忆秦娥·梅谢了

译文

注释

　　开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去，引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区，该也在冻解冰融、逐渐转暖了，宋、金自“绍兴和议”之后，两国边境东以淮水，西以大散关为界，所谓的“塞垣”已不是往昔的北地，所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句，要借鸿雁带讯问候故都父老。

　　下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左，浙江西路的镇江一带已经接近前线，北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”，指这一带平静无战事。“淮河”句，是说淮河一带，本来是人烟稠密、运输繁忙之地，自从靖康之乱、金兵南侵，一路烧杀掳掠，而在这片疮痍满目的土地上，人口稀少，生活艰苦，呈现出残破荒凉的景象，这里就以“讯烟少”三个字以概括之。

　　末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老，末尾点出故都宫殿（宣和是徽宗年号）那里曾是北宋朝廷所在，当年是何等巍峨宏丽，如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余，不仅暗伤亡国，恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般，早日北上恢复中原，而这也是词人的心愿。

　　词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色，抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤，也是对南宋当局的指责。

千骑从君临照水，双旌复我守钱塘。当年已共攀蟾桂，今日休辞醉羽觞。

行听龚黄歌治誉，好追元白递诗章。分符况与寻常异，彼此东西是故乡。

月明曾借上方眠，竹几蒲团对夜禅。落日故园心万里，一云飞处是吴天。

谭公急。急迎物外逍遥客。逍遥客。专来缘化，幸无阻隔。

焚烧船网无心测。四方称誉难名溺。难名溺。诸馀守旧，转增利息。

三鼓才分，火德行香。月初端、正照心王。红红赫赫，炜炜煌煌。

见本真生，灵真慧，太真匡。

三处均匀，一路平康。睹青天、瑞霭舒张。纵横攒聚，能罩圆方。

早弄圭环。持圭璧，执圭璋。

趁得山间笋蕨春，借厨烹煮自吹薪。倩谁分我杯羹去，寄与中朝食肉人。

天地不可必，春风或度关。阴山一半揖，遗老共生还。

杖指乌衣巷，船归黄木湾。亲朋未尽鬼，恸哭后开颜。

吾爱亭溪好，溪亭生孝思。溪云悬狄望，溪水照莱衣。

衣中密密线，绵绵念母慈。寸心逾线长，万里牵慈闱。

拜表昨陈情，微言感天经。明皇务孝理，辍讲归亲庭。

一养重九鼎，三公为之轻。眉云喜色动，剑水赐衣明。

慈孝曷相感，天机所由生。

台前风景无时良，台上之乐殊未荒。开筵真侣在蓬岛，练句美玉生昆冈。

铜壶报刻缓星箭，金钗送酒排花行。铃斋长寂得吏隐，便是道家虚白堂。

罗绮香浓尘满道。耳热笙歌，又酌都城酒。离别中年徒感旧。

骊驹抹电曾年少。

砧杵西风寒意早。谢尽芙蕖，开到黄花了。独客自怜音信杳。

夜来归梦怀江表。

帝出于震，苍德于神。其明在日，其位居春。劳以定国，功以施人。

言从配祀，近取诸身。

听。六曲屏山倚晓晴。流莺啭，风递隔花声。

公馆萧条百岁馀，独存双桧向江隅。山川云雨时时会，造物风霜隐隐扶。

后土不埋龙蜕骨，赤霄端有凤将雏。醉翁草木皆堪敬，闻道邦人画作图。

卜筑尘市外，风景最幽奇。有子閒偏乐，无官懒亦宜。

白云依渚静，红日上窗迟。试向林头望，山光总是诗。

悔煞当年，别时不把归期定。雁鱼路梗。两地无书信。

昨夜西风，梦断愁难醒。纱窗静。碧梧相映。疑是萧郎影。