忆秦娥·梅谢了

译文

注释

　　开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去，引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区，该也在冻解冰融、逐渐转暖了，宋、金自“绍兴和议”之后，两国边境东以淮水，西以大散关为界，所谓的“塞垣”已不是往昔的北地，所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句，要借鸿雁带讯问候故都父老。

　　下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左，浙江西路的镇江一带已经接近前线，北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”，指这一带平静无战事。“淮河”句，是说淮河一带，本来是人烟稠密、运输繁忙之地，自从靖康之乱、金兵南侵，一路烧杀掳掠，而在这片疮痍满目的土地上，人口稀少，生活艰苦，呈现出残破荒凉的景象，这里就以“讯烟少”三个字以概括之。

　　末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老，末尾点出故都宫殿（宣和是徽宗年号）那里曾是北宋朝廷所在，当年是何等巍峨宏丽，如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余，不仅暗伤亡国，恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般，早日北上恢复中原，而这也是词人的心愿。

　　词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色，抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤，也是对南宋当局的指责。

初珥金貂谒紫皇，仙班最近玉炉香。为怜未惯丛霄冷，独赐流霞九酝觞。

曾随嘉客在层峦，秋色阴晴一望间。洞外暂乘云缥缈，林端时露水湾环。

维舟暇日来寻胜，经世高才却爱闲。闻说使君歌舞去，盛游应不减东山。

逸思由来不受羁，长楸宫外草萋萋。流沙路远空回首，宁向龙池影里嘶。

夸士吝浮荣，达人慕奇胜。庞公栖鹿门，蒋诩辟羊径。

眷兹螺山幽，龙湾夹澄莹。笙鹤时纡回，骊珠夜辉映。

即事寡喧豗，抚化成嘉咏。既伸仲长志，宁浅康乐兴。

良辰集我友，投分适所性。大业互切劘，玄言复印證。

扪萝拾紫芝，悠然与心称。长啸倚崇阿，鸾音满清听。

半月池边半月楼，画船箫鼓忆前游。风流太守今谁继？水浅蓬莱又几秋。

厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门。阴虹吐雨水势怒，河声浩浩如雷奔。

棹工欢呼吐拳捷，童稚变色愁惊魂。济危经险正当尔，安得拱默为希言。

虽无清泠可浣涤，喜见黄浊来原原。便风催橹两快意，千里万里何足论。

郑静思，冰霜姿，松琴得趣知者稀。台端道隐酷相爱，大书不一特畀之。

悬崖之松怪若画，风雷为长虬龙枝。盘错屈铁刷霄汉，回旋造化通天机。

泠泠清响孰与调，幢幢翠葆相参差。有时山人坐其下，静听但觉宫商随。

夜半起看河汉落，虎豹俛首蛟鼍痴。黄钟太音世何有，万古惟许庖牺知。

虞姚作五弦，南薰鼓雍熙。巍巍之德配天地，垂裳端拱成无为。

伯牙是何人，尚俱不得钟子期。乃知物理自有无言之至妙，追作矫饰真成非。

郑静思，人汝奇。当今圣人是尧舜，臣下况复多皋夔。

君臣相择各有以，得趣政在弦声遗。致身忠义苦未早，人不汝念君其思。

古来贤达贱苟且，出处幸勿负此清明时。

潋滟湖光似镜清，支筇怅望独含情。烟笼古树多藏寺，岭度残钟半入城。

山驻絮云间不散，波涵珠月晓还明。却怜放鹤人仙去，谁为梅花作主盟。

麦已登场稻满田，正宜甘泽沛平川。皇心上与天心合，和气时应雨气连。

夜月照空离毕宿，朝云拥岫冠山巅。伫看四海沾濡足，击壤齐歌大有年。

阿连诞世在兹晨，月吐三更恰半春。幸有斑衣堪共戏，何妨绿酒正相亲。

雍雍已觉和为贵，勉勉当思德有邻。所愿百年长膝下，不劳相望似参辰。

自郑有谋归华氏，舍湘无地托王琳。尔身不恤无埋地，此耻奚容更戴天。

春盘脆响供雷笋，夜焙芳鲜摘露芽。蚕老任眠催作茧，燕来新乳贺成家。

画角吹残低戍火，暮鸦横断远烟村。

野蔓不缘树，空引枝叶长。溪谷少人民，猛虎啼长梁。

虎饥不择肉，夜盗豕与羊。有客来何为，夜行多苦伤。

门外追呼急，子归皆仓皇。庐舍无遗粟，赍我诸军粮。

军粮几十万，朽腐委风霜。诸军何所事，戈雁以翱翔。

翠竹斜榕小径通，招提旧日馆娃宫。昙花冷对妆楼月，贝叶寒生舞殿风。

野色苍茫留院落，溪烟黯淡到帘栊。寻春莫问欢娱事，霸业兴亡总是空。

共倚层楼俯大荒，粤都形胜自金汤。神州望切丹心炯，化国恩深白日长。

烟火万家周井牧，河山千里汉封疆。中原岂直秦关险，犹有东南百二强。