少年游·草

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

译文与注释

译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪
注释
芳裀(yīn):形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。

赏析

  在南宋诗词圈子里,吟物之风十分盛行。但平庸草草之作,屡见不鲜,不足为怪。高观国的这首吟草词却不沾不滞,以意贯串全词。通过写草色来抒发自己的离愁别恨。这首词的上半阕绘出了一幅纯净明丽的阳春烟景:春风吹绿了芊芊的芳草,在飘动的白云映衬下显得那样葱翠可爱;蒙茸的草地伴随着流水伸向天际,花瓣轻轻地洒落在草上。这的确是十分迷人的芳景。

  读者还应当注意到“晓梦入芳裀”这句的含意。“芳裀”,芳草有如厚厚的裀褥。关键是“晓梦”二字,原来这令人神往的如屏芳景,只是一场春梦中的幻境而已。大地山河,一经点破,并化烟云。用笔之虚幻,莫测端倪。“香尘”一句,补足梦境。“香尘”者,女子的芳踪也。刘长卿《陪辛大夫西亭观妓诗》:“任他行雨去,归路裛香尘”,与此词意境相似。可是美人的踪迹被无边的芳草隔断了。即使追寻到梦里也并不圆满,也只是一个凄迷的短梦而已。

  下片转写实境,写醒后的情怀。用“萋萋”一句换头,仍是从草字生发。“萋萋”,芳草美盛之貌。

  “芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》)即是此意。那么鲜美的芳草与江南的恨思有什么关系呢?这里似有事而无典,就是说写自己经历过的事,以抒发他对远隔香尘的伊人的思念。“翻忆”句重笔渲染。用“罗裙”形容芳草,始于白居易的“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜”(《杭州春望》);牛希济的“记得绿罗裙,处处怜芳草”(《生查子》),则以芳草拟罗裙。此词在“翠罗裙”上缀以“翻忆”二字,感情上又多了一个曲折。翻者,反也。本想眺望一下,略舒郁悒,没想到反而勾起了对绿色罗裙——这最具有女性特征的服饰的思念来。这一缕痴情真是不好收拾。“冷落”三句,以排体出之。句句切草、切情,化工之笔。“冷落闲门”,见出庭院之孤寂,而“庭草无人随意绿”之神理,即隐含其中。“凄迷古道”,流露出望远之悲心。“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”(白居易《赋得古原草送别》)为其所本。

  “凄迷”二字,将心绪之凄黯与望眼之迷蒙两重意象融会一起,并与前片之“望隔香尘”暗相挽合。以迷迷糊糊之睡眼,逐古道之轻尘,真令人难以为怀。然而作者述情之笔愈出愈精,最后又推出了“烟雨正愁人”之句,把这种怅惘的心境渲染到了十分。“烟雨”,在词人的笔下与草色结缘甚深。林和靖咏草词“金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。”(《点绛唇》)贺方回《青玉案》:“若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,便是显例。此词以“烟雨”结笔,将草色、离情与迷蒙的雨色化为一片,情景相伴,凄然无尽。况蕙风所谓“取神题外,设境意中”者,约略近之。

  咏吟春草是一个古代文人津津乐道的永恒题目,名篇佳作,数不胜数。有评论家说,在高手如林的名人队伍里,高观国用他那巧妙的艺术构思和秀美婉约的风格另起炉灶,独成一家。

创作背景

  宋孝宗隆兴元年(1163)符离一战以后,南宋偏安一隅。一种苟且偷生、得过且过的风气影响到文学。有些人讲究乐律,陶醉于自然景物,不问政治;有些人只着眼于个人的离愁别恨,发泄无可奈何的伤感情绪。此词正是在这样的社会背景下所写出的抒发离愁别恨之作。

  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
闲上西楼供远望。一曲新声,巧媚谁家唱。独倚危栏听半饷。长江快泻澄无浪。
清泪恰同春水涨。拭尽重流,触事如何向。不觉黄昏灯已上。旧愁还是新愁样。
风恼花枝不耐频,等闲飞落易愁人。
殷勤最是章台柳,一树千条管带春。

恍惚西湖路,其如怅望何。期门瞩威武,贱士感蹉跎。

囿沼输鱼跃,峰峦羡鸟过。周阹新令在,不得睹卷阿。

颓峦垒谷泻溪光,石上题名尚李唐。
竹叶送阴遮古寺,稻芒随水出山庄。
一林过雨芦花白,半壁疏云栗子黄。
犹记西风红蓼里,桐槽载网入潇湘。

红车绿幰及春明,六礼周时汝好行。铜镜试妆花髻拙,布衣随嫁竹箱轻。

繁丝缓柱房中乐,细鲙深杯堂上羹。妇道从今须孝顺,恋家不必泪盈盈。

江上南风起浪花,江头新柳集鸣鸦。长悬双毂牛车稳,流水孤城雉堞斜。

沙燕穴巢双断岸,汀鸥伺食立枯槎。平原更比青原好,何事行人只忆家。

昔闻赵州老,老大犹汎爱。说法利人天,机缘不胜载。

当年镇府话,盖以小喻大。具眼领略之,于兹岂无待。

呜呼后来者,见趣远不逮。又闻东坡公,谪居饱鲑菜。

暮年海南住,几席溪山对。自馔一杯羹,老狂犹故态。

最喜霜露秋,味出鸡豚外。乃知作诗本,口腹不无赖。

风流二大士,妙处无向背。在家与出家,相投若针芥。

先生今复然,秀句笔端快。谁云修法供,游戏出狼狈。

一饱待明年,桑麻歌佩佩。

三十遴骁勇,从军事北荒。
流星飞玉弹,宝剑落秋霜。
书角吹杨柳,金山险马当。
长驱空朔漠,驰捷报明王。

汉渚羁愁,苕溪浪迹,野云谁识。旧说西塍,吟魂寄幽宅。

斜阳蔓草,空怅望、春风词笔。悽忆。香暗影疏,掩梅花仙魄。

漂零楚客,抔土长留,湖山恣游历。繁华梦去,故国已无觅。

好属小红珠泪,莫向冷枫啼湿。怕洞箫清怨,吹咽六陵秋色。

读书抱区区,所争吾是人。博浪偶不中,甘心东海尘。

万死存一卷,遇物吐其真。手栽桃李花,将欲变荆榛。

蒸入琴书润,粘来几榻寒。
小斋非岭上,弘景坐相看。
飞云半卷,乌纱一幅。扇影寒生湘竹。雪髯丹颊羽衣裳,真个是、神仙人物。浊醪醉倒,清风睡足。不识黄金满屋。野夫倦眼少曾开,为吾子
牺象既饰。
罍俎斯具。
我郁载馨。
黄流乃注。
峨峨卿士。
骏奔是务。
佩上鸣阶。
缨还拂树。
悠悠亿兆。
天临日煦。

楼上笙歌合奏时,湖山当席最相宜。风吹轻袂身疑举,人立飞桥意不危。

蜃气欲浮河汉动,秋光已近女牛期。潘郎容易头如雪,且醉花前双玉卮。

五叶葵花盌口平,虎蹄新过树无声。三年按部成何事,才见山王远避行。

吾爱陆渭南,一生常善病。谓非酒色来,虽病元气正。

双眼涩如棘,支颐犹高咏。省事兼寡言,能使心无竞。

病亦不迎医,书卷养性命。

书断天涯数点鸦,嘉辰游赏绕香车。画桥明月侵罗袜,银烛微风剪彩花。

填咽笙歌熙世象,庄严楼阁达官家。羁人愁绪权抛却,共把金尊赋八叉。

不老长生世所稀,要持阴德定镃基。能行方寸无欺处,方是平生踏道时。

长以仁思登恺弟,莫教深刻失便宜。行年七十看将近,见尽人间事可知。

数篇骚雅名虽远,三拜逢迎礼过差。补得唇来身巳老,灌园何苦更咨嗟。

衣冠盛五岭,高山奠南服。五指出层云,岧岧翠相簇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包