点绛唇·金谷年年

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。

译文与注释

译文
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
注释
金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
离歌:送别的歌曲
长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
萋萋(qī):草盛的样子。

赏析

  前兩句用典,写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。“乱生”二字,显出荒芜之状。“谁为主”的叹问,点明园的荒凉无主,蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。三、四句渲染衬托,描写无主荒园在细雨中的情景:春色凋零,花朵纷坠,枝头稀疏的余花,也随濛濛细雨飘逝“满地”,境界开阔而情调婉伤。虽写雨中落花,却含草盛人稀、无可奈何的惆怅,为写离别奠定感情基调。以下几句写离情。“又是离歌,一阕长亭暮”此句情景交融,长亭,亦称十里长亭,古人送行饯别之地;此暗指别意绵绵,难舍难分,直到日暮。词人抓住特定时刻,刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。最后“王孙”三句,是全词之主旨。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。 结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

鉴赏

  金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。

  林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁

  “余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀

  过片直写离情。长亭,亦称十里长亭。古代为亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。“又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。”

  结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

创作背景

  林逋不趋荣利,独自隐居于西湖孤山,以种梅养鹤自娱。他高标遗世,但仍渴求着友情的慰藉。张先等人皆时时造访。公元1007年词人送别友人离去,借吟咏春草抒写离愁别绪。
林逋
  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
  猜你喜欢

  我思古人,伊郑之侨。以礼相国,人未安其教;游于乡之校,众口嚣嚣。或谓子产:“毁乡校则止。”曰:“何患焉?可以成美。夫岂多言,亦各其志:善也吾行,不善吾避;维善维否,我于此视。川不可防,言不可弭。下塞上聋,邦其倾矣。”既乡校不毁,而郑国以理。

  在周之兴,养老乞言;及其已衰,谤者使监。成败之迹,昭哉可观。

  维是子产,执政之式。维其不遇,化止一国。诚率此道,相天下君;交畅旁达,施及无垠,於虖!四海所以不理,有君无臣。谁其嗣之?我思古人!

玉笥萧高士,超然物外姿。
能弹广陵操,会作豫章诗。
紫府非无分,丹房未有基。
西山多隐者,何必远求师。
松风掩昼隐深清。流水自泠泠。一从柯烂归来后,爱弦声、不爱枰声。颇笑山中散木,翻怜爨下劳薪。
透云远响正丁丁。孤凤划然鸣。疑行岭上千秋雪,语高寒、相应何人。回首更无寻处,一江风雨潮生。

雨后宜男色更深,采来新自玉堂阴。紫葵红药标题遍,可忍黄花独苦心。

摇摇车马客,依依燕赵女。沾沾倚筝立,交交夹窗语。

盘盘高结出,飙飙巾带举。浮云忽自归,荡子漫无所。

天寒锦衾薄,空床难独处。

先生德量万顷波,挠之不浊无湍激。
文章亦如万斛泉,酌之不竭何悭惜。
沧浪亭下把钓竿,双笔堂前看苍璧。
时逢问字客及门,倒屣不要人扶出。
饮酣戏索乌栏书,吟罢笑拈麟脯擘。
一诗直万欢林金,衙官坡谷奴刘石。
得者须熏玉蕤香,览而玩这痊百疾。
堂堂元帅坐词坛,余子谁堪承羽檄。
许侯端是忘年交,具眼郎然为赏识。
云岫诗卷盈锦囊,自欣邂逅有胜特。
先生筋力似裴公,侯比香山才更逸。
凉台燠馆富唱酬,如见古人今之夕。
斐然小子谩成章,所美信美安敢溢。
有来珍翰费吹嘘,展阅再三感千百。
当偕巨帙什袭藏,寒谷先期有春色。
新年更拟打作碑,荐福莫教雷霹雳。
幔亭隐沦翁,作庵更名懒,
纷纭万念繁,要以一理遣。
我衰百无长,此兴复不浅。
他时傥卜邻,心赏符二阮。

濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张。

贤关莫叹至天远,精舍今临楚水长。试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。

辞家方首夏,奄忽临秋期。行役良孔艰,运序一再移。

那能不夙夜,行露多嵚巇。缅邈亲之庐,阻绝天一涯。

心随落日远,目与飞云驰。四月乏一书,何以慰遐思。

湖田亦粗给,岁计无厚基。秋稼傥有穫,尚可丰华滋。

私言秉昭旷,生产非所治。

燕子东风柳下门,澹云微雨浥轻尘。南山路远移舟过,北斗名高识面新。

理学忘眠谈入夜,寿容得酒醉生春。重来不用重相约,同是斯文即是亲。

字忆开元日,清光尚自全。不知人远近,犹似汝方圆。

一别乌衣后,三回白雁前。芳心偷自祝,吉语定真传。

玉兆符龟灼,银河待鹊填。可能如子母,无术学神仙。

朝望云在东,夕望云在西。如何母与子,各在天一涯。

关中去家数千里,梦绕西湖一杯水。回看天际白云飞,片片尽从东海起。

云近尚可望,云远思转深。关山夜月三年笛,萱草春晖一寸心。

剑阁萦回接云栈,太白峨眉青在眼。安得尔云化为五色衣,朝朝暮暮当庭闱。

朝朝暮暮当庭闱,不劳望云怀远归。

新妇矶头雨,小姑山下云。无情江上水,总是别离痕。

厚地无底不可穿,掘井设尺空到千。诸村百酂共一渴,双涧但绕孤城边。

县人已病耕土瘠,县名更似相欺得。夏资饮雨冬聚雪,涫沐尚为糜釜惜。

苦辛未蒙长官识,转苦回甘谁气力,安得抽刀刺疏勒。

一经曾守十年劳,振藻今为旷世髦。凤阁风云平地奋,龙门波浪捲天高。

青钱声重鸣金赋,红杏香生茜锦袍。主圣臣贤当作颂,愧无椽笔继王褒。

金带重,紫袍宽。到头不似羽衣闲。君王若许供香火,神武门前早挂冠。

花气惹阳春,晴窗晃镜尘。画眉啼彻曙,愁杀画眉人。

风露枯肠里,宫商两翼头。
壮号森木晚,清啸茂林秋。

是我羁愁日,于今恰喜缘。料非心外事,翻恐俗人传。

膝对千难语,缄飞万不宣。愿言君慧甚,情影为伊怜。

东隅久不庭,搞疏出忠诚。
不惮殊方便,期休四海兵。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
笑下扶桑国,归来致泰平。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包