译文与注释
译文
前线地区防务荒疏、边声悄寂，金人占领的淮河以北，人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿，已经衰草遍地，尘烟缭绕。
注释
梅谢了：指梅花凋落。
塞垣（yuán）：指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。
鸿（hóng）：即鸿雁，是一种候鸟。秋风起时北雁南飞，春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。
凭伊：指凭借大雁
问讯：问候；慰问。
大梁遗（yí）老：即中原父老、北宋遗民。大梁，战国魏都，即北宋时都城汴京。
浙河：即浙江。
讯烟：指烹制饭菜形成的烟气。
宣和宫殿：借指故国宫殿。宣和，宋徽宗年号。
赏析
开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去，引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区，该也在冻解冰融、逐渐转暖了，宋、金自“绍兴和议”之后，两国边境东以淮水，西以大散关为界，所谓的“塞垣”已不是往昔的北地，所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句，要借鸿雁带讯问候故都父老。
下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左，浙江西路的镇江一带已经接近前线，北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”，指这一带平静无战事。“淮河”句，是说淮河一带，本来是人烟稠密、运输繁忙之地，自从靖康之乱、金兵南侵，一路烧杀掳掠，而在这片疮痍满目的土地上，人口稀少，生活艰苦，呈现出残破荒凉的景象，这里就以“讯烟少”三个字以概括之。
末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老，末尾点出故都宫殿（宣和是徽宗年号）那里曾是北宋朝廷所在，当年是何等巍峨宏丽，如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余，不仅暗伤亡国，恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般，早日北上恢复中原，而这也是词人的心愿。
词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色，抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤，也是对南宋当局的指责。
创作背景
怀挟万古情，忧虞百年疾。绵绵多滞念，忽忽每如失。
缅想赤松游，高寻白云逸。荣吝始都丧，幽人遂贞吉。
图书纷满床，山水蔼盈室。宿昔心所尚，平生自兹毕。
愿言谁见知，梵筵有同术。八月高秋晚，凉风正萧瑟。
驿足行都来，手赍诰一轴。发视喜非常，耆儒见褒录。
斯人德无瑕，有子道振玉。陛下自好老，微臣耻干禄。
耕云入山深，钓月玩水绿。一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆，起舞遍亲族。我在霞洲上，折屐亦越宿。
兹忻赞书至，哦诗遣驺仆。遥知参侍点，论学绍淇澳。
冠春闱。游春苑，醉春觞。帽檐斜，花影悠扬。玉河飞骑，似闻争说李东阳。
阻风中酒，如玉者，老大徒伤。
羡韶年，乘逸兴，登虎阜，下钱塘。待重沾、桂子荷香。
休教看煞，风流京兆汉田郎。归来学个，眉儿画、别样纤长。
归时元已临流。要绮陌、芳郊恣游。三月羁怀当一洗，莫放觥筹。
杂蕊映南庭，庭中光景媚。可怜枝上花，早得春风意。
春风复有情，拂幔且开楹。开楹开碧烟，拂幔拂垂莲。
偏使红花散，飘飏落眼前。眼前多无况，参差郁可望。
珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。香烟出窗里，落日斜阶上。
日影去迟迟，节华咸在兹。桃花红若点，柳叶乱如丝。
丝条转暮光，影落暮阴长。春燕双双舞，春心处处扬。
酒满心聊足，萱枝愁不忘。
行间誇结束，往事喜论兵。走险初惊鹿，成围未剪鲸。
戈船波欲震，燐火雨犹腥。邈矣朱崖郡，无由问贾生。
