六州歌头·东风著意

译文

注释

　　这首词题作“桃花”，借写桃花而诉说了一段香艳哀婉的爱情故事，将咏花与怀人结合起来。

　　“东风著意，先上小桃枝。红粉腻，娇如醉，倚朱扉。”开篇便是桃花的动人形象。春光明媚，暖风骀荡，小桃初绽，俊俏芬芳。“红粉腻，娇如醉，倚朱扉。”三句作者以人比花，展现桃花的鲜丽可爱。朵朵桃花，娇嫩鲜美，红香翠意，争艳窗扉，这不恰似浓施粉黛、娇痴似醉、斜倚朱扉的佳人？“腻”字突出了红色之艳，“醉”写出来小桃的妩媚，作者比喻巧妙，别出心裁，却又妥帖自然，精当到位。这样着笔，不仅赋予静物人的丽质和生气，也为下文由花捕写人作了铺垫，再带出“记年时”自然水到渠成。

　　“记年时”到“脸薄拂燕支”都是对佳人的追忆，作者以细腻的手笔铺叙开来。那时，春光旖旎，暖意融融。芳草萋萋，垂柳袅袅，词人正策马而驰，不经意间瞥见了佳人清隽的脸庞，在临水的岸边，隐隐与桃花相映，娇颜新妆，风情万种，他遂“玉勒争嘶”，驻足痴望。“认蛾眉凝笑”两句是佳人的优雅形象，她婉转蛾眉，笑靥如花，略施粉黛，风姿绰约，令作者钟情倾心。但是，作者忽而插入一句“绣户曾窥。恨依依”，值得细细品味欣赏。这暗含了他与佳人曲折的爱情经历，“绣户曾窥”是他寻访、追求佳人的画面；“恨依依”则写他寻人不遇或未能如愿的落寞心绪，作者用语隐约含蓄，正暗合他当时的幽微心绪。

　　下阕由回忆转入现实。“共携手处”三句凄凉幽曲，透露出今昔迥异。当初桃花娇艳馥丽，而今却已香薄似雾、落红随步，失去了往日的美妙风情，直教人怜惜。作者不南埋怨起春之迟暮，因为它带来了太多的伤感。“销瘦损。凭谁问。只花知。泪空垂”是此时词人的怀抱，佳人不见，恋情已远，他却依旧执著追忆，在离愁别一服中变得憔悴。

　　“旧日堂前燕”一句出自唐刘禹锡《乌衣巷》，但作者转化其意，突出的不是“飞人寻常百姓家”的世事变迁，而是“和烟雨，又双飞”的清冷孤单。燕子还能双宿双飞，形影不离，而人却是形单影只、茕茕孑立，对比强烈，摄人心魄。“人自老”三句，又是萧瑟之笔，春光仍好，人却已老去，仕期也只有求诸梦里。“前度刘郎，儿许风流地，化也应悲”暗用了刘禹锡《再游玄都观》的涛句：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今义来。”其中也暗含刘晨重入天台山的典故，又一次扣住桃花，抒发了物是人北的伤逝。经过一番缠绵往复的咏叹，作者最后结以“但茫茫暮霭，目断武陵溪。往事难追”点明了往事堪哀、旧梦难续的主题。“武陵”的出现并不突兀，还是运用的刘晨上天台山的典故，他曾误入武陵溪，后多称他为“武陵人”，如“晨肇蓖来路已迷，碧桃化谢武陵溪”（唐工涣《惆怅诗》），所以这仍与题目“桃花”天合。词人早构建了心灵的美好桃源，承载着他全部的梦，但住一片茫茫的暮霭中，望穿了武陵溪水，也找不回当时的曼妙温情。

　　本词以桃花始，以桃花终，咏花与写人交织衬映，借物抒情，借物怀人，情致婉曲缠绵，语言妩媚动人。词中，词人的回忆也随着季节不断更换，这种时空流转的写法，乃是中国古典诗词的一大特色。

泉泓石蟹如乌头，一种为类太微生。此地逢君宜见假，才方入手便横行。

呜呼制艺兴，今盖六百年。宋、元始萌蘖，明制皇朝沿。

十八房一行，群蚁趋附膻。诸书束高阁，所习唯兔园。

古今昏不知，各各张空拳。士天一息气，奄奄殊可怜。

黼黻承平时，无贤幸无奸。小丑一窃发，外患粉钩连。

但辨口击贼，天下同拘挛。祖宗养士恩，几费大官钱。

徒积汗牛文，焉用扶危颠？到此法不变，终难兴英贤。

中兴名世者，岂不出其间。

玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。

那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。

六年复此来，停车聊一望。指点畿内山，祇汝色无恙。

诗债松边了，锄荒剩种花。云程衡麓雁，风味仰山茶。

白玉楼成速，金銮事可嗟。桃源千古恨，寒日惨啼鸦。

跨马出郭门，马疾不俟鞭。长跽挽君马，听我歌一言。

凉风戒芳树，白露凄寒蝉。君子有所思，远游及幽燕。

在家人所爱，去家人所怜。朝饔不及飧，岂得恋膝前。

下有黄口儿，上有沧浪天。今时何清廉，尽室难远迁。

但见被云锦，麻枲无弃捐。独行多辛苦，加餐以延年。

遵涂出滁阳，望望琅琊山。昔日阳明子，相期共跻攀。

寂寞卧山房，共话儒释言。何期廿载下，复此同诸贤。

俯怀丰乐地，壮心与盘桓。冥搜醉翁处，窥潭有龙蟠。

醉翁醉亦得，蟠龙不可干。

容易韶华度。最难堪，秋容惨淡，秋声凄楚。江畔芙蓉刚半吐。

多少月笼烟护。那似我，随风飘堕。遥望乡园何处是，怎苍苍、独把红颜妒。

全不管，捧心苦。

屧廊深邃宫闱暮。甚来由，娇丝脆竹，朝歌夜舞。听说沼吴须籍妾，武将谋臣几许。

偏用着，温柔戈斧。他日身随荒草没，更何从、认取耶溪路。

无限恨，向谁诉。

蝇蝇番姓土风偏，不识干支恍葛天。择赘凤□翻午夜，收成鼍鼓庆周年。

桀骜身臂黥花灿，男女腰肢削竹编。驿传倩渠传片檄，行追奔马似飞仙。

先晓仆夫催，芙蓉万叠开。露漙花树重，路转烛光回。

马足悬崖瘦，猿声带月哀。山深无俗驾，何事客频来。

亭院无多地，清幽称客居。时艰思引疾，眼暗尚钞书。

阶溜浮花片，巢鸠唤雨余。只如入丛蔚，风景俨吾庐。

头戴须弥山，脚踏四大海。呼吸起风雷，动用生五彩。

若能识得渠，一任岁月改。

四海兵今息，耕夫未得知。黄粱不敢吃，碗尚半蒿藜。