忆秦娥·梅谢了

梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。
浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

译文与注释

译文
梅花凋谢了,北方边塞的冰雪已经融化,大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁,请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂,金人占领的淮河以北,人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿,已经衰草遍地,尘烟缭绕。
注释
忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。
梅谢了:指梅花凋落。
塞垣(yuán):指汉代为抵御鲜卑所设的边塞
鸿(hóng):即鸿雁,是一种候鸟。秋风起时北雁南飞,春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。
凭伊:指凭借大雁
问讯:问候;慰问。
大梁遗(yí)老:即中原父老、北宋遗民。大梁,战国魏都,即北宋时都城汴京。
浙河:即浙江。
讯烟:指烹制饭菜形成的烟气。
宣和宫殿:借指故国宫殿。宣和,宋徽宗年号。

赏析

  开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去,引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区,该也在冻解冰融、逐渐转暖了,宋、金自“绍兴和议”之后,两国边境东以淮水,西以大散关为界,所谓的“塞垣”已不是往昔的北地,所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句,要借鸿雁带讯问候故都父老。

  下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左,浙江西路的镇江一带已经接近前线,北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”,指这一带平静无战事。“淮河”句,是说淮河一带,本来是人烟稠密、运输繁忙之地,自从靖康之乱、金兵南侵,一路烧杀掳掠,而在这片疮痍满目的土地上,人口稀少,生活艰苦,呈现出残破荒凉的景象,这里就以“讯烟少”三个字以概括之。

  末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老,末尾点出故都宫殿(宣和是徽宗年号)那里曾是北宋朝廷所在,当年是何等巍峨宏丽,如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余,不仅暗伤亡国,恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般,早日北上恢复中原,而这也是词人的心愿。

  词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色,抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤,也是对南宋当局的指责。

创作背景

  开禧二年(1206年),韩惦胄仓促的北伐失败了。和议之后,南宋朝廷昏庸的皇帝和掌权的投降派大臣立刻就把恢复中原的大业置之脑后。南宋的许多爱国志士们没有忘记失陷的广大国土,日日为国家的前途担忧。心中的忧虑和期望,而作下的这首词。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
雪涧偶逢山泽癯,相携茅屋寻团蒲。
古心不为世情改,老气了非流俗徒。
三读离骚多楚怨,一生知已只林逋。
诗成不值渠为伴,持醉主人双玉壶。

高君兴发泉石间,含毫挥霍写云山。白云无心去复还,青山对人閒更閒。

垂萝飞鸟疑可扳,浅浅石濑流潺湲,岚烟瀑雨清心颜。

迩来京国推名画,片纸应论百金价。啸台声响人竞闻,不道无声更潇洒。

高阁闻午钟,石门倏已启。抠衣蹑层磴,遥与仙人礼。

俯沼濯幽泉,开轩酌琼醴。轻风自东来,管弦发朱邸。

未觉所历高,城郭忽在底。群公济时硕,衔命来丹陛。

嘉会匪前期,东西各旌棨。奇踪辨羊石,妙墨逢苏米。

不谓荒烟馀,名流今济济。文章系气运,颓波藉中砥。

酒阑问新题,赋诗效何体。

花影不可埽,纵横月明中。光芒裛新露,香气生微风。

夜永兴不浅,幽人与谁同。

一片荒碑立翠苔,空余基址郁崔嵬。
此台湮废浑闲事,山北如今未有莱。
前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。

太湖高处望夫椒,佳节登临不惮遥。折简故人先有约,定知风雨不崇朝。

筠谷珠玑北苑春,寸诚千里托灵芬。
为投白鹿岩前客,何日容分兰席云。

日日钩帘独看山,笔床茶灶伴清閒。幽人自得圜中趣,身外纷纷总不关。

玉肌匀腻粉初乾,淡淡空青印碧阑。晓日《长杨》新赋就,墨云时度玉螭寒。

轻薰晴旭满前楹,绮席金尊缱绻情。啼鸟当庭呼吏散,名花入座近人清。

孟尝门下三千客,范老胸中百万兵。别后相思寄江水,殷勤一为到虔城。

畏对青山老一秋,逢春又向碧岩游。凭空为问蓬莱客,何物能消万古愁。

石公菩萨性,怜我在羁旅。
前者冲雨来,援止此避暑。
只尺僦西邻,两家闻细语。
日渐枕席清,闭门自楚楚。
岂敢称高卧,无才当独处。
闲傍夕阴移,瘦骨临江渚。
或就庐山隐,孰能弃尔汝。

消忧何处,爱张融、舟屋轩窗偏阔。绿树阴深新雨后,一架藤花争发。

文酒移情,云烟过眼,俯仰尘襟豁。枯桐挂壁,鞠通隐隐曾啮。

客有江左风流,郢中高调,抱取金徽拂。四座无言灯影静,清响传来超忽。

曲奏离骚,肠回冰炭,宿鸟惊林樾。嗒然相对,当檐飞出明月。

好诗如佳人,嫣然媚幽独。铅华屏不御,葆此无瑕玉。

巧笑流瑳那,蛾眉腾曼绿。一顾失倾城,何必炫奇服。

又如闻好鸟,应节喧百族。引吭扬天和,喁于叶弦乐。

春花仓庚歌,夜月杜鹃哭。微物讵有知,听者感衷曲。

始知心之声,不在斗繁缛。笑啼根至性,风萧任枨触。

勿使天籁乖,要令老妪觉。神充貌自腴,至味乃蕴蓄。

自从齐梁来,藻缋眩凡目。土木饰金貂,珷玞荐文椟。

旁观岂不好,所苦真意斫。兰苕集翡翠,无由起遐瞩。

嗟余少耽吟,月露困雕琢。牢笼及光景,镂刻到草木。

迩来喜平淡,绮语久阁束。悲欢不自禁,涉笔或累辐。

色黜剪彩艳,声异叩缶俗。妇人职中馈,岂事勤著录。

讵知风人志,性灵藉陶淑。发情止礼义,本自三百牍。

至音谐宫商,六义有正鹄。吾言或非迂,试取反覆读。

如碑卓水滨,磊落未名闻。
藓駮琼姿出,蜗行篆字分。
器浑犹抱璞,势迥已凌云。
幸免随金锻,宁忧与玉焚。
螭形徒岌岌,鸟迹欠云云。
若使昌黎见,应擒逐鳄文。

献计忧不售,逃形惟愿深。老来销外念,闲处惬幽寻。

晚草媚迟景,残蝉噪暝林。欲将诗遣兴,谁解此时心。

香雪缀晴梢,东风暖未消。路经苏小墓,船泊段家桥。

瘦倚吟边竹,寒低月下箫。逋仙杳何许,千古若为招。

官高仍外省,地远更南荒。十月繁霜白,千山落叶黄。

虎应窥日没,鸟亦倦天长。夷落知迎候,单车见祝良。

西湖胜绝,有栖云楼观,蟠空丘壑。玉鉴光中天不老,人在蓬壶行乐。画舫藏春,垂杨系马,幽处笙箫作。京华狂客,也忘身世飘泊。
行待载酒寻芳,湖湾堤曲,放浪红尘脚。借景留欢排日醉,不负莺花盟约。忍缓东风,耐烦迟日,休凭匆匆着。温存桃李,莫教一顿开却。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包