译文与注释
赏析
上片写寻花，以喻张先千方百计物色美妾。词中作者纯用比兴，没有用一字道破张先物色美妾这件事实。那个“走马采花”者，即指积极物色美妾人选的张先。“千回来绕百回看，蜂作婢。莺为使”。则写张先的千方百计与不厌其烦。这些比喻性的叙写，很有些漫画化，带有某种讽刺意味。此外，说出“人与化工俱不易”这样的冷唆语，对“谷雨清明”这种花开时节，又说是“空屈指”，清明、谷雨时本来是鲜花盛开的时候，然而这个季节却看不到花，体现了作者这一现象的惋惜之情，其中也不无讥嘲的成分。人的“不易”，表现于“走马”来探，在“屈指”计算哪天是清明和谷雨。化工的“不易”，表现于打发蜂婢莺使千绕百看。这里置“谷雨”于“清明”之前，是为了适应词的平仄规律，《天仙子》第六句的前四字必须是先两个仄声、后两个平声；“谷雨”是仄声，“清明”是平声，所以说“谷雨清明”而不说“清明谷雨”。
下片写面对花，说明张先买妾如愿以偿，而其妾则很可悲。在写法上也略有变化，除了比喻之外，还用了典故。以“白发卢郎”这一典故暗写张先老年娶妾，实在贴切不过。“情未已”三字，是贯穿全词的线索，它与“白发”形成对照，同样暗寓讥讽之意。“一夜剪刀收玉蕊”一句，紧承前句，固然写出张先买妾如愿之事，也暗含作者对鲜花受摧折的惋惜。以下用“断肠红”、“人有泪”、“花无意”等意象，略带悲剧色彩，似乎更鲜明地表现了作者对受害女子的深切同情，客观上也多少增强了对封建制度下不相称的婚姻的讽刺力量。
此词咏的是好容易盼到花开，开的花却被一个老翁剪去，糟蹋了花。上片写人们盼花开的心切，下片写花被糟蹋以后人们的难过。实在当是惋惜一个少女被一个全不相称的人霸占。
简析
创作背景
张先是北宋词坛名家，亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》一首，用张子野的故事讽刺张先晚年买妾，诗编在宋神宗熙宁六年（1073年）十月，本词应当与诗作于同时。
攲枕犹存舒卷声，覆寒时与寝衣更。价廉功倍人人燠，一幅春风造化成。
故乡南望何处，春水连天独归。
百日归期恰及春，馀年乐事最关身。出门便旋风吹面，走马联翩鹊啅人。
却对酒杯疑是梦，试拈诗笔已如神。此灾何必深追咎，窃禄从来岂有因。
北辰垂大象，造化实枢机。吐纳天中黄，群星蒙光辉。
真气贯我身，洪荒如盘羲。清宵事禹步，斗路无端倪。
灵风吹羽裾，飘飖将安归。天回九地转，彷佛乘龙螭。
嗟彼世间人，神珠弃污泥。变诈成功名，英雄诚小儿。
何如长桑君，长咏还虚辞。
出坎入坎千，上天下天百。陡然万古奇，森此寸眸昃。
石石欲刺天，石石怒争壁。不见一鸟飞，但闻万马栗。
线溜泻石髓，哀玉鸣不息。筋力尽青冥，渐与空天逼。
世界缩地入，万鬼拔山出。落日照天南，绝峭横空墨。
凄凉战垒风，惨澹游子色。奇从险极生，快自艰余获。
我身天外来，尽讶云中客。河山两戒雄，喟矣二仪塞。
山客戒明发，朋故来攀留。岩潭窈叵测，险径增离忧。
曰余负幽僻，诵古歆远游。陟怀康乐屐，浮羡鸱夷舟。
探讨倾子长，浪迹多阮侯。若人不可作，瑶草竟何酬。
事往悲易深，情存道难侔。以此激孤誺，喟焉睇沧洲。
安波有覆舻，坦路无全辀。危虞在岂崄，薄劣终见尤。
愿附绿萝缘，永与栖者俦。
阴山分脉自昆崙，朔漠绵延迥北门。遥见马驼知牧地，时逢水草似渔村。
穹庐敕勒秋风曲，青冢婵娟夜月魂。今日八荒同一宇，向来边檄不须论。
八斗才华，似大海、紫澜初涨。爱楚俗、年年端节，彩丝驱恙。
榴喷早红开午宴，挥毫击钵蒲筵上。缔金兰、珠玉尽名流，欢相饷。
墨花浓，香飘漾。郢市曲，争先唱。笑韵成金谷，漫倾醇酿。
何如风雪苦情思，不劳蜡屐携筇杖。比芙蓉出水更天然，难形状。
元贞元二祀，我颐未垂髯。吴游一长铗，欲以钝髯铦。
跻攀群公间，跬步限堂廉。在我履藉正，从渠藩级严。
维时许与分，金缯不徒兼。坐中清观氏，颀身高帽檐。
倾怀指道要，恐此后益歼。我戆但耳受，语味讵能餍。
谓方偶升运，岂遂叹中淹。寒暑三纪馀，往来如痎痁。
清观已下地，白发我日添。徵言骇今见，信若龟兆占。
斯文大圆镜，有目人得觇。奈何复反剥，不遗洪入纤。
朅来豫章城，束口类遭钳。听谈虽亹亹，闭息但厌厌。
道逢美少年，进止一无嫌。揭子髯我言，其人详视瞻。
家微百金产，架有群书签。煌煌定武宗，缅彼世泽渐。
清观我故友，有子在穷阎。技富愈思蓄，时来当发潜。
我髯想颜色，覆鉴并收奁。那令毁龟玉，不卒举鱼盐。
促坐席屡改，风回雨飘帘。寒厅恶草具，觞至时一拈。
旋看养花法，赖人加盖苫。虽承天泽滋，更畏夏光炎。
又闻日月华，西沦则东暹。藏景閟阳曜，出幽悬素蟾。
木功能拯涣，地道有流谦。育材我岂敢，赠子以安恬。
我歌实激烈，谁髯晰与黔？迟归絮我酒，宿草尔其沾。
