忆秦娥·梅谢了

译文

注释

　　开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去，引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区，该也在冻解冰融、逐渐转暖了，宋、金自“绍兴和议”之后，两国边境东以淮水，西以大散关为界，所谓的“塞垣”已不是往昔的北地，所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句，要借鸿雁带讯问候故都父老。

　　下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左，浙江西路的镇江一带已经接近前线，北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”，指这一带平静无战事。“淮河”句，是说淮河一带，本来是人烟稠密、运输繁忙之地，自从靖康之乱、金兵南侵，一路烧杀掳掠，而在这片疮痍满目的土地上，人口稀少，生活艰苦，呈现出残破荒凉的景象，这里就以“讯烟少”三个字以概括之。

　　末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老，末尾点出故都宫殿（宣和是徽宗年号）那里曾是北宋朝廷所在，当年是何等巍峨宏丽，如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余，不仅暗伤亡国，恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般，早日北上恢复中原，而这也是词人的心愿。

　　词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色，抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤，也是对南宋当局的指责。

黄溪晚来泊，得见田家微。
刺艇斜阳下，耕洲载来归。
牛鸣向窂犊，犬喜入人衣。
复有返樵者，檐枯翘雉肥。

仙舟游漾霅溪风，三奏琵琶一舰红。闻望喜传新政异，梦魂犹忆旧欢同。

二南籍里知谁在，六客堂中已半空。细问人间为宰相，争如愿住水晶宫。

岂欲亲豺虎，联交约近攻。如何盟白马，无故卖卢龙？

一着棋全败，连环结不穷。四邻墙有耳，言早泄诸戎。

竹子居数梢，且有干云势。斋居足丈馀，迂回有馀地。

閒花不用多，一株两株腻。闭户矣沈心，石眼通云气。

卷中秋水波，画里春山意。晞影生浪纹，衣光沈冷翠。

鳞生雨后东西倦，雪落竹间南北枝。将母方勤弟行役，春风应满锦囊诗。

春月才圆，春花欲放，春宴初开。喜春省仙卿，高跻眉寿，春曹诸彦，共赋台莱。

留赏春灯，醉酣春酒，一任春宵鼓角催。春堂上，蔼十分春色，光映三台。

主人昔占春魁。有赞治、春官礼乐才。况雅量春融，清颜春盎，化行春雨，名震春雷。

春殿宣麻，春宫定策，春日还看拜玉阶。春风里，好调和玉烛，照耀春台。

茅屋人归后，荒村更异乡。树寒乌绕月，江冷雁啼霜。

影赖灯相续，愁缘酒在忘。明朝览青镜，白发几多长。

岁晏朔风劲，雨雪何霏霏。原陆莽萧条，百卉具已萎。

郁郁凌云松，猗猗脩竹枝。皎皎林间梅，鲜葩亦已披。

并秀以相依，况与瑶华宜。潇洒清白居，足怡君子怀。

艳阳耀丹萼，赪霞映紫蕤。当春岂不时，不及商飙摧。

谅非冱寒节，曷表贞素姿。永托金石契，迟暮以为期。

山迎水送客舟轻，夹岸红妆踏臂行。不见女郎鬟上柳，直忘今日是清明。

万里天东北，西风独杖藜。雁声秋带魏，树色晓浮齐。

野阔青烟淡，天空白日低。人家在何处，隐隐野狐啼。

生意苦不繁，托根那计畹。只怜君子花，西风亦相偃。

罗衣乍索。有暮愁几许，常负游历。一舸来时，云叶吹凉，湖阴自起渔笛。

香红不断微波远，但望极、江南江北。早片蓑、约去菭矶，更压冷烟荒碧。

犹记菰浦倦梦，暝香澹似雨，飞上词笔。却怨西风，十载飘零，此意浑如残菂。

何时一问鸥边路，怕落尽、渐成秋色。恁朗吟、夜壑归来，忍说那人消息。

心匠亲摹烟雨姿，萧萧数竿临水湄。中有子规呼不得，夺得湘川古魂魄。

秋凉曲室烘茶烟，美人对展《离骚》篇，寄赏有情风月夜，一丛疏绿小檐前。

踏月呼开竹下扉，羽人云是旧令威。茗煎龙井残年雪，蔬摘狮峰绝顶薇。

身在十洲遣世累，梦游九曲挟仙飞。洞门忽报金鸡唱，催上青骢度翠微。

烟雨桐江放棹迟，万家云树晓参差。荒城早市喧归梦，梵阁残钟动远思。

两岸青山伍相庙，一帆白水子陵祠。啼鹃似惜行人去，凄切深林不自知。