少年游·草

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

译文与注释

译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪
注释
芳裀(yīn):形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。

赏析

  在南宋诗词圈子里,吟物之风十分盛行。但平庸草草之作,屡见不鲜,不足为怪。高观国的这首吟草词却不沾不滞,以意贯串全词。通过写草色来抒发自己的离愁别恨。这首词的上半阕绘出了一幅纯净明丽的阳春烟景:春风吹绿了芊芊的芳草,在飘动的白云映衬下显得那样葱翠可爱;蒙茸的草地伴随着流水伸向天际,花瓣轻轻地洒落在草上。这的确是十分迷人的芳景。

  读者还应当注意到“晓梦入芳裀”这句的含意。“芳裀”,芳草有如厚厚的裀褥。关键是“晓梦”二字,原来这令人神往的如屏芳景,只是一场春梦中的幻境而已。大地山河,一经点破,并化烟云。用笔之虚幻,莫测端倪。“香尘”一句,补足梦境。“香尘”者,女子的芳踪也。刘长卿《陪辛大夫西亭观妓诗》:“任他行雨去,归路裛香尘”,与此词意境相似。可是美人的踪迹被无边的芳草隔断了。即使追寻到梦里也并不圆满,也只是一个凄迷的短梦而已。

  下片转写实境,写醒后的情怀。用“萋萋”一句换头,仍是从草字生发。“萋萋”,芳草美盛之貌。

  “芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》)即是此意。那么鲜美的芳草与江南的恨思有什么关系呢?这里似有事而无典,就是说写自己经历过的事,以抒发他对远隔香尘的伊人的思念。“翻忆”句重笔渲染。用“罗裙”形容芳草,始于白居易的“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜”(《杭州春望》);牛希济的“记得绿罗裙,处处怜芳草”(《生查子》),则以芳草拟罗裙。此词在“翠罗裙”上缀以“翻忆”二字,感情上又多了一个曲折。翻者,反也。本想眺望一下,略舒郁悒,没想到反而勾起了对绿色罗裙——这最具有女性特征的服饰的思念来。这一缕痴情真是不好收拾。“冷落”三句,以排体出之。句句切草、切情,化工之笔。“冷落闲门”,见出庭院之孤寂,而“庭草无人随意绿”之神理,即隐含其中。“凄迷古道”,流露出望远之悲心。“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”(白居易《赋得古原草送别》)为其所本。

  “凄迷”二字,将心绪之凄黯与望眼之迷蒙两重意象融会一起,并与前片之“望隔香尘”暗相挽合。以迷迷糊糊之睡眼,逐古道之轻尘,真令人难以为怀。然而作者述情之笔愈出愈精,最后又推出了“烟雨正愁人”之句,把这种怅惘的心境渲染到了十分。“烟雨”,在词人的笔下与草色结缘甚深。林和靖咏草词“金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。”(《点绛唇》)贺方回《青玉案》:“若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,便是显例。此词以“烟雨”结笔,将草色、离情与迷蒙的雨色化为一片,情景相伴,凄然无尽。况蕙风所谓“取神题外,设境意中”者,约略近之。

  咏吟春草是一个古代文人津津乐道的永恒题目,名篇佳作,数不胜数。有评论家说,在高手如林的名人队伍里,高观国用他那巧妙的艺术构思和秀美婉约的风格另起炉灶,独成一家。

创作背景

  宋孝宗隆兴元年(1163)符离一战以后,南宋偏安一隅。一种苟且偷生、得过且过的风气影响到文学。有些人讲究乐律,陶醉于自然景物,不问政治;有些人只着眼于个人的离愁别恨,发泄无可奈何的伤感情绪。此词正是在这样的社会背景下所写出的抒发离愁别恨之作。

  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
开门风雪顶,上彻困飞禽。猿戏青冥里,人行紫阁阴。
腊泉冰下出,夜磬月中寻。尽欲居岩室,如何不住心。

一痕春寄小峰蛮,薝卜香清水影寒。玉质自然无暑意,更宜移就月中看。

雨过风来午暑清。榴花红照眼,向人明。一枝低映宝钗横。菖蒲酒,玉碗十分斟。引满听新声。小轩帘半卷,远山青。几人闲处见闲情。醒还醉,为趣妙难名。

生本青莲界。自翻来、几重愁案,替谁交代。愿掬银河三千丈,一洗女儿故态。

收拾起、断脂零黛。莫学兰台愁秋语,但大言、打破乾坤隘。

拔长剑,倚天外。

人间不少莺花海。尽饶它旗亭画壁,双鬟低拜。酒散歌阑仍撒手,万事总归无奈。

问昔日、劫灰安在。识得无无真道理,便神仙、也被虚空碍。

尘世事,复何怪。

卜疑资鬼灵,倾城鬨如沸。接耳传呓辞,白昼生暮气。

清明持独居,瞰室古所惴。危哉阴阳暌,呼吸欲通济。

祅神称九官,善蛊过狐魅。谲诳权夺巫,翻槃索殽胾。

缚藜坐代尸,密牖锢疑隧。祝告参梵文,测难竟其秘。

遂令眩惑交,智慧迭沦閟。迩来风益浇,流毒遍乡术。

淫博要众愚,分筹署名契。下使穷户民,搜粮代金币。

设主庙冢旁,歃血叩空誓。愿攫倍蓰财,佽尔牲酒费。

暗燐飘露塍,阴风凄以厉。乞梦枕草眠,男妇不相忌。

可怜黩货心,暗遭罔两饵。桑麻多败凋,耕作久忘废。

我愁积伪深,天难保灾疠。安得律令飙,痛扫下渊翳。

震旦殊北幽,东桑炳阳燧。斯民托荡平,游魂敢相祟?

恶俗酿乱萌,不攻势将溃。奈何守土官,端居学聋瞆。

一丘安稳且徘徊,掩耳谁知蚁穴雷。已觉懒随衰共至,何妨閒与病俱来。

难抛旧习惟诗句,可压新愁是酒杯。鸥鹭欲亲鸠鴳笑,行藏遮莫受人猜。

定山居士老騃痴,又作庄严大树诗。老去万无元宿在,种时多只此山知。

不分孔墨依身世,无补兴亡过汉隋。斤斧欲寻吾手病,力扶名教古人谁。

不能捭阖与从衡,啸傲丘园养性情。燕雀安知鸿鹄志,麒麟终异犬羊生。

茅櫩雪霁书声远,楮帐风微梦寐清。但愿太平身健在,一犁春雨课儿耕。

溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。不甘小雪犹妨暖,长恨閒阴每占春。

宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。王城自古繁华地,回首高歌怅望频。

钱塘人物尽飘零,
赖的斯人尚老成。
为朝元恐负虚皇命。
凤箫寒,鹤梦惊,
驾天风直上蓬瀛。
芝堂静,蕙帐清,
照虚梁落月空明。
轗轲固宜然。卑陋何所羞。
援兹自抑慰。研精于道腴。

近臣谐谑似枚皋,侍宴承恩得锦袍。扇赐方空描蛱蝶,局看双陆赌樱桃。

翰林醉进《清平调》,光禄新呈玉色醪。密奏君王好将息,昨朝马上打围劳。

朱弦寥落赏音微,尊酒论心静掩扉。遮莫文章供齿颊,底须愁病减腰围。

駃騠七日堪千里,大鸟三年始一飞。醉拂吴钩谈转剧,主人忘送客忘归。

魍魅随身亦等闲,肩挑龙虎总徒然。只他一副超凡骨,不鍊金丹也是仙。

棠溪出精金,百鍊无馀滓。铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。

陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。照物双影寒,中霄灵气紫。

有时风雨至,欲作龙蛇起。海酒与陵肉,宝烛延奇士。

酣饮取传观,英图各相视。吐气成虹蜺,将平不平事。

大笑荆轲辈,卒如儿女子。

只有濛濛意,人家与钓矶。寺门钟乍起,樵客径犹非。

四百层泉落,三千丈翠飞。与谁参画理,半面尽斜晖。

缠绵碧玉破瓜年。娇小谢华铅。入伊心里,非关酒后,即在愁边。

分明彊笑难抛却,消息透人前。黏泥带絮,思量解脱,欲叩臞禅。

二八佳人刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
可怜无限伤春意,尽在停针不语时。

林外雪消山色静,窗前春浅竹声泉。

高岛看朝旭,天鸡未发声。却将身万里,常起自三更。

宇宙尚曚昧,扶桑已极明。得为沧海客,先见日华生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包