陌上郎·西津海鹘舟

西津海鹘舟，径度沧江雨。双舻本无情，鸦轧如人语。
挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。

译文

注释

　　“西津海鹘舟，径度沧江南。”词人一开篇就以泼墨式的手法，大笔挥洒，刻画出了一幅烟雨送别图。在一派烟雨之中，那船儿十分轻捷地从渡口离开，径直地渡过沧江，消失在迷茫的远方。这里，词人没有直接去写送者和行者，而只以津、舟、江、雨所组成的浑茫开阔的图画把二者都包容在其中。词人将“径”字加于“度”前，大有深意。“径”，直也。即使是妻悲女啼，情意绵婉，即使是气候恶劣，雨急浪险，船还是径直开走了。一字着力，用心良苦，寄情于景，令人回昧。

　　“双艣本无情，鸦轧如人语。”三、四两句，词人采用“移情于物”的手法，出人意料地把摇动双橹而产生的连续低沉的声音当做触媒，由此而来的设想“荒诞”而又人情。连这本无生命、无感情的“双艣”也为上述的送别场景所感动，像一个阅尽人间悲欢的老人那样发出深情的喟叹，此时郁积于词人心中的感情也就不言而自明了。“双艣”“人语”的内容应充斥换头。当然，这实际上也就是词人的内心独白。前两句化用故事，对偶天成。这本来是两个各自独立并完整的故事，词人却借双艣之“口”把二者联系在一起，效果顿时强烈起来。一方无行，一方痴情；一方薄幸，一方坚贞。相比之下，人们很自然就会得出一敬一贬的结论。

　　“挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心？三岁扶床女！”最后两句以反诘呼起，透出更加强烈的感情。词人在“有什么东西能系住你的心”这一问之中，已经是在谴责丈夫之负心。接着，又以家中还有刚刚能够扶着床沿走路的三岁女儿来进行再一次的劝喻，诚挚委婉，撼动人心。

　　词人在词中将物拟人，以“物语”传己情。词人在接受这一影响的同时，以“舷语”来写自己心中所想，可谓推陈出新。

　　此词为贺铸晚年退居苏州所作，这首词借民间传说故事，反映封建社会“痴心女子负心汉”的爱情和家庭生活悲剧。

　　北宋哲宗元祐三年（1088）秋，贺铸在和州（今安徽和县一带）任管界巡检（负责地方上训治甲兵，巡逻州邑，捕捉盗贼等的武官）。虽然位卑人微，却始终关心国事。眼看宋王朝政治日益混乱，新党变法的许多成果毁于一旦；对外又恢复了岁纳银绢、委屈求和的旧局面，以致西夏骚扰日重。面对这种情况，词人义愤填膺，又无力上达，于是挥笔填词，写下了这首感情充沛、题材重大、在北宋词中不多见的、闪耀着爱国主义思想光辉的豪放名作。

不知谁氏子，炼魄家洞天。鹤待成丹日，人寻种杏田。
灵山含道气，物性皆自然。白鹿顾瑞草，骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣，便割区中缘。石窦采云母，霞堂陪列仙。
主人善止客，柯烂忘归年。

皇朝诞节号乾明，此日亲贤间世生。
处贵从来如白屋，爱闲真定压专城。
但知笃孝终身乐，不慕纡朱万事轻。
黄阁功名知未晚，飞鸿心事亦冥冥。

东南为守慰衰颜，忧事浑祛乐事还。
鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山。
奋飞每羡夜鸿远，驰骋那惭老骥闲。
此日共君方偃息，是非荣辱任循环。

岁暮湖头两弟兄，黄昏孤缆一江城。白云千载烟波语，此地连床暖热情。

独恨年华他国去，同怜春色故园生。祇应酌尽残冬酒，莫使飘飞旅梦惊。

妙制剡溪人，多名锦水春。
卷疑方絮重，开觉露桃新。
左氏三都贵，张芝径雨珍。
谢公如就乞，九万一纤尘。

汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。明年七十，人间此事希有。
固是守得堂间，鲂齐亭下。寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。期颐三万，祖风应管依旧。

十丈蒲帆，一篙秋水，仙舟天际。绣虎才人，珥貂贵客，归作承欢计。

当年射策，五云日下，胪唱魏公第二。羡璧人、天街衣马，夹道争看如蚁。

紫宸朝罢，讲筵初御，金碗天浆亲赐。东观深严，北门清切，待署黄麻纸。

君恩暂许，湖山佳处，添个宫袍莱子。须珍重、黑头卿相，碧纱名氏。

曰余田野人，胜冠弄文墨。自顾在泥涂，敢言生羽翼。

仪封误眄睐，汝南虚奖饰。朅来长安道，复与君相识。

伊君本卓跞，声华光岱岳。气高稷下辩，文当淹中学。

礼闱同贡荐，宰府联登擢。何意他山石，滥厕荆岑璞。

当代论交地，如君真寡二。周旋幸嘉会，提携辱高义。

仙曹多暇日，帝京饶乐事。朝随紫陌游，夜集华堂醉。

清时信难偶，世故俄纷纠。我方释诏狱，君已遭谗口。

金虎正纵横，玉马空奔走。悯默各伤心，苍皇一分手。

升沉难预计，往复更迁逝。失势兰化刍，乘时堇为帝。

愚士故系俗，达人解其契。宠辱安足惊，脱略人间世。

征涂积冰雪，游子辞京阙。惆怅北风诗，眷恋河梁别。

昔为金石交，今为云雨绝。扰扰离筵散，暧暧行尘灭。

亲交日以稀，心绪重多违。同人既远谪，孤客亦怀归。

云霄惮投足，风尘思振衣。愿言乞骸骨，从君俱奋飞。

名园通远郭，三径有遗踪。醉日花容媚，随风竹影重。

清歌回独鸟，香袖趁馀蜂。舞罢酣春阁，悠然对喜峰。

疏星挂阙角，落月含轻云。兀兀马上身，叱叱马前人。

瘦骨酸秋霜，病瞳昏陌尘。自顾尔空空，胡以裨吾君。

日苦短，夜何长，蟋蟀悲鸣在北堂。白露下，河汉明，黄姑织女东西望。

抚云和，荐清觞，同心胡为各一方。麟有趾，凤有章，苍姬感之国乃昌。

世之微，佞为良，铅利一割投干将。悦巧辞，隳大防，蟾蜍食桂廱毙桑。

圣去鲁，轲游梁，道既枘凿徒伥伥。昔少壮，今老苍，朝荣暮歇同舜英。

胡不归，阻异乡，孰假以翼今高翔。

羲轩位皇极，如月行中天。圣圣继作则，坟曲斯流传。

乾坤大一统，图书垂万年。高冈来彩凤，清庙鸣朱弦。

尼父振遐躅，人文日丕宣。

官山山下水西头，杨柳津前绿荫舟。海内风涛多不定，未应长啸独临流。

君家庖馔出须臾，能使吾曹兴不孤。
若待兼珍才下箸，何如斗酒便呼卢。
清歌徐点当筵拍，半醉还开挂壁弧。
如此风流人在远，料侬应得好怀无。

看流莺度柳，似急响、金梭飞掷。护巢占泥，翩翩飞燕翼。昨梦前迹。暗数欢娱处，艳花幽草，纵冶游南国。芳心荡漾如波泽。系马青门，停车紫陌。年华转头堪惜。奈离襟别袂，容易疏隔。
人间春寂。谩云容暮碧。远水沈双鲤、无信息。天涯渐老羁客。叹良宵漏断，独眠愁极。吴霜皎、半侵华帻。谁复省十载，匀得晕粉，髻倾鬟侧。相思意、不离潮汐。想旧家、接酒巡歌计，今难再得。

东风艳艳桃李忪，花围春入屠酥浓。
龙脑透缕鲛绡红，鸳鸯十二罗芙蓉。
盈盈初见十五六，眉试青膏鬓垂绿。
道字不正娇满怀，学得襄阳大堤曲。
阿母偏怜掌上看，自此风流难管束。
莺啄含桃未嚥时，便会吟诗风动竹。
日高一丈罗窗晚，啼鸟压花新睡短。
腻云织指拢还偏，并被可怜留翠暖。
淡黄衫袖仙衣轻，红玉阑干粧粉浅。
酒痕落肋梅忍寒，春羞入眼横波艳。
一缕未消山枕红，斜睇整衣移步懒。
才如韩寿潘安亚，掷果窃香心暗嫁。
小花静院酒阑珊，别有私言银烛下。
帘声浪皱金泥额，六尺牙床罗帐窄。
钗横啼笑两不分，历尽风期腰一搦。
若教飞上九天歌，一声自可倾人国。
娇多必是春工与，有能动人情几许。
前年按舞使君筵，睡起忍羞头不举。
凤凰箫冷曲成迟，凝醉桃花过风雨。
阿盈阿盈听我语，劝君休向阳台住。
一生纵得楚王怜，宋玉才多谁解赋。
洛阳无限青楼女，袖拢红牙金凤缕。
春衫粉面谁家郎，只把黄金买歌舞。
就中薄倖五陵儿，一日冷心玉如土。
云零雨落止堪悲，空入他人梦来去。
浣花溪上海棠湾，薛涛朱户皆金鐶。
韦皋笔逸玳瑁落，张佑盏滑琉璃乾。
压倒念奴价百倍，兴来奇怪生毫端。
醉眸觑纸聊一扫，落花飞雪声漫漫。
梦得见之为改观，乐天更敢寻常看。
花间不肯下翠幕，竟日烜赫罗雕鞍。
扫眉涂粉迨七十，老大始顶菖蒲冠。
至今愁人锦江口，秋蛩露草孤坟寒。
盈盈大雅真可惜，尔身此后不可得。
满天风月独倚阑，醉岸浓云呼佚墨。
久这不见予心忆，高城去天无几尺。
斜阳衡山云半红，远水无风天一碧。
望眼空遥沉翠翼，银河易阔天南北。
瘦尽休文带眼移，忍向小楼清泪滴。

朝朝只与磨为亲，推转我边无大法。
碾出一团真白玉，将归回向未来人。

六桥积雪晴光射。萧疏疑是云林画。几点远山横。一湖春水平。

墓门斜日静。翠竹迎人冷。极目总销魂。罗巾揾泪痕。

高阁凌空岁月徂，王生文字已模糊。黄麻莫为青蚨赐，綵笔能将粉蝶图。

泽国波涛仙岛迥，重城烟雨蜃楼孤。游人不识兴亡恨，惟解临风倒玉壶。

萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。