婕妤怨

花枝出建章,凤管发昭阳。
借问承恩者,双蛾几许长。

译文与注释

译文
宫女们把自己打扮得花枝招展,袅袅婷婷,鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕,吹吹打打,在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃,难道你们能超越我的双眉弯弯。
注释
婕妤:这里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到汉成帝的宠幸。赵飞燕姐妹入宫后,失宠,自请到长信宫侍奉太后。
建章:宫名。
昭阳:汉文帝所居之处。
花枝:喻美丽的嫔妃宫女。
凤管:乐器名。
承恩:受皇上宠爱。
双蛾:女子修长的双眉。借指美人

赏析

  此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光,“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见:又一个美人出现在建章宫里。这在她心里,自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻:赵飞燕所居的昭阳宫里,彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出,实际上融入了班婕妤无尽的失意孤独,新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。

  后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽?这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻,同时又可以看出,所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上,而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军,而且挖掘主题深意,见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴,或只是怨赵飞燕妖冶惑主,则仅为女人的拈酸吃醋,境界就要大相径庭了。

  诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。

皇甫冉
  皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
  猜你喜欢
洛阳天坛上,依稀似玉京。夜分先见日,月静远闻笙。
云路将鸡犬,丹台有姓名。古来静道者,兄弟亦同行。
春来山事好,归去亦逍遥。水净苔莎色,露香芝朮苗。
登台吸瑞景,飞步翼神飙。愿荐埙篪曲,相将学玉箫。

生涯已定不干时,收拾工夫且作诗。濑水方来吊东野,同安初喜识丘迟。

兼将佛事资三昧,又喜风骚出一枝。投老相逢能几许,何堪得句每相期。

古堤直。隔水轻阴飏碧。东风路,还是舞烟眠露,年年自春色。红尘遍京国。留滞高阳醉客。斜阳外,千缕翠条,仿佛流莺度金尺。
长亭半陈迹。记曾系征鞍,频护歌席。匆匆江上又寒食。回首处应念,旧曾攀折,依然离恨遍四驿。倦游尚南北。
恻恻。怨怀积。渐楚榭寒收,隋苑春寂。眉颦不尽相思极。想人在何处,倚楼横笛。闲情似絮,更那听,夜雨滴。
短翮后飞者,前攀鸾鹤翔。力微应万里,矫首空苍苍。
谁昔探花源,考槃西岳阳。高风动商洛,绮皓无馨香。
一朝下蒲轮,清辉照岩廊。孤醒立众醉,古道何由昌。
经术震浮荡,国风扫齐梁。文襟即玄圃,笔下成琳琅。
霞水散吟啸,松筠奉琴觞。冰壶避皎洁,武库羞锋铓。
小子书代耕,束发颇自强。艰哉水投石,壮志空摧藏。
十年侣龟鱼,垂头在沅湘。巴歌掩白雪,鲍肆埋兰芳。
骚雅道未丧,何忧名不彰。饥寒束困厄,默塞飞星霜。
百志不成一,东波掷年光。尘生脱粟甑,万里违高堂。
中夜恨火来,焚烧九回肠。平明梁山泪,缘枕沾匡床。
依泊洞庭波,木叶忽已黄。哀砧捣秋色,晓月啼寒螀。
复此棹孤舟,云涛浩茫茫。朱门待媒势,短褐谁揄扬。
仰羡野陂凫,无心忧稻粱。不如天边雁,南北皆成行。
男儿白日间,变化未可量。所希困辱地,剪拂成腾骧。
咋笔话肝肺,咏兹枯鱼章。何由首西路,目断白云乡。
露华深酿古香浓。一树□云丛。窗间试与,闲培秋事,聊寄幽悰。钩帘静对西风晚,尘外小房栊。轻阴澹日,浅寒清月,想见山中。
马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
数步荒榛接旧蹊,寒江漠漠草凄凄。
鹿门黄土无多少,恰到书生冢便低。

不知玄武湖中,一瓢春水何人借。裁冰剪雨,等闲占断,桃花春社。

古阜花城,玉龙盐虎,夕阳图画。是东风吹就,明朝吹散,又还是、东风也。

回首当时光景,渺秦淮、绿波东下。滔滔江水,依依山色,悠悠物化。

璧月琼花,世间消得,几多朝夜。笑乌衣、不管春寒,只管说、兴亡话。

花落小楼寒,客散重门静。明月随人出画廊,曲曲栏干影。

浅醉几曾忺,薄睡匆匆醒。也似相思也似愁,人比秋风冷。

射阳湖上春水多,射阳湖北长青萝。君归莫向湖中卧,恐有蛟龙不得过。

两头纤纤水溜绝。半黑半白烧岭雪。腷腷膊膊冻竹折。磊磊落落飞霰屑。

十二峰头行雨神,香魂忽变此花真。颦眉似恨争妍女,着眼如羞快睹人。

天亦有私全与艳,雨何无赖使为尘。不须羯鼓催先发,迟发还留几日春。

江远轩窗静,登楼逸兴同。高歌惊鹤梦,落日醉松风。

白社人还聚,青山意不穷。笑看鸦影乱,城市晚烟笼。

闲园有孤鹤,摧藏信可怜。宁望春皋下,刷羽玩花钿。

何时秋海上,照影弄长川。晓鸣动遥怨,夕唳感孀眠。

哀咽芳林右,悯默华池边。犹冀凌云志,万里共翩翩。

千头霜熟摘来新,包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退,社中还结素封人。
冒雨穿山羡未曾,息肩无寺寺无僧。
宽围白浪身千叶,峭入青天手一藤。
龙吼药炉舂急杵,猿调茶鼎煮孤灯。
与君伸脚量峰碛,踏着云光不记层。
必恭敬止。老子甚为桑梓喜。骏马争风。诗卷人人数百通。斗杓挹酒。齐祝乡人箕翼寿。天若言何。更乞文星下照多。

天平山下一枝梅,珍重山人远寄来。还忆故园春烂漫,几株临水背城开。

不待约登高,山行仆马劳。拨云寻绝磴,随日下平皋。

旅次犬迎吠,邻舂鸡乱号。食新逢岁稔,无意更题糕。

有古菱花,物来斯现。演若倍瞻,仰山亲荐。迷悟虽殊,寒光不变。

恶像弗祛,丽质奚羡。历照千差,肯随物转。觑破前尘,是谁对面。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包