忆秦娥·梅谢了

梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。
浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

译文与注释

译文
梅花凋谢了,北方边塞的冰雪已经融化,大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁,请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂,金人占领的淮河以北,人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿,已经衰草遍地,尘烟缭绕。
注释
忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。
梅谢了:指梅花凋落。
塞垣(yuán):指汉代为抵御鲜卑所设的边塞
鸿(hóng):即鸿雁,是一种候鸟。秋风起时北雁南飞,春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。
凭伊:指凭借大雁
问讯:问候;慰问。
大梁遗(yí)老:即中原父老、北宋遗民。大梁,战国魏都,即北宋时都城汴京。
浙河:即浙江。
讯烟:指烹制饭菜形成的烟气。
宣和宫殿:借指故国宫殿。宣和,宋徽宗年号。

赏析

  开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去,引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区,该也在冻解冰融、逐渐转暖了,宋、金自“绍兴和议”之后,两国边境东以淮水,西以大散关为界,所谓的“塞垣”已不是往昔的北地,所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句,要借鸿雁带讯问候故都父老。

  下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左,浙江西路的镇江一带已经接近前线,北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”,指这一带平静无战事。“淮河”句,是说淮河一带,本来是人烟稠密、运输繁忙之地,自从靖康之乱、金兵南侵,一路烧杀掳掠,而在这片疮痍满目的土地上,人口稀少,生活艰苦,呈现出残破荒凉的景象,这里就以“讯烟少”三个字以概括之。

  末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老,末尾点出故都宫殿(宣和是徽宗年号)那里曾是北宋朝廷所在,当年是何等巍峨宏丽,如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余,不仅暗伤亡国,恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般,早日北上恢复中原,而这也是词人的心愿。

  词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色,抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤,也是对南宋当局的指责。

创作背景

  开禧二年(1206年),韩惦胄仓促的北伐失败了。和议之后,南宋朝廷昏庸的皇帝和掌权的投降派大臣立刻就把恢复中原的大业置之脑后。南宋的许多爱国志士们没有忘记失陷的广大国土,日日为国家的前途担忧。心中的忧虑和期望,而作下的这首词。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名。气直不与儿辈洽,
醉来拟共天公争。孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳,刚出为人平不平。
病夫毛骨日凋槁,愁见米盐惟醉倒。
忽传骚客赋寒梅,感物伤春同懊恼。
江边不识朔风劲,墙头亦有南枝早。
未开素质夜先明,半落清香春更好。
邻家小妇学闲媚,靓妆惟有长眉扫。
孤芳已与飞霰竞,结子仍先百花老。
苦遭横笛乳飞英,不见游人醉芳草。
可怜物性空自知,羞作繁华助芒昊。
空碧无云露湿衣,群星光外涌清规。东楼莫碍渐高势,
四海待看当午时。还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。
高楼一上思堪哀,水尽山空雁独回。
万里关河迷北望,无边风雨入秋来。
故人尺素年年隔,薄暮清砧处处催。
徒有寒樽对花发,病怀愁绝共谁开。

寒塘带州廨,幽趣似郊坰。树影倒浮绿,天光平漾青。

石渠方似矩,板屋小如舲。相对只鱼鸟,濠梁同性灵。

纳款无如礼遣宜,锡之袍带货居奇。叛人巳缚中行说,廷议犹争郭药师。

北按部来齐解甲,西迎佛去果留旗。重开贡市关长保,不用和亲不赂遗。

归去来。归去来。昨夜东风吹梦回。家山安在哉。
酒一杯。复一杯。准拟愁怀待酒开。愁多肠九回。

隔溪微送响,一一入徘徊。声向静中得,客从何处来。

谷兼山屐应,路带楚吟回。渐觉过桥疾,多应落日催。

性烛光辉见玉壶。心香馥郁袅金炉。刀圭烂饮醉真如。

花萼楼前横走马,华阴县里倒骑驴。五灵年少捧神珠。

绣甲雕弧走塞垣,翩翩策马猎平原。阴符一匣藏黄石,雄剑三军试白猿。

敢负陈卿今日酒,宁忘剧孟向时言。偏裨涕泪功难建,常在行间说感恩。

狐死曾闻尚首丘,悲予去国十年游。昆崙碧耸日落处,渤海西倾天尽头。

君子云亡真我耸,斯文将丧是吾忧。尚期晚节回天意,隐忍龙庭且强留。

四时易荏苒,百龄倏将半。故老多零落,山僧尽凋散。

宿树倒为查,旧水侵成岸。幽寻属令弟,依然归旧馆。

感物自多伤,况乃春莺乱。

咫尺栖身地,宽如选佛场。须知九千界,元不离禅床。

阴崖风雨泻回湍,一朵芙蓉不可探。流水断桥缘石过,野花随意倚晴岚。

五马新骑出禁城,飞花红映绣鞍明。九天德泽分推拓,千里耄倪仰治平。

珠海蔼云潮未涸,石门澄霁瘴初晴。隐之去后多廉吏,拭目看君再一行。

十载衣冠一老臣,归来踪迹寄江滨。藏真渔酒堪乘兴,飘泊羊裘好结邻。

南粤烟霞随藿艇,金华勋业付丝纶。六鳌此日知能绍,沧海谁怜理钓人。

劲风肃林阿,鸣雁惊时候。篱菊熙寒丛,竹枝不改茂。

玉河寒溜隔桥鸣,共立桥边恰五更。逸鸟岂能粘以网,化虫犹自挶于茎。

道乡居士何年定,少室山人此日成。老马似知离别意,徘徊柳下到天明。

烟霭全收,远空一色青如削。笛声依约。向酒肠频掠。

翻下庭花,字字相思托。牵情着。月儿将落。人在栏杆角。

繁川一榻十年尘,晨夕依依想性真。峡树沧江悲杜老,桃花潭水感汪伦。

风声惊破凫山梦,药笼归寻梅市人。畴昔渔矶仍宛在,私心拟共复投纶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包