译文与注释
白雨纷纷下江海，翠浪滚滚开龙蛇。
海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。
下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。
长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。
谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！
戴将头发入禅关，长得閒时也畏閒。从此野人功课定，一年须上两番山。
灵石起微云，高篁啸飞雨。解襟散幽寂，清心见琳宇。
道人方燕坐，碧鲜照巾屦。客来但对面，庄视不得语。
如观温伯雪，目击破千虑。清风何方来，泠然入窗户。
群籁起虚谷，众妙会灵府。飘飖紫凤鸣，萧瑟骊虬舞。
伊予堕尘网，憧憧困驰骛。神栖方外久，梦绕云卧屡。
永愿继壶公，终当效巢父。
谁知波浪满前途，到处闻来消息殊。水浅沙寒鱼不饵，停舟晚薄客心孤。
风吹古径花盈树，水满长江月在湖。人道故园景物好，笑同归去莫踌躇。
我昔读《水经》，曾究湘漓流。源出始安县，阳海山之陬。
涓涓始一脉，觞泛乃为舟。盘盓导东北，水分西岭头。
咫尺同源异千里，北曰湘水南漓水。湘过巴丘入于江，漓至苍梧注郁止。
漓流水弱湘流强，为溯狂波筑铧觜。刊凿灵渠万世功，谁其作者秦臣史。
渠开水似天河倾，因功谋利费经营。续设陡门三十六，堤埒坝蓄如屯兵。
往来自此邀其惠，楚粤舟航咸利济。人工不若天生成，安得移山重叠砌。
乾隆甲戌九月秋，上公抚字忧民忧。羽书络绎檄余往，相度刻日工须鸠。
里粮策马走山麓，先事穷源后修筑。兴安境尽入灵川，攀葛扪萝历幽谷。
一山突起矗大荒，石骨嶙峋百丈强。四围无嶂亦无岫，居民指此即海阳。
山脚嵌空挂钟乳，下有清泉岩口吐。把火直入山腹中，目击潭光彻水府。
神奸物怪不可求，阴森气逼声飕飗。然犀我恐幽明别，邃窦岂堪人久留。
出岩丛棘钩衣裂，老树古藤悬嵽嵲。披寻石壁获二碑，藓蚀苔侵色似铁。
摩挲漫读马陈文，字迹端遒钗脚分。速呼童子扣墨本，天风飒飒飘秋云。
呜呼！烟霞我固有深癖，抉秘搜奇无虚夕。湘漓于此结奇缘，作歌记事镌诸石。
