天仙子·走马探花花发未

走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看，蜂作婢，莺为使。谷雨清明空屈指。

白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪，花无意。明日酒醒应满地。

译文

注释

　　上片写寻花，以喻张先千方百计物色美妾。词中作者纯用比兴，没有用一字道破张先物色美妾这件事实。那个“走马采花”者，即指积极物色美妾人选的张先。“千回来绕百回看，蜂作婢。莺为使”。则写张先的千方百计与不厌其烦。这些比喻性的叙写，很有些漫画化，带有某种讽刺意味。此外，说出“人与化工俱不易”这样的冷唆语，对“谷雨清明”这种花开时节，又说是“空屈指”，清明、谷雨时本来是鲜花盛开的时候，然而这个季节却看不到花，体现了作者这一现象的惋惜之情，其中也不无讥嘲的成分。人的“不易”，表现于“走马”来探，在“屈指”计算哪天是清明和谷雨。化工的“不易”，表现于打发蜂婢莺使千绕百看。这里置“谷雨”于“清明”之前，是为了适应词的平仄规律，《天仙子》第六句的前四字必须是先两个仄声、后两个平声；“谷雨”是仄声，“清明”是平声，所以说“谷雨清明”而不说“清明谷雨”。

　　下片写面对花，说明张先买妾如愿以偿，而其妾则很可悲。在写法上也略有变化，除了比喻之外，还用了典故。以“白发卢郎”这一典故暗写张先老年娶妾，实在贴切不过。“情未已”三字，是贯穿全词的线索，它与“白发”形成对照，同样暗寓讥讽之意。“一夜剪刀收玉蕊”一句，紧承前句，固然写出张先买妾如愿之事，也暗含作者对鲜花受摧折的惋惜。以下用“断肠红”、“人有泪”、“花无意”等意象，略带悲剧色彩，似乎更鲜明地表现了作者对受害女子的深切同情，客观上也多少增强了对封建制度下不相称的婚姻的讽刺力量。

　　此词咏的是好容易盼到花开，开的花却被一个老翁剪去，糟蹋了花。上片写人们盼花开的心切，下片写花被糟蹋以后人们的难过。实在当是惋惜一个少女被一个全不相称的人霸占。

　　词的上片纯用比兴，写寻花以喻张先千方百计物色美妾，带有某种讽刺意味；下片写面对花，说明张先买妾如愿以偿，而其妾则很可悲。在写法上也略有变化，除了比喻之外，还用了典故。这首词略带悲剧色彩，表现出词人对受害女子的深切同情，客观上也含有对封建制度下不相称婚姻的讽刺力量。

　　张先是北宋词坛名家，亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》一首，用张子野的故事讽刺张先晚年买妾，诗编在宋神宗熙宁六年（1073年）十月，本词应当与诗作于同时。

兹山陂陀但盈尺，其下盘根乃无极。勇如共工莫可触，力敌愚父无能役。

开辟以来传至今，形势虽小当天心。斗极回旋未易测，日影短长犹可寻。

石旁阴穴穿洞府，中有神物为之主。祷祠往往见光景，暵旱时时作霖雨。

由来丘山贵灵不贵大，正复陂陀亦何怪。

路入杨园春正赊，风光多被女墙遮。一条芳草王孙巷，绿到桥南是董家。

明昌捺钵似坻平，水草丰时骆橐生。一抹微云山翠外，舂锄依旧劝春耕。

太平堤路夹平湖，湖上清风面面俱。十里波光天上下，半空岚影树扶疏。

稻塍草色青无际，菱叶荷花净有馀。艇子有人閒泛泛，钓竿还可拂珊瑚。

自昔东南美，由来王谢郎。提衡俱射策，继踵事专场。

凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。同时冠后进，举国诵成章。

贾子诸王服，萧生旧友光。青冥看咫尺，云路更翱翔。

一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇；
如何十二金人外，犹有人间铁未销？

游人杜陵北，送客汉川东。
无论去与住，俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。
别有相思处，啼鸟杂夜风。

太平天子重词臣，色烂官袍宠泽新。应对金銮明日月，步趋玉署上星辰。

夜分执笏传宣銮，昼永挥毫草诰频。自愧不才头已白，秋风垂钓大江滨。

赤乌二载发奇空，古洞深沈道路危。翠窦下攒山瀑落，紫岩中廓石膏垂。

铁船通海时难遇，金鼎调元事可期。祇恐使君同变化，白螺来往少人知。

黄浦江头夜月明，青龙桥外暮潮生。廿年重抚疏疏柳，输与凉蝉自在鸣。

山云駃如驱，山雨沛如倾。幽人梦初醒，卧听檐溜声。

雷霆怒相搏，似与阴阳争。蛟龙久何蟠，始此幽蛰惊。

馀花晓犹落，竟日方破晴。明朝东皋望，照眼生意明。

焦枯被沾濡，相与回春荣。忻然野桃李，新绿栖残英。

渐渐麦垄翠，溜溜溪流清。蛙鸟亦解喜，飞沈互喧鸣。

万物皆得时，栖迟感吾生。直应挂儒冠，便逐春农耕。

猗猗兰蕙香，露濯鲜华好。采为君子佩，过时恐枯槁。

兰蕙何易衰，茂茂菉施草。丈夫怀远猷，乘时苦不早。

意气矜豪雄，日月赠人老。身世叹悠悠，忠信以为宝。

清门令德江南吴，三纪兰洲心自娱。明时中林隐君子，蚤岁东门贤大夫。

老去笑谈惟玉麈，病馀风韵更冰壶。世于出处罕无意，两忘未见斯人徒。

日晚津亭鸣鼓，雁惊南浦。霜螯在手酒盈樽，休更问沙场苦。

青史几番今古。绘成愁谱。两条桦烛四条弦，恁消得廉纤雨。

雁影愁分久，鱼缄愧覆迟。语多频续纸，情至竟无诗。

宦况萦心绪，离怀感鬓丝。君须重努力，莫负盛年时。

遍池塘绿染，夏浅如春。篁粉细，瀫纹匀。正布谷声中，烟丝掩冉；

玫瑰香里，雨脚因循。万事苍茫，频年落托，八口支离望一身。

乡里暂归还道梦，琴书典尽始知贫。

却顾东轩壁上，蜗延藓蚀，旧题字、一半凝尘。梅旋摘，酒初温。

满庭草色，容易黄昏。舐案馋蝇，麾之不去；窥灯黠鼠，旁若无人。

伤心难话，但閒支病骨，花看姊妹，药试君臣。

五十虽未老，已知非少年。欲将心事道，秖恐付空言。