译文与注释
赏析
上片写寻花，以喻张先千方百计物色美妾。词中作者纯用比兴，没有用一字道破张先物色美妾这件事实。那个“走马采花”者，即指积极物色美妾人选的张先。“千回来绕百回看，蜂作婢。莺为使”。则写张先的千方百计与不厌其烦。这些比喻性的叙写，很有些漫画化，带有某种讽刺意味。此外，说出“人与化工俱不易”这样的冷唆语，对“谷雨清明”这种花开时节，又说是“空屈指”，清明、谷雨时本来是鲜花盛开的时候，然而这个季节却看不到花，体现了作者这一现象的惋惜之情，其中也不无讥嘲的成分。人的“不易”，表现于“走马”来探，在“屈指”计算哪天是清明和谷雨。化工的“不易”，表现于打发蜂婢莺使千绕百看。这里置“谷雨”于“清明”之前，是为了适应词的平仄规律，《天仙子》第六句的前四字必须是先两个仄声、后两个平声；“谷雨”是仄声，“清明”是平声，所以说“谷雨清明”而不说“清明谷雨”。
下片写面对花，说明张先买妾如愿以偿，而其妾则很可悲。在写法上也略有变化，除了比喻之外，还用了典故。以“白发卢郎”这一典故暗写张先老年娶妾，实在贴切不过。“情未已”三字，是贯穿全词的线索，它与“白发”形成对照，同样暗寓讥讽之意。“一夜剪刀收玉蕊”一句，紧承前句，固然写出张先买妾如愿之事，也暗含作者对鲜花受摧折的惋惜。以下用“断肠红”、“人有泪”、“花无意”等意象，略带悲剧色彩，似乎更鲜明地表现了作者对受害女子的深切同情，客观上也多少增强了对封建制度下不相称的婚姻的讽刺力量。
此词咏的是好容易盼到花开，开的花却被一个老翁剪去，糟蹋了花。上片写人们盼花开的心切，下片写花被糟蹋以后人们的难过。实在当是惋惜一个少女被一个全不相称的人霸占。
简析
创作背景
张先是北宋词坛名家，亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》一首，用张子野的故事讽刺张先晚年买妾，诗编在宋神宗熙宁六年（1073年）十月，本词应当与诗作于同时。
庾氏苟娘，左家娇女，慰情谁道非男。铭椒颂菊，略涉也粗谙。
每岁因爷作客，恒归伴、颂母香奁。天涯信，灯花蟢子，频向紫姑占。
江淹。何限恨，半生婚嫁，怨极愁添。只今朝五岳，敢诩幽探。
惆怅中元令节，家山事、梵呗庄严。蒙阴畔，两行红泪，寄不到江南。
有美一人兮，在福山之冈。爰服四美兮，两淮之光。
淮之清深兮，流之洋洋。维扬之士民兮，念与之长。
念之长兮何如？靴不可兮得脱。民之口碑兮，若何可忘归途？
会化兮三山之阳，同志翕聚兮天日。堂堂大道如砥兮，孰示周行？
岂伊人之岐径兮，无然伥伥。
浩浩阴风酿宿霾，道边佛刹记曾来。荞花不识秋光老，犹向桑阴密处开。
宾主相忘间浊清，坐中谈笑杂歌声。道人嘿坐无分别，总是秋风万籁鸣。
芙蓉城中开紫府，华盖飞飞翠娥舞。仙人宴坐碧云堂，朝发蓬瀛暮玄圃。
昔将箫管御风吹，散落人间凤凰羽。冰夷夜失珊瑚枝，白日沧江啼黑雨。
龙宾十二行玉骢，青士三十射金虎。我欲从之游，脱冠挂神武。
来彼双飙轮，攀天叩天户。愿持万丈竿，为天扫尘土。
亭亭此君节，何由献明主。纷纷鹰犬人，徒费银黄系三组。
君不见古之仙，千岁一归华表柱，下视世人何足数。
大车盘盘牵不住，小车碌碌推还去。上阪下阪碌千回，不离太行山侧路。
吴盐蜀米塞满箱，乌犍耳湿筋力强。商人重货不畏虎，饭牛夜夜宿车傍。
妻孥不须念行旅，橐中有金皆乐土。星餐露栉逐队行，但愿利多无所苦。
道傍往来多折轴，谁人肯戒前车覆。
一门奋建，攀桂客、无双手。好事来春在，杏苑联蓝绶。应继琼林董，却胜燕山窦。夸盛事、真罕有。金花封诰，管取重重受。
两班问信，侍者烧香。
未曾启口，各各举扬。
道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。
有客云外至，设供饱枯肠。
恢恢有馀刃，别有好商量。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。
潦倒明湖，频年事事伤心臆。无端忽又唱骊歌，雁阵分南北。
岁暮长途作客，整行装、半肩书笈。千山雪拥，万壑云连，大江孤楫。
胜景标题，一枝锦绣江淹笔。遥空时有雁南来，凭寄双飞翼。
何日倦游燕国，赋归来、陶舆谢屐。黄莺声里，绿柳阴中，雨蓑烟笠。
款语途中绪，联镳雪里山。乡关何处是，回首泪痕斑。
