译文与注释
赏析
上片写寻花，以喻张先千方百计物色美妾。词中作者纯用比兴，没有用一字道破张先物色美妾这件事实。那个“走马采花”者，即指积极物色美妾人选的张先。“千回来绕百回看，蜂作婢。莺为使”。则写张先的千方百计与不厌其烦。这些比喻性的叙写，很有些漫画化，带有某种讽刺意味。此外，说出“人与化工俱不易”这样的冷唆语，对“谷雨清明”这种花开时节，又说是“空屈指”，清明、谷雨时本来是鲜花盛开的时候，然而这个季节却看不到花，体现了作者这一现象的惋惜之情，其中也不无讥嘲的成分。人的“不易”，表现于“走马”来探，在“屈指”计算哪天是清明和谷雨。化工的“不易”，表现于打发蜂婢莺使千绕百看。这里置“谷雨”于“清明”之前，是为了适应词的平仄规律，《天仙子》第六句的前四字必须是先两个仄声、后两个平声；“谷雨”是仄声，“清明”是平声，所以说“谷雨清明”而不说“清明谷雨”。
下片写面对花，说明张先买妾如愿以偿，而其妾则很可悲。在写法上也略有变化，除了比喻之外，还用了典故。以“白发卢郎”这一典故暗写张先老年娶妾，实在贴切不过。“情未已”三字，是贯穿全词的线索，它与“白发”形成对照，同样暗寓讥讽之意。“一夜剪刀收玉蕊”一句，紧承前句，固然写出张先买妾如愿之事，也暗含作者对鲜花受摧折的惋惜。以下用“断肠红”、“人有泪”、“花无意”等意象，略带悲剧色彩，似乎更鲜明地表现了作者对受害女子的深切同情，客观上也多少增强了对封建制度下不相称的婚姻的讽刺力量。
此词咏的是好容易盼到花开，开的花却被一个老翁剪去，糟蹋了花。上片写人们盼花开的心切，下片写花被糟蹋以后人们的难过。实在当是惋惜一个少女被一个全不相称的人霸占。
简析
创作背景
张先是北宋词坛名家，亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》一首，用张子野的故事讽刺张先晚年买妾，诗编在宋神宗熙宁六年（1073年）十月，本词应当与诗作于同时。
高会枣树宅，清言莲社僧。两乡乱夜雨，旅馆又无灯。
谤议不自辨，亲朋那得知。雨中驱马去，非是独伤离。
离室雨初晦，客程云陡暗。方为对吏人，敢望邮童探。
纵酒常掷盏，狂歌时入室。离群怨雨声，幽抑方成疾。
时闻有仙鼠，窃药檐隙间。
朝暮何人肯拔尤，周民何友亦何雠。还家久类苏耽鹤，溷世聊歌宁戚牛。
笔在不妨书甲子，诗亡谁为作春秋。百年修短终归尽，倚杖看山任白头。
时时落人间，欬唾如云奔。
岁月坐成晚，今为邻里尊。
向来崔魏徒，十九归邱原。
宛在水中央，灵光兀孤蹲。
庭空鸟雀入，日晏烟尘昏。
我来重太息，心事与谁论。
丈人笑谢客，久矣欲忘言。
风月佳无比。看石上、冰轮潋滟，长空新洗。金虎寒芒犹未散，耿耿吴宫剑气。
越显得、金奁如水。赊取元宵今夜做，飐春灯、嵌遍秋山里。
十万盏，夜珠缀。
悬崖叠巘笙箫沸。曲才终、山腰楼阁，娇歌又起。簇坐广场纷笑语，何处香飘桂子。
问此乐、浮生能几。似欲天明天转碧，透星星、宿火吴姬肆。
凉兔魄，忍西坠。
男女分科，霜红龛主原耆宿。藕香盈匊。何用参苓斸。
八代文衰，和缓功谁属。医吾俗。牙签玉轴。乞借閒中读。
高顶宜登望，吾州见地形。水通蛮国远，山出海门青。
藓径僧行迹，风枝鹤退翎。公能同众乐，私帑建官亭。
离离衰草，漠漠黄昏。
岂必离别，始为销魂。
望王孙兮不归，思公子兮无言。
悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。
乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。
雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。
终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。
色黯淡其非荣，□□□□□□。
离?绿而先摧，佩荃荪而并折。
望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。
舜华纵落，根荄半苏。
已焉哉！彼百草兮，宜似余之集枯。
旋掩三径，卒我捋荼。
忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。
徐于起视，带经可锄。
理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。
采众美之陆离，表雅志之洁素。
羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。
甫结恨于迩室，敢背指于中路。
君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。
待还碧于东皇，矢同心于岁暮。
丹诏催归九棘班，桂花香里泛楼船。罚轻犯跸追先哲，望重埋轮记昔年。
争看上书规走马，未须把酒诧登山。日边故旧如相问，衰病惟应卧辋川。
官舍谁言隘，西楼兴不穷。閒云欹枕里，飞鸟捲帘中。
风定天还水，烟虚月度松。回观犹有愧，破屋著卢仝。
草色谁与媒，青青一何骤。
美人振长袖，伫立伤年少。
芳红不少留，况乃飘残照。
飘零可柰何，四气如环珂。
白云虽有反，不反亦已多。
曲流伤直水，远荫无近柯。
谁令天有汉，杳杳隔秋娥。
桂林有秋色，洞庭有秋波。
濯衣千仞溪，涤垢非悦眼。
涓辰万里游，宁以霖雨缓。
丈夫秉道心，摧挫志逾勉。
岂如甘与橙，南北随所变。
大鹏击逍遥，鹪粒有余羡。
嗜好非固殊，夫亦各所愿。
乾坤万古入枯枰，今日怜君一着赢。棐几晴窗温典故，讲堂朝鼓阅经生。
章江月色催诗早，庾岭梅花入梦清。更喜槟榔椰子近，每逢南客便多情。
不读兵书不学剑，狗屠别创英雄传。如何耳食纷纷者，论功但说鸿门宴。
忆昔沛公入关中，留居几作富家翁。威加海内志乃尔，真人亦与项籍同。
贤如萧曹皆噤口，孤忠独奋批鳞手。炎刘得失争毫釐，一言悟主功不朽。
秦任赵高咸阳亡，卧枕宦者宜预防。鹿马之祸前车鉴，排闼直入何轩昂。
留得河山四百载，将军虽死今尚在。汉家本自薄功臣，全躯不共韩彭醢。
区区勇力安足论，祇有忠义能常存。至今汾上西风咽，犹是当年壮士魂。
分死只如辽左去，重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里，退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友，鸿飞天外尚徘徊。
众生苦颠倒，孰肯解其缚。将军拯物心，欲使出沟壑。
老梅得成柯，寒不受雪虐。那知琴隐园，悲风顿衰索。
城郭人民非，翔舞归来鹤。幽香伴忠魂，苦恼乃极乐。
平生金石契，高僧共咏谑。遗墨佛护持，九霄气磅礴。
