凤管:乐器名。
承恩:受皇上宠爱。
双蛾:女子修长的双眉。借指美人。

赏析

  此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光,“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见:又一个美人出现在建章宫里。这在她心里,自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻:赵飞燕所居的昭阳宫里,彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出,实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独,新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。

  后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽?这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻,同时又可以看出,所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上,而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军,而且挖掘主题深意,见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴,或只是怨赵飞燕妖冶惑主,则仅为女人的拈酸吃醋,境界就要大相径庭了。

  诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。

皇甫冉
  皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
  猜你喜欢
我爱李景伯,内宴执良规。君臣道昭彰,天颜终熙怡。
大簸怕清风,糠秕缭乱飞。洪炉烹五金,黄金终自奇。
大哉为忠臣,舍此何所之。
香莓幽径滑。萦绕秋曲折。帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫。
浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。一点烟红春小,桃花梦、半林月。
慼慼逢人问所之,东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩,不料平民著战衣。
树带荒村春冷落,江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术,空手徘徊不忍归。

宿麦和风里,连畦尽吐苗。丘中闻雉雊,陇上似迁乔。

角立连芒擢,茎翻见尾翘。朝飞春漠漠,有□野萧萧。

未啄黄云出,先依绿野骄。农登欣率育,鸟亦乐山桥。

春风滋百卉,不荣孤柏根。白日回阴崖,霜雪惨不温。

丈夫重知己,烈士轻感恩。姜生起句余,水击南溟鲲。

《商歌》一亩宫,名动万乘尊。孤高取众忌,当路谁攀援。

季布揖曹丘,感激由片言。何况贫贱士,风飙阻重阍。

枚朔善骫骳,庄徐擅高论。连尻结股脚,词赋若云屯。

君独衔恤归,秋风刈丛萱。虎鼠竟何常,挥手声暗吞。

山乡穷甿不知春,齿莽这种那复耘。
劝使一日临郊坰,曰尔父老尔勿宁。
勅书劝论因人情,要使秋稼如云平。
馈匀饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩。
知今无问阴雨晴,扎扎听尔耰锄鸣。

仆本草泽人,信宿滞城阙。出郊见苍翠,超然百忧失。

连峰上不穷,众芳渺如一。凝云远树杂,冒水新苗出。

升高望海郡,千里何飘忽。极浦映日明,沧流际天毕。

旷心既以怡,素交复投漆。挥杯酹流光,百年偶兹日。

黄人顿驾留天中,金鸦吐火烧碧空。
炎光染云耸岌岌,旱气烁土飞蓬蓬。
龙摇乾胡不作雨,虎裂渴吻燕生风。
安和有术擘海水,入底一扣鲛人宫。

鲁中汉碑存十一,任城有三阙里七。郑固墓铭峙东平,苔蚀榛荒亦未失。

汉碑结癖谷口翁,渡江搜访辨真实。碑亭凉雨取枕眠,抉神剔髓叹唧唧。

惝恍拱揖汉代贤,梦中传授点画毕。蝉翼响拓携满囊,晓风吹须策驴疾。

归来检付高手工,蜜香侧理装成帙。碑额碑穿碑阴完,《集中录》中无缺逸。

文檀为函玉为签,琳琅金薤照晴日。谷口危坐四壁观,何殊蠹简蝌蚪漆。

以指画腹昼夜思,久久古人精神出。纵横能为径丈书,小者针虿皆绵密。

横飞直牵力千钧,盛年已入中郎室。如今垂老不轻挥,瘦臂撑拄肩崒嵂。

镫下为我摹数番,古劲如镵金石质。汉后隶书谁登峰,学问无如谷口笔。

珍重藏之胜藏碑,赞服作歌美非溢。

雪径清寒蝶未知,锦囊消得探春诗。多情为我香成阵,凭仗东风分外吹。

朱夏景物幽,閒居颇萧散。南风扇清凉,北陆辔舒缓。

蝉嘶绿树深,蝶化青芜短。疏帘隔朱曦,晴波荡虚馆。

烧兰烟结篆,泼茗香浮碗,稠叠红牙签,参差青镂管。

经义浩如海,说者穷论纂。且喜左氏夸,并取南华诞。

文体逮六朝,音韵昭华琯。坚思铁砚穿,勤欲韦编断。

毋使心旌摇,终期腹笥满。圣谟何洋洋,四子梯六经。

至道有卷放,妙理无声形。放之乂寰宇,卷之治家庭。

所贵笃信者,终日常惺惺。渐渍?其膏,有若蚁聚腥。

十目示明畏,九思戒堕冥。惟苦日车速,驰光不暂停。

谁挥鲁阳戈,三舍回曜灵。贤哉车武子,夜深犹聚萤。

适意行,安心坐,渴时饮,饥时餐,醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活!

旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!

意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!

南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么?

悠悠复悠悠,风吹江上舟。
今朝天色好,送客西陵头。
西陵在何许?幂春郊树。
搔首望行人,迢迢上京路。
京路一千程,官梅照眼明。
春风浓似酒,难浣别离情。
别离余几日,伫得君消息。
折取杏园花,慰我长相忆。
相忆梦相仍,高楼只自登。
春潮知我意,日夜向西陵。

闻说山中顾隐君,幽居不与俗人群。爱看舞鹤护苍藓,净扫落花留白云。

李愿已刊《盘谷序》,稚圭休拟《北山文》。一溪春水连天碧,肯著孤舟载月分。

合浦珍珠光照夜,结为帘幕价连城。玉钩不上黄昏后,十二琼楼月倍明。

簿书鞅掌强登高,放眼云山气正豪。何处平台堪戏马,几人险韵敢题糕。

青霄雁字书难觅,红叶霜林景未遭。沧海横流谁砥柱,狂澜无际任滔滔。

草桥南去是吾家,十里青青官柳斜。旧曲何人歌骤雨,荒亭无地问匏瓜。

听来野树多啼鴂,望里居民半艺花。笑我淹留似胡贾,每逢佳处即停车。

深院无人,梦醒小雨敲窗润。算来春近。故遣催花信。

慵自梳头,怕见落红阵。非关闷。宝奁频趁。慰此因循恨。

十二龙城彻晓开,金徒银箭不相催。
行随灯市家家月,看到花林树树梅。

长安古城尽禾黍,故国荒凉变今古。秦地山河荒夕阳,汉家宫阙随尘土。

咸阳昔时何壮哉,离宫复道飞空回。五陵白日歌钟起,三辅红尘车骑来。

一朝坐见繁华歇,冠盖散为烟雾灭。草木犹缠战血腥,丘墟尚带行轮辙。

年代悠悠经几秋,空馀渭水向东流。回中古道无游辇,关内何门寻故侯。

伤心此地不能道,惆怅雄图成蔓草。惟有终南万仞青,年年阅尽行人老。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包