早春

译文

注释

　　此诗是通过梅花来歌咏早春的，因为梅花在春天开得最早。首句写梅花之早。“南枝”，因为向阳，所以南枝上的梅花最早开放。“才放”，刚刚开放，也是说花开得早。“两三花”，只开了两三朵花，还是说花开得早。

　　次句写花香花色。“雪里”仍然说明花开之早，因为春天到来了，稍晚一点，就没有雪了。“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色，这四个字显然采用了互文的修辞手法。“些”虽无实在意义，但是起了押韵的作用。

　　后两句写梅花开放的环境，它们显然化用了唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的名句“烟笼寒水月笼沙”，创造出一种朦胧美，同时又将花、雪、烟、月、水、沙连成一片。诗人不仅欣赏梅花，也欣赏了梅花周围诗情画意的环境。换句话说，诗人在诗情画意的环境里欣赏梅花，自然会别有一番情趣。这两句在对仗方面也下了不少工夫，不仅三、四两句相互之间对得非常工整，而且各句又分别采用了句中对的形式，这就增强了诗歌的节奏感。

　　宋陶岳《五代史补》卷三说了个一字师的故事：“时郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰：‘前村深雪里，昨夜数枝开。’谷笑谓曰：‘数枝非早也，不如一枝则佳。’齐己矍然，不觉兼三衣，叩地膜拜，自是士林以谷为齐己一字之师。”从强调“早”的角度来说，郑谷无疑是正确的，但不一定符合实际情况。从欣赏梅花的角度看，“南枝才放两三枝”既强调了“早”，同时更有观赏价值，也比较符合实际情况，所以此诗也自有它的生命力。

日三百颗沃馋涎，肘后丹方勿浪传。晚与放翁争旷达，荔枝颠向海棠颠。

休说行行且与吟，道山官职旧园林。石疑六丑默难问，竹类七贤閒可寻。

翠引宾朋三径远，寒生涯涧一池深。隋河堤上人空老，谁为兰皋惜寸阴。

一岁正荣处，三春特盛时。是花堪爱惜，况见好花枝。

我爱山居好，陶然与世忘。细听泉漱玉，那羡佩鸣珰。

乳燕飞閒宇，新篁出矮墙。静观机不息，天地为谁忙。

蓬头诸剑士，飒飒曼胡缨。十步杀一人，虽勇无功名。

我有轩皇书，阴阳为甲兵。道大勇为容，浮沉伤中情。

大盗为诸侯，卞随久捐生。神龟婴余且，驺虞五鼎烹。

利器乃假人，天下何繇平。悠悠羲农初，无为孰与京。

行迈越长甸，历历怀苦辛。岖嵚陟丘陇，髣髴望郊闉。

墟里接鸡犬，井邑无閒人。暄阳入广陌，膴膴周原新。

百城岂不美，风土非我邻。遥遥盼乡域，言念故所亲。

代越各有性，所愿还其真。胡为去桑梓，郁郁冒风尘。

残月堕江乡，西风板屋凉。乌啼白杨枝，树树有秋霜。

欹枕寒更尽，闻钟曙色苍。泪痕和楚水，同是入淮长。

满城箫鼓乐无央，共说明朝是孟阳。却笑流年成老大，讵堪随众厕班行。

厌闻爆竹除残岁，谩对梅花忆故乡。何日得偿林下愿，簿书鞅掌任渠忙。

看花醉眼不须扶，花下长歌击唾壶。回首荒城春较晚，淡烟疏雨绿平芜。

凉飙骑月洗炎氛，并作迎作乞巧文。天上双星尘世雨，阴晴祇隔一层云。