点绛唇·金谷年年

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。

译文与注释

译文
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
注释
金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
离歌:送别的歌曲
长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
萋萋(qī):草盛的样子。

赏析

  前兩句用典,写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。“乱生”二字,显出荒芜之状。“谁为主”的叹问,点明园的荒凉无主,蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。三、四句渲染衬托,描写无主荒园在细雨中的情景:春色凋零,花朵纷坠,枝头稀疏的余花,也随濛濛细雨飘逝“满地”,境界开阔而情调婉伤。虽写雨中落花,却含草盛人稀、无可奈何的惆怅,为写离别奠定感情基调。以下几句写离情。“又是离歌,一阕长亭暮”此句情景交融,长亭,亦称十里长亭,古人送行饯别之地;此暗指别意绵绵,难舍难分,直到日暮。词人抓住特定时刻,刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。最后“王孙”三句,是全词之主旨。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。 结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

鉴赏

  金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。

  林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁

  “余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀

  过片直写离情。长亭,亦称十里长亭。古代为亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。“又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。”

  结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

创作背景

  林逋不趋荣利,独自隐居于西湖孤山,以种梅养鹤自娱。他高标遗世,但仍渴求着友情的慰藉。张先等人皆时时造访。公元1007年词人送别友人离去,借吟咏春草抒写离愁别绪。
林逋
  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
  猜你喜欢
大邑烧瓷轻且坚,扣如哀玉锦城传。
君家白碗胜霜雪,急送茅斋也可怜。
阔甚吴天,顿放得、江南离绪多少。一雨为秋,凉气小窗先到。轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晓。问世间、愁在何处,不离澹烟衰草。簟纹独浸芙蓉影,想凄凄、欠郎偎抱。即今卧得云衣冷,山月仍相照。方悔翠袖,易分难聚,有玉香花笑。待雁来、先寄新词归去,且教知道。

百舌渐吞声,黄莺正娇小。云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。

当时客自适,运去谁能矫。莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。

献岁涉重江,仲春安我居。众物已熙熙,新花生绕庐。

解装慰羁旅,置此琴与书。稍稍道吾真,幽襟得轩虚。

颇闻兰陵俗,尚有荀卿馀。文章幸仰止,夙好今欲摅。

膏雨复应候,带经得耕锄。歌成拟焱氏,赋就期相如。

出处方自尔,名声亦从渠。无烦畏礨民,屑屑俎豆予。

君不见王子大,若为教授河汾之家世。君不见范景伯,若为扁舟五湖之苗裔。

一官不首犹未迁,四载青袍有何意。戟郎但可困扬雄,士林空自留虞荔。

西雍东序岂堪轻,破砚寒毡太有情。六馆共知贫博士,四门今已老先生。

昨者六日雨不止,长安城中满城水。上漏下湿墙几倾,半昼一宵榻三徙。

卷幔淋离抱书籍,开门潦长呼邻里。过午炊烟尚待薪,经旬蔬食聊盈簋。

二子高歌百不忧,乌皮之几貂皮裘。谁其据者六国相,岂足道哉万户侯。

绣衣霄汉奚不策足去,赤管岁月却与吾曹俦。君不见南海欧生亦闭关,蓑笠用在阴晴间。

子如云兮出岫,我如鸟兮知还。携将玉局三千卷,乞取罗浮四百山。

病来宦海早抽身,七里滩头理钓纶。疏凿苏湖功独伟,旬宣齐鲁政犹新。

悬车光已生东粤,曳履声犹绕北辰。赠别都门多感慨,庙堂渐减老成人。

看得乾坤睡是佳,与公山簟各铺霞。饮乾玄酒方高量,吟到无诗始作家。

梦里功名云过影,指间富贵槿开花。东溪醉倒西溪醉,枕遍秋根老树斜。

问君何日栖武夷,送君出门双泪垂。三春伏枕自气候,一朝出郭空华滋。

知他浊酒有谁共,折此垂杨不自持。浒墅关头听人语,盗贼满地将何之。

杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。
百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旂常大路移。
属车朱总备,亚裸翟章垂。
瑶爵因周製,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。

梧桐生高冈,云气涵空清。南枝挂孤月,上有苍鸾鸣。

大匠挥玉斧,浑然合天成。置之白玉苍,被之弦歌声。

一弹松风来,再鼓溪月明。子期人已往,青山为谁情?

坐听檐虚泻沸涛,也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤,南亩人归罢桔槔。

乡赛入村喧社鼓,野塘生水受渔舠。雨师先及公田足,为报官家抚字劳。

红馀仍握管,日影上帘钩。宿雾随风散,春冰逐水流。

轨涂半庐墓,柔舻满沧洲。此处人家少,溪边一钓舟。

绿暗红疏春事休,此身孑孑又西游。
不堪回首斜阳外,一片黄云万古愁。

警跸遥闻夹道传,乘舆朝下九重天。礼成苍璧同周典,乐奏黄钟叶舜弦。

朔气渐随仙仗散,晴云高傍翠华悬。词臣此日叨簪笔,不数王褒扈从年。

奇绝云峰,又淮风别雨,蓦地相逢。中庭雨后,若榴别是真红。

危楼徙倚,唤吾累、与话愁侬。愁不见、张星天上,高柯郁郁王蒙。

飞尽漫天榆荚,自沈郎钱小,莫怨春空。空閒赤龙须下,跌宕陶公。

东还海道,付篙师啸咏从容。人閒世、故衣新绽,年年马耳东风。

劫后楼台感不胜,卅年如梦数中兴。红桥西去垂杨老,照尽沧桑几处镫。

多半春藏画槛边,酒醒人困絮飞天。生怜南国桃花涨,惯系东风鸭嘴船。

绣箔吹香邀燕舞,钿筝弹怨恼莺眠。板桥斜日依稀是,小别婵娟又一年。

断崖青松林,林下覆烟草。一径扪绿萝,数里寻芳藻。

岩开野人屋,结构凭孤岛。石断寒泉流,亭幽翠巘绕。

攫拿龙虎状,宛若鬼神造。隔崖闻湍声,当窗见夕照。

巴南绝景处,胜似东溪好。万籁清心胸,孤云豁烦恼。

樽邀骢马客,写物穷探讨。琴匣闲时开,柴门不须锁。

孰云造化工,永与天地保。长揖谢王侯,尘氛徒浩渺。

大汉年来已厌兵,防胡今更起长城。群臣祇有捐金计,阙下何人为请缨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包