早春

南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。

译文与注释

译文
早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。
那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,就像笼罩着明净的沙子一般。
注释
南枝:向南的梅枝。
弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。
著:附着,穿着。
笼:笼罩。

赏析

  此诗是通过梅花来歌咏早春的,因为梅花在春天开得最早。首句写梅花之早。“南枝”,因为向阳,所以南枝上的梅花最早开放。“才放”,刚刚开放,也是说花开得早。“两三花”,只开了两三朵花,还是说花开得早。

  次句写花香花色。“雪里”仍然说明花开之早,因为春天到来了,稍晚一点,就没有雪了。“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色,这四个字显然采用了互文的修辞手法。“些”虽无实在意义,但是起了押韵的作用。

  后两句写梅花开放的环境,它们显然化用了唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的名句“烟笼寒水月笼沙”,创造出一种朦胧美,同时又将花、雪、烟、月、水、沙连成一片。诗人不仅欣赏梅花,也欣赏了梅花周围诗情画意的环境。换句话说,诗人在诗情画意的环境里欣赏梅花,自然会别有一番情趣。这两句在对仗方面也下了不少工夫,不仅三、四两句相互之间对得非常工整,而且各句又分别采用了句中对的形式,这就增强了诗歌的节奏感。

  宋陶岳《五代史补》卷三说了个一字师的故事:“时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰:‘前村深雪里,昨夜数枝开。’谷笑谓曰:‘数枝非早也,不如一枝则佳。’齐己矍然,不觉兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。”从强调“早”的角度来说,郑谷无疑是正确的,但不一定符合实际情况。从欣赏梅花的角度看,“南枝才放两三枝”既强调了“早”,同时更有观赏价值,也比较符合实际情况,所以此诗也自有它的生命力。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不可考,但根据诗意可知,这首诗是是在早春时游览而作。
白玉蟾
白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。
  猜你喜欢
夕照临窗起暗尘,青松绕殿不知春。
君看白发诵经者,半是宫中歌舞人。
素馨茉莉及玫瑰,清馥浑同雪里梅。
六入不分初病起,眼前欠此共徘徊。

梦中记得登山约,风声雨声催醒。出郭浓阴,平堤新涨,此去柴桑村静。

寺门深迥,剩满地苍云,马蹄不稳。人语吹来,重楼高倚万松顶。

还向虚亭坐久,听泉穿径竹,尘念都冷。猿定安禅,鸟啼入梵,只有老僧心领。

经床试茗,却回忆年年,总孤清景。犹是寻诗,一钟烟外暝。

我昔维舟东上潭,见君家住岐阳南。门垂栗里先生柳,身著柏台从事衫。

前年寄诗沙头道,去年期我山中庵。匹马今朝又离别,斗酒何年共笑谈。

今去皇州霜正落,况逢淮树叶初酣。吴女当垆卷细袖,白门烧酒破红柑。

人人尽道山公好,于尔长林无不堪。

百丈丹梯向晚登,将台高处碧云层。旌旗照水閒相对,睥睨凌霄醉一凭。

天外忽闻归树鸟,月中遥见入山僧。深怜散帙投壶地,夜榻秋杉白露凝。

我夙造恶业,半生苦疮癤。
蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。
彼蝇业更深,曾不慕香洁。
乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。
我虽以慈受,汝愧宁可雪。
狂念傥不悛,善计有一说。
海上逐臭夫,正是汝俦埒。
速往从这游,从容度岁月。
贪痴志原足,人害永除绝。
相汝下劣躯,不过藉炎热。
徼倖岂可常,肃霜妨凛冽。

武帝征诛不厌频,太仓无复有陈陈。末年户口多虚耗,却始封侯欲富民。

鹢彩浮游东复西,漫劳卿仆扁新题。江湖浩荡心俱远,河汉迢遥路不迷。

两岸芙蓉经五泻,半篷烟雨出双溪。何年泽国寻幽社,一枕清酣伴鹭鹥。

频向清时课郡功,履声长忆未央宫。祇言治行称黄霸,果见朝廷徵弱翁。

简注岂惟陛下圣,欢谣还见庶民同。孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

有夏多罪,殷人涂炭。四海倒悬,十室思乱。自天命我,歼凶殄难。

既跃乃飞,言登天汉。爰享爰格,福禄攸赞。

兰台无分佩珊珊,断垄平冈自往还。避地乱来犹有酒,放怀高处不须山。

参差红树西风外,明灭青烟落照间。何日远寻方外友,却随紫气出函关。

东皇按辔来何迟,人间二月才芳菲。六十日春能几时,不如意事常相随。

一声啼鴂花片飞,把酒却与春别离。春缓归,听我歌,滔滔岁月如流波,贵忧孰与贱乐多。

吾宁不欲列华鼎、驰鸣珂,香屏倚妓荐绮罗。人生赋分有定在,谁能买愁费天和。

长安市上酒如海,跨驴径上胭脂坡。酒酣醉舞双婆娑,春自来去如予何。

毛竹山头云雨昏,靖安桥下小溪浑。高陂约水归田急,不管湍声入县门。

远望阳城湖,八九云梦吞。
白云宿殿罅,青藓埋松根。
樵唱林间路,渔歌寺外村。
避喧嗜飞阁,未若叩禅门。
茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。(犹未 一作:不见)
妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。

宝幢山下烟霞古,老树如龙欲飞舞。花气薰成五色云,泉声散作千林雨。

我爱溪山事事幽,锦袍醉踏东风游。题诗净扫岩头石,把酒还登竹外楼。

空门自与人间别,夜榻焚香卧清绝。明朝长啸拂衣归,閒却溪风与山月。

盘中水晶咸,井上梧桐叶。陶器固封泥,窖茧过旬浃。

门前春水生,布谷催畚锸。明朝蹋缫车,车轮缠白氎。

懒把茱萸插满头,年来萧索不堪秋。飞霜入鬓频临镜,落日惊心独倚楼。

木叶已看辞干尽,菊花空自傍篱幽。柴门端望白衣使,一对青尊解暮愁。

皎皎流辉灿玉英,九天繁露似凝成。方疑赵璧明还洁,若比骊珠色更清。

隋苑琼花无莹彩,唐宫玉蕊少光明。化工若使应长在,宛洛芳春第一名。

自君之出矣,寒尽岁还来。妾心如铁石,争向被春催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包