译文与注释
译文
溪流旁边总共只有几户人家，落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上，荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩，全不需要等候到清明和上巳。
注释
一道：一条。穿：穿过。
演漾：荡漾。涵：沉浸。白芷：一种可入药的香草。
凡：总共，一共。
蹴（cù）踘（jū）：同“蹴鞠”，亦称“打毬”，即古代踢球的游戏。蹴，踢。踘，皮制球，球内充塞以柔软的东西。古时有在寒食蹴鞠的习俗，参见《荆楚岁时记》。
秋千：意即揪着皮绳而迁移，为古代游戏用具，相传是春秋齐桓公时期从北方山戎传入。
分日：安排好日期，计划好如何玩。一说犹逐日，意为一天天、每天。又说指春分之日。
清明：节气名。在夏历三月初，阳历四月五日前后，春分之后谷雨之前。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。上巳：节日名。古代以三月上旬巳日为上巳节，有在流水边洗濯祓除、去除灾病的习俗。魏晋以后固定为夏历三月三日。
赏析
此诗开头两句，写一道清澈的溪流，穿过桃李花丛；而溪水边荡漾的水草和被水滋润的白芷，安逸而柔静。古代习俗，三月上巳桃花水下时，王公以下，携眷聚于水畔洗濯，驱除不祥。这里表现的就是这个习俗，展现的是春天的力量。
三四两句，写溪流边的几户人家，落在流水里的桃李花，又是柔美宁静的意象，表现出浓厚的早春气息，有很强的画面感。
五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见，而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载，寒食之时，造大麦粥，人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球，使整幅画面更加充溢这清新灵动的青春活力。尤其是“过”“出”二字用得好，分别写出了少年男女游玩时的热烈气氛，使人感受到年轻人沉湎于游乐中的景象，透露出无限的羡慕之情。
最后两句意谓青春年少的人，应该每天都有开心游玩的心态，无忧无虑，不用等到清明和上巳两个节日才出去游玩，含有及时行乐的意味。
在《寒食城东即事》中，作者表达了“及时行乐”的思想，人的青春，甚至生命，都很短暂。诗人认为，如果想要在短暂的时光中去建功立业、修身齐家、做学问，终究都不牢固实在，只有抓紧时间享受快乐才是真实的。全诗描绘出美丽的早春景象，交错着青春朝气的蓬勃力量和家常安宁的闲适气息，充分体现了王维诗“诗中有画”的特色。
创作背景
汝既出家还扰扰，何人更得死前休。
一帘芳树绿葱葱，胡蝶飞来觅绮丛。雪白荼蘼红宝相，尚携春色见薰风。
迩来窥陈编，记一忘三二。
光阴如可玩，老境翻手至。
良医曾折足，说病乃真意。
北海孙宾石，沉烈有深意。道逢卖饼人，一呼魂魄悸。
携手同车归，上堂拜昆季。门外正狼虎，闻声莫通气。
事平相笑出，厄屯乍成字。问君复壁中，还有几名士。
望望崆峒倚赤霄，广成何日一相邀。凤台月出谁同醉，独爱秦声听玉箫。
吾兄昔好客，结识俱英贤。就中公最亲，如影依形然。
每因儤直暇，觞咏偕欢妍。门前渌水亭，亭外泊小船。
平池碧藻合，高树红樱悬。仰窥城西山，俯听槛底泉。
有时把彩笔，按谱新词填。或模姜白石，或效张玉田。
有时作八分，鸾凤争翔骞。中郎及丞相，屈强堪比肩。
晨游辔屡并，暮宿床必联。阳乌出复没，顾兔缺再圆。
相将移四序，谓可终百年。百年讵足保，一旦忽弃捐。
伯兮既下世，客散如云烟。公亦厌承明，返棹鸳湖边。
湖宽百余顷，中有蒲与莲。宜晴复宜雨，倒映东南天。
愁来即泛艇，兴到或扣舷。试哦康乐句，空水共澄鲜。
颇谐物外好，永谢区中缘。先生间世才，坟典咸贯穿。
发而为文章，力若横海鳣。上登最高峰，下探不测渊。
宾筵列钟鼎，武库罗戈鋋。自从唐宋后，继震川荆川。
赋诗乃余事，精妙非刻镌。腾轩驾天马，追逐飞空仙。
歌吟穷乃工，著述老愈专。源流考经籍，郑马争后先。
降及有明诗，搜辑一代全。又曾集旧闻，析木穷星躔。
囊中每携此，山川载图编。偶然披卷看，在越如在燕。
刘侗应避席，何况侪辈焉。我生苦失学，丹黄乏磨研。
尘埃困趋走，岁月惊推迁。常思听公语，坐使美疢痊。
前年寓金阊，樽酒虚招延。先生来叩门，剥啄惊昼眠。
旧声尚能识，但益毛发宣。话予幼时事，历历皆眼前。
挥毫书短箑，缀以诗四篇。荧煌灿珠贝，馥郁堆兰荃。
离居几何时，遽若脱矢弦。今年思久聚，别袂翻难牵。
秀州树丛丛，河水鸣溅溅。此时与君别，怅怏心如煎。
乖违知不免，会合期恐愆。江干倘相忆，毋吝鱼书传。
欲识承平事，君王五十年。耕桑连万里，歌吹被三边。
德至消群慝，恩深极漏泉。如何一朝变，群恸诉苍天。
