潭州

译文

注释

　　首联“潭州官舍暮楼空，今古无端入望中”，“空”字传神，诗人身居潭州官舍，暮色中独登空楼，远眺之中，古今多少事一起涌上心头。“今古无端入望中”，已暗示明为吊古，实为伤今。陆昆曾谓“言之所及在古，心之所伤在今，故曰今古无端”，颇能道出诗人用意及构思特点。

　　颔联“湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛”，浅深与重迭，为反义连用词与同义连用词相对，竹色与兰丛，草木名相对。望“竹色”而怀“湘泪”，借二妃事而哭武宗；见“兰丛”而怀“楚歌”，借屈原事而刺宣宗、白敏中。所谓“怨兰丛”，就是怨排斥异己，贬逐会昌有功旧臣的白敏中、令狐绚辈。

　　颈联“陶公战舰空滩雨，贾傅承尘破庙风”，上句借陶侃暗寓会昌有功之将帅之遭冷遇，下句则以贾谊长沙事暗寓会昌有功文臣之遭贬斥。李德裕的功高陶侃，规划同于贾谊，却被罢斥，引起诗人无限感慨。

　　尾联“目断故园人不至，松醪一醉与谁同”联与首联照应，进一步表现自己的孤寂的情怀，慨叹世无知音，无人了解自己的心意，抒发自己身世凄凉的怨愤。

　　这首诗用典使文辞妍丽，声调和谐，对仗工整，结构谨严，而增加外形之美，与丰富之内涵。如陶公句，借当年陶侃之战功显赫，以暗讽当今之摒弃贤能。贾傅句，借贾谊祠中之蛛网尘封，风雨侵凌景象，而寓人才埋没之感，又切合潭州之地，典中情景，与诗人当时之情景，融成一体。

旧筑王姬馆，新开贵主阡。山林经驻跸，烟雾隔飞軿。

天属尊惟孝，邦风穆以贤。鸾龙摛翰藻，昭德万斯年。

野殿荒凉户半开，昔人题字已侵苔。却怜兰若成尘土，那得阁浮免劫灰。

蜕骨龛中僧久寂，留衣海上客重来。忘情不为耽禅悦，贪看青山日落回。

昭王锐志移青社，筑土悬金奉贤者。四方剑佩集强燕，千里风尘驰骏马。

郭君自举先群豪，乐生独步超凡曹。酬恩一雪伯国耻，建功并倚云天高。

君臣意气千年少，落日荒墟没秋草。黄金买贵满长安，惆怅英雄布衣老。

美酒朝朝熟，佳宾日日来。玉卮擎雨露，翠衲拂尘埃。

预恐春城闭，先教晚骑回。只今行乐地，飞絮落莓苔。

此生此月狱中看，分照累人不算圆。泣忆牛衣心并瘁，坐当木榻膝俱穿。

《明夷》曾卜周文《易》，《惜誓》还吟屈子篇。生我恩深惭未报，夜深长跪礼金仙。

夕阳衰草古城隅，废堞遥连玄武湖。钟阜云开见残雪，僧寮树秃有啼乌。

凭栏茗话春犹寂，如子文章世已无。扫辙深居断车马，能过委巷喜相呼。

五岭关山险，三城郡邑新。峡犹传帝子，庭说降仙人。

嘉谷衔何日，菖蒲采及春。征蛮如续记，先为访遗民。

下帘悄坐夜灯昏，一卷焚香自讨论。得句每疑前辈有，感怀半为少年存。

不来好梦南柯穴，曾上欢场北海樽。多少未堪回忆处，英雄心事故人恩。