天仙子·走马探花花发未

走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使。谷雨清明空屈指。

白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪,花无意。明日酒醒应满地。

译文与注释

译文

乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易,打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?

卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉,在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。

注释

天仙子:词牌名。唐教坊舞曲。

化工:天工。指大自然的创造。这里指及时开放的鲜花。

谷雨:二十四节气之一,在清明之后。时当阴历三月,是牡丹花开的节候。

剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻张先老年娶妾。

断肠红:断肠花。此处借喻张先所娶之妾。

明日酒醒应满地:可能从张先《天仙子·水调数声持酒听》词末句“明日落红应满径”变化而来。满地,指落花遍地。

赏析

  上片写寻花,以喻张先千方百计物色美妾。词中作者纯用比兴,没有用一字道破张先物色美妾这件事实。那个“走马采花”者,即指积极物色美妾人选的张先。“千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使”。则写张先的千方百计与不厌其烦。这些比喻性的叙写,很有些漫画化,带有某种讽刺意味。此外,说出“人与化工俱不易”这样的冷唆语,对“谷雨清明”这种花开时节,又说是“空屈指”,清明、谷雨时本来是鲜花盛开的时候,然而这个季节却看不到花,体现了作者这一现象的惋惜之情,其中也不无讥嘲的成分。人的“不易”,表现于“走马”来探,在“屈指”计算哪天是清明和谷雨。化工的“不易”,表现于打发蜂婢莺使千绕百看。这里置“谷雨”于“清明”之前,是为了适应词的平仄规律,《天仙子》第六句的前四字必须是先两个仄声、后两个平声;“谷雨”是仄声,“清明”是平声,所以说“谷雨清明”而不说“清明谷雨”。

  下片写面对花,说明张先买妾如愿以偿,而其妾则很可悲。在写法上也略有变化,除了比喻之外,还用了典故。以“白发卢郎”这一典故暗写张先老年娶妾,实在贴切不过。“情未已”三字,是贯穿全词的线索,它与“白发”形成对照,同样暗寓讥讽之意。“一夜剪刀收玉蕊”一句,紧承前句,固然写出张先买妾如愿之事,也暗含作者对鲜花受摧折的惋惜。以下用“断肠红”、“人有泪”、“花无意”等意象,略带悲剧色彩,似乎更鲜明地表现了作者对受害女子的深切同情,客观上也多少增强了对封建制度下不相称的婚姻的讽刺力量。

  此词咏的是好容易盼到花开,开的花却被一个老翁剪去,糟蹋了花。上片写人们盼花开的心切,下片写花被糟蹋以后人们的难过。实在当是惋惜一个少女被一个全不相称的人霸占。

简析

  词的上片纯用比兴,写寻花以喻张先千方百计物色美妾,带有某种讽刺意味;下片写面对花,说明张先买妾如愿以偿,而其妾则很可悲。在写法上也略有变化,除了比喻之外,还用了典故。这首词略带悲剧色彩,表现出词人对受害女子的深切同情,客观上也含有对封建制度下不相称婚姻的讽刺力量。

创作背景

  张先是北宋词坛名家,亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》一首,用张子野的故事讽刺张先晚年买妾,诗编在宋神宗熙宁六年(1073年)十月,本词应当与诗作于同时。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。与君同此志,终待至公论。
画桥流水,宛是南州路。转柁绿杨湾,恍然间、青楼旧处。回肠断尽,犹剩尔多愁,记新间,怀昵语。依约对眉宇。
袜罗香在,只欠莲随步。无物比朝云,恨难续、高唐后赋。迢遥此夜,泪枕不成眠,月侵窗,灯映户。应见可怜许。

斋盂洗罢日方中,帘影低回破睡风。试问新浮一瓯乳,何须亲到广寒宫。

偕老言何谬,香魂事永违。潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。
埋镜泉中暗,藏镫地下微。犹凭少君术,仿佛睹容辉。
静谈云鹤趣,高会两三贤。酒思弹琴夜,茶芳向火天。
兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。各厌池笼窄,相看意浩然。
千日方过半,何因便得还。
就令凡事易,不及一身闲。
种术怜官地,登城忆自山。
苦吟无爱者,写在户庭间。
酒颁挏马莫分甘,金赐麟蹄敢搯尖。
红白赏残堪底用,雨中折赠未伤廉。
家住苕西,小池映、青山一曲。翠深里、猿呼鹤应,短墙低屋。麦影离离翻翠浪,泉声нн敲寒玉。怪夜来、有蚁出糟床,篘新绿。和月种,南阳菊。饶云买,淇园竹。任蛮争触战,世间荣辱。两目未消凭远恨,一筇费尽登山足。便棹舟、炊火荻花中,鲈鱼熟。

我爱古竹枝,每歌必三反。孤舟上荆巫,天末未觉远。

最奇扇子峡,恨不遂高遁。荆棘蜀故宫,烟水楚废苑。

至今清夜梦,百丈困牵挽。人生如寄尔,勿叹流年晚。

荒园无数亩,草木动成林。春阳一以敷,妍丑各自矜。

蒲萄虽满架,囷倒不能任。可怜病石榴,花如破红襟。

葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。丛蓼晚可喜,轻红随秋深。

物生感时节,此理等废兴。飘零不自由,盛亦非汝能。

拔蒲复拔蒲,织作波纹簟。无处寄相思,秋风露莲淡。

近闻筹海盛封章,突兀班心字有芒。谁识然犀经慧照,那容李树代桃僵。

插天峭壁,被风吹月浪,洗来逾绿。嵌壑苍崖鳞鬣动,万队熊蹲狮伏。

碧海青天,年年今夜,长见金波浴。姮娥耐冷,一轮细碾圆玉。

况复地有名园,人逢上客,消尽愁千斛。瘦石小桥苔径悄,掩映疏花秀竹。

更上山巅,龙川墓上,为我浇醽醁。醉归夜静,满身零乱金粟。

宝坊金布地,嘉木此含荣。吴帝留青盖,湘神驻翠旌。

月移香砌冷,风入夜琴清。若比东阳树,婆娑意未平。

湖山堂下水声寒,夜半琮琤响佩环。
梦寐欲归归未得,却来此处听潺潺。

拂曙阴风舞六花,满城和气醉流霞。腊前已见三登瑞,宿麦连云有几家。

云巘分佳茗,风潭矗怪松。书疑黄石授,税可紫芝供。

抵玉那惊鹊,探珠欲近龙。晚来听近雨,乞水濯尘容。

巴云秋景薄,汉月夜光寒。

池头五彩凤,刷羽恒自诧。醴泉始肯饮,腐鼠胡能跨。

不效燕雀群,相随入朱厦。儿童怪其然,弯弓共弹射。

山中有高梧,栖老亦閒暇。朝阳光景新,览德看复下。

携手自京都,归心乃畴昔。
岂不恋明恩,久持金门戟。
今日故园身,残岁空堂夕。
含情亦何言,尘耒挂东壁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包