忆秦娥·梅谢了

梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。
浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

译文与注释

译文
梅花凋谢了,北方边塞的冰雪已经融化,大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁,请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂,金人占领的淮河以北,人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿,已经衰草遍地,尘烟缭绕。
注释
忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。
梅谢了:指梅花凋落。
塞垣(yuán):指汉代为抵御鲜卑所设的边塞
鸿(hóng):即鸿雁,是一种候鸟。秋风起时北雁南飞,春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。
凭伊:指凭借大雁
问讯:问候;慰问。
大梁遗(yí)老:即中原父老、北宋遗民。大梁,战国魏都,即北宋时都城汴京。
浙河:即浙江。
讯烟:指烹制饭菜形成的烟气。
宣和宫殿:借指故国宫殿。宣和,宋徽宗年号。

赏析

  开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去,引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区,该也在冻解冰融、逐渐转暖了,宋、金自“绍兴和议”之后,两国边境东以淮水,西以大散关为界,所谓的“塞垣”已不是往昔的北地,所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句,要借鸿雁带讯问候故都父老。

  下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左,浙江西路的镇江一带已经接近前线,北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”,指这一带平静无战事。“淮河”句,是说淮河一带,本来是人烟稠密、运输繁忙之地,自从靖康之乱、金兵南侵,一路烧杀掳掠,而在这片疮痍满目的土地上,人口稀少,生活艰苦,呈现出残破荒凉的景象,这里就以“讯烟少”三个字以概括之。

  末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老,末尾点出故都宫殿(宣和是徽宗年号)那里曾是北宋朝廷所在,当年是何等巍峨宏丽,如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余,不仅暗伤亡国,恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般,早日北上恢复中原,而这也是词人的心愿。

  词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色,抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤,也是对南宋当局的指责。

创作背景

  开禧二年(1206年),韩惦胄仓促的北伐失败了。和议之后,南宋朝廷昏庸的皇帝和掌权的投降派大臣立刻就把恢复中原的大业置之脑后。南宋的许多爱国志士们没有忘记失陷的广大国土,日日为国家的前途担忧。心中的忧虑和期望,而作下的这首词。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。短箫何以奏,攀折为思君。
玉殿朝初退,天街一看春。南山初过雨,北阙净无尘。
夹道夭桃满,连沟御柳新。苏舒阙舜泽,煦妪并尧仁。
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。自兹怜万物,阙入发生辰。

似篾身材无事瘦,如丝肠肚怎禁愁。鸣窗更听芭蕉雨,一叶中藏万斛愁。

当年寿阳额,春风点颜色。
后来广平肠,冰雪峙气骨。
世人识花面,识花还自浅。
花有岁寒心,清贞坚百炼。
君家在梅谷,自诡知梅熟。
须得花性情,不假花头目。
莫说和羹事,花被和羹累。
突兀烟水村,我梅自林氏。
茶租催未得,菊饵服还能。
行古时人笑,文工造化憎。
贫留渔艇载,老谢鹤书征。
谁识先生乐,悠然卧枕肱。

武功志高诡,其才更飙飘。晓畅兵农事,旁谙占测术。

明兴治渠者,公纻迥无匹。婉婉金闺彦,忽受中丞节。

黄河自天来,出陕势逾疾。挟彼雍豫流,何知济汶域。

沙湾日撼摇,张秋莽滔泆。行役岂惮烦,源流究纤悉。

仪图万年利,遑耽八年逸。渠匪广济名,闸有通源实。

高地堰厥冲,安流疏其隰。堙阿逮曹郓,沮洳变禾穑。

神秘抉水性,专勤念民力。计食五万钱,核工三百日。

卓哉河渠碑,允矣太史笔。惜哉百年来,斯猷遂无述。

河臣总金钱,天子念沟洫。水衡一以空,黄流至今汩。

漕艘虞咽喉,陵寝郡薄蚀。何当公再生,宽我忧心䚮。

小笔谁临北苑图,兰亭玉枕最难模。连峰秀树□□□,□□荒云远欲无。

泊向小孤缘爱石,望从青草别名湖。□□□□如相借,暂卸南风十幅蒲。

风帘猎猎傍檐斜,问酒来投野老家。
佳节已逢重九日,东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽,拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇,月悬破镜忆秦嘉。

白水青林引兴多,红裙翠黛奈愁何。底从暮醉兼朝醉,聊复长歌更短歌。

轻燕受风迎落絮,老鱼吹浪动新荷。馀不溪上扁舟好,何日归休理钓蓑?

荏苒日月运,寒暑忽流易。同好逝不存,迢迢远离析。

房栊自来风,户庭无行迹。蒹葭生床下,蛛蝥网四壁。

怀思见不隆,感物重郁积。游雁比翼翔,归鸿知接翮。

来哉彼君子,无然徒自隔。

百感何嗟及,行人过楚州。笛声今夜月,云物向时秋。

古驿依城住,长河傍海流。天王南狩日,曾此驻鸣驺。

生涯自分老林泉,欲止还行信有缘。未许纶竿归醉手,且教烟水入吟鞭。

云山聊欲追聱叟,风腋何妨借玉川。独卧北轩元不寐,竹间寒雨夜琅然。

风叶敲窗,露蛩吟甃,谢娘庭院秋宵。凤屏半掩,钗花映烛红摇。润玉暖,腻云娇。染芳情、香透鲛绡。断魂留梦,烟迷楚驿,月冷蓝桥。
谁念卖药文箫。望仙城路杳,莺燕迢迢。罗衫暗摺,兰痕粉迹都销。流水远,乱花飘。苦相思、宽尽春腰。凡时重恁,玉骢过处,小袖轻招。

子仪起汾阳,先生可以退。季真归鉴曲,先生可以醉。

只有先生是独醒,故向长安酒家睡。纵饮斯楼亦偶然,从之好事争流传。

我来何处呼谪仙,山空水冷月在天。

卅载江乡系梦思,风光回首旧游时。溪湾老树晒鱼网,屋角夕阳明酒旗。

陈迹已迷鸿印爪,清流空照鬓如丝。行行渐觉维扬近,一带隋堤柳万枝。

疏雨。乱洒梅枝,越样添眉妩。是处最销魂,更有销魂处。

帘幕轻寒烟笼树。奈此际、春犹无主。日日虞渊宵自午。

过月明三五。

风流冯太仆,棹雪过盐川。老健轻行役,羁愁入旧年。

占星能重县,计日却迟船。闻道徵君柳,萧条不似前。

陟巘疲千盘,幽壑屡延伫。遥见前山人,招手可共语。

层峰起趼下,琐碎不可数。白云滃其间,倏忽若吞吐。

深秋无定风,容易作晴雨。石窄滑不支,涧深危敢俯。

螺旋已无径,蚁附复可取。人生苦局促,撇捩羡鸟羽。

未尽三十程,曦轮过停午。

凉飙日夜至,落叶满平原。敷荣艳春节,萎脱馀秋根。

客心易感物,岂不思故园。别离经万里,愁苦难具言。

昔为掌中珍,锦幄施华轩。今作路旁草,稀逢雨露恩。

飘零每自惜,患害仍朝昏。内养学玄豹,外术惭白猿。

湘江有馀恨,纨扇多愁怨。黾勉修令德,迁延弭众冤。

归云拥昃日,昏鸟向林翻。独立久延伫,忧伤谁与论。

弄舟去曷来南塘水,荷叶映身摘莲子。暑衣清净鸳鸯喜,
作浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
采莲去曷来水无风,莲潭如镜松如龙。夏衫短袖交斜红,
艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包