点绛唇·金谷年年

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。

译文与注释

译文
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
注释
金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
离歌:送别的歌曲
长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
萋萋(qī):草盛的样子。

赏析

  前兩句用典,写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。“乱生”二字,显出荒芜之状。“谁为主”的叹问,点明园的荒凉无主,蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。三、四句渲染衬托,描写无主荒园在细雨中的情景:春色凋零,花朵纷坠,枝头稀疏的余花,也随濛濛细雨飘逝“满地”,境界开阔而情调婉伤。虽写雨中落花,却含草盛人稀、无可奈何的惆怅,为写离别奠定感情基调。以下几句写离情。“又是离歌,一阕长亭暮”此句情景交融,长亭,亦称十里长亭,古人送行饯别之地;此暗指别意绵绵,难舍难分,直到日暮。词人抓住特定时刻,刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。最后“王孙”三句,是全词之主旨。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。 结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

鉴赏

  金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。

  林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁

  “余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀

  过片直写离情。长亭,亦称十里长亭。古代为亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。“又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。”

  结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

创作背景

  林逋不趋荣利,独自隐居于西湖孤山,以种梅养鹤自娱。他高标遗世,但仍渴求着友情的慰藉。张先等人皆时时造访。公元1007年词人送别友人离去,借吟咏春草抒写离愁别绪。
林逋
  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
  猜你喜欢
吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,青山卷白云。
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。叹息是游子,少年还白头。
今冬腊后无残日,故国烧来有几家。
却恨早梅添旅思,强偷春力报年华。
花时不是偏愁我,好事应难总取他。
已被诗魔长役思,眼中莫厌早梅多。
年华乱后偏堪惜,世路抛来已自生。
犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羁情。
一任喧阗绕四邻,闲忙皆是自由身。
人来客去还须议,莫遣他人作主人。
秋高气肃。西风又拂盈盈菊。挼金弄玉香芬馥。桃李虽繁,其奈太粗俗。渊明雅兴谁能续。东篱千古遗高躅。人生所贵无拘束。且采芳英,潋滟泛醽醁。

年老逢春春不任,不任缘被老来侵。一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。

红日坠时风更急,落花流处水仍深。流莺不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。

神奸变化久难知,禹鼎由来更不疑。
螭魅合谋非一日,太丘真复社亡迟。

任侠复尚气,平生无俛颜。贵戚相引重,声名概世间。

醉酒屡骂座,陷胸若无难。挺身执父仇,疋马突围还。

豪猾倾颍中,纳货相结欢。终然使狂药,祸发致生残。

不戒恶旨说,无术良可叹。

踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨。龙嗔挥水十大馀,千村万落几为鱼。

寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝。

当年事、也随风起,片帆一晌轻挂。云閒江树霏微处,早爱青山如画。

停桡也。又却有、蘋花菰米香低亚。难消良夜。且月载金枢,波分素练,饱看银河泻。

入佳境,茹蘖居然啖蔗。千金难酬春价。娟娟蛱蝶花閒戏,不怕黄莺絮骂。

谁真假。已早似、光风霁月连床话。千蹊万岔。则堪信堪疑,欲歌欲泣,狂谱从人打。

夜寒眠不著,吾首竟何如。
世事良多故,多谋似太疏。
醉从添酒债,病始爱医书。
雪霁寻僧去,谁家借蹇驴。
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。

水荒子,听我语,忍死休离去乡土。江中风浪大如山,蛟鳄垂涎宁贳汝。

路旁暴客掠人卖,性命由他还更苦。北风吹霜水返壑,稍稍人烟动墟落。

赈济欲下逋负除,比著当年苦为乐。水荒子,区区吏弊何时无,闻早还乡事东作。

舟次丹阳成陆走,驱车长坂复经丘。青山东去连京口,红日西沈向石头。

客路最嫌鸡戒晓,乡心生怕雁横秋。明朝定宿乌衣巷,斗酒还浇逆旅愁。

郊原春向深,幽居寡来往。和风日披拂,淑气遍万象。

草本意欣荣,禽鸟声下上。静中观物化,胸次得浩养。

缅怀浴沂人,从容侍函丈。舍瑟自言志,宣圣独深赏。

一私尽消融,万理悉照朗。其人不可见,其意尚可想。

我生千载后,恨不操几杖。春服虽已成,童冠乏俦党。

安得同心人,咏归嗣遗响。

积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。
宿馆横秋岛,归帆涨远田。别多还寂寞,不似剡中年。

兴庆池南下马陵,广川魂魄古祠凭。旁搜典籍秦灰后,首应贤良汉诏兴。

一代师儒崇道义,诸王子弟敛骄矜。可怜年少长沙傅,太息徒劳泪满膺。

谆嘱弥留际,遗赀纳小星。恐郎身复病,累妾目难瞑。

怕过伤心地,为延得道僧。营斋发宏愿,绣佛写金经。

午门同出独归迟,立断铜壶漏下时。
添得绿荷千万柄,雨声强半在西池。

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

村夜百机息,桑榆辨渺茫。犬声一巷月,人语满船霜。

秋远荞花静,宵深橘叶香。幽怀无与晤,独立咏沧浪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包