少年游·草

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

译文与注释

译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪
注释
芳裀(yīn):形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。

赏析

  在南宋诗词圈子里,吟物之风十分盛行。但平庸草草之作,屡见不鲜,不足为怪。高观国的这首吟草词却不沾不滞,以意贯串全词。通过写草色来抒发自己的离愁别恨。这首词的上半阕绘出了一幅纯净明丽的阳春烟景:春风吹绿了芊芊的芳草,在飘动的白云映衬下显得那样葱翠可爱;蒙茸的草地伴随着流水伸向天际,花瓣轻轻地洒落在草上。这的确是十分迷人的芳景。

  读者还应当注意到“晓梦入芳裀”这句的含意。“芳裀”,芳草有如厚厚的裀褥。关键是“晓梦”二字,原来这令人神往的如屏芳景,只是一场春梦中的幻境而已。大地山河,一经点破,并化烟云。用笔之虚幻,莫测端倪。“香尘”一句,补足梦境。“香尘”者,女子的芳踪也。刘长卿《陪辛大夫西亭观妓诗》:“任他行雨去,归路裛香尘”,与此词意境相似。可是美人的踪迹被无边的芳草隔断了。即使追寻到梦里也并不圆满,也只是一个凄迷的短梦而已。

  下片转写实境,写醒后的情怀。用“萋萋”一句换头,仍是从草字生发。“萋萋”,芳草美盛之貌。

  “芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》)即是此意。那么鲜美的芳草与江南的恨思有什么关系呢?这里似有事而无典,就是说写自己经历过的事,以抒发他对远隔香尘的伊人的思念。“翻忆”句重笔渲染。用“罗裙”形容芳草,始于白居易的“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜”(《杭州春望》);牛希济的“记得绿罗裙,处处怜芳草”(《生查子》),则以芳草拟罗裙。此词在“翠罗裙”上缀以“翻忆”二字,感情上又多了一个曲折。翻者,反也。本想眺望一下,略舒郁悒,没想到反而勾起了对绿色罗裙——这最具有女性特征的服饰的思念来。这一缕痴情真是不好收拾。“冷落”三句,以排体出之。句句切草、切情,化工之笔。“冷落闲门”,见出庭院之孤寂,而“庭草无人随意绿”之神理,即隐含其中。“凄迷古道”,流露出望远之悲心。“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”(白居易《赋得古原草送别》)为其所本。

  “凄迷”二字,将心绪之凄黯与望眼之迷蒙两重意象融会一起,并与前片之“望隔香尘”暗相挽合。以迷迷糊糊之睡眼,逐古道之轻尘,真令人难以为怀。然而作者述情之笔愈出愈精,最后又推出了“烟雨正愁人”之句,把这种怅惘的心境渲染到了十分。“烟雨”,在词人的笔下与草色结缘甚深。林和靖咏草词“金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。”(《点绛唇》)贺方回《青玉案》:“若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,便是显例。此词以“烟雨”结笔,将草色、离情与迷蒙的雨色化为一片,情景相伴,凄然无尽。况蕙风所谓“取神题外,设境意中”者,约略近之。

  咏吟春草是一个古代文人津津乐道的永恒题目,名篇佳作,数不胜数。有评论家说,在高手如林的名人队伍里,高观国用他那巧妙的艺术构思和秀美婉约的风格另起炉灶,独成一家。

创作背景

  宋孝宗隆兴元年(1163)符离一战以后,南宋偏安一隅。一种苟且偷生、得过且过的风气影响到文学。有些人讲究乐律,陶醉于自然景物,不问政治;有些人只着眼于个人的离愁别恨,发泄无可奈何的伤感情绪。此词正是在这样的社会背景下所写出的抒发离愁别恨之作。

  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
青青伊涧松,移植在莲宫。藓色前朝雨,秋声半夜风。
长闲应未得,暂赏亦难同。不及禅栖者,相看老此中。
文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。
山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。炉开小火深回暖,
沟引新流几曲声。暂约彭涓小朽质,终期宗远问无生。
谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名。
大食购千金,妖精泣太阴。
灯前开匣看,无限许君心。

日盼灵台振旅归,羽书十道疾如飞。楼船夜月江涛咽,铸骑秋风塞草肥。

列郡纵横纷窟穴,数番徵调厌旌旂。玉关徒有刀环约,虮虱年年满战衣。

君携我如头,我从君若尾。不是西看山,便是东涉水。

谁家薄福缘,生此两狂子。受用能几何,苦他双脚底。

青云纷四极,不翳明月光。高台一以眺,远思从苍茫。

鸿鹄在中泽,岂为谋稻梁。神哉蛟龙志,尺渎宁终藏。

丈夫志四海,廖廓相翱翔。朝游过昆仑,夕游略扶桑。

无学儿女仁,白首恋故乡。

新宁造士谁最奇,阜阳说诗多解颐。散帙长歌小山桂,垂帷或梦金明枝。

凉秋别我游乡试,寸晷风檐初得意。垂棘悬黎又远投,淡墨毡书拟高第。

腊雪飞花满路岐,送君南浦亦凄其。古来离别生亲爱,若问傍人那得知。

仙舟几宿经吴楚,水绿蘋香酒如乳。扬子空江晓上潮,白门远树春含雨。

冠佩纷纷集凤台,千人角斗骋雄才。宫花拂帽琼林醉,银烛朝天紫禁回。

君家大阮春坊客,宗弟金门早通籍。退食应悬霄汉心,趋朝好献天人策。

一别云泥怅望深,看君此去得联簪。倘逢梅雪凭相问,若得浮丘道远心。

独夜寒螀鸣不休,虚窗起坐忆南州。山开薄雾来明月,天送长风作冷秋。

华发渐多惊老大,壮怀无奈叹沉浮。美人一别江关渺,肯采芙蓉慰我愁。

泽物施工讵可名,涓涓以及大川成。更逢卑处须流惠,有不平时即发声。

倾侧祇将盈上准,毫釐宁向外边明。宣尼所取尤深远,盖取原充昼夜行。

路绵家室怨,久别谁柰著。荏苒及春孟,冰消舟莫阻。

临觞叹河迈,指景趁前侣。汀曲帆易隐,劳心望徒伫。

万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。源从颢气何因绝,
派助前溪岂觉添。豪客每来清夏葛,愁人才见认秋檐。
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。

不着羊裘祇着蓑,黄昏偷钓下秋波。小桥来往行人断,物色宁教访得么。

燕子飞来日几遭,又从窗外立花梢。分明探得人心意,方敢衔泥补旧巢。

暇时结客小舂容,路直重岩紫翠峰。
云阁翚飞翼鸾凤,石楠盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚钟。
快展眉头须劚饮,天开霁色不妨农。
山边萧寂室,石掩浮云扃。绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。却顾宦游子,眇如霜中萤。
问来答去无偏党,铁壁银山作麽通。
纵夺临机言话堕,遂令千古动悲风。

坐向江头拥翠微,美人天上隔音徽。曾于海国劳轩盖,犹自东人颂衮衣。

洞入朱明蓬岛在,名高大雅和歌稀。故山亦有同林鸟,不共翱翔帝里飞。

一径缘秋毫,连山入太古。孤云欹松萝,长风啸豺虎。

鞭镫惨不骄,瑟缩战两股。争此一握天,豁然开洞户。

阔愁大荒落,低见众星舞。回视未登客,万蚁穿线缕。

始知所历高,上界足官府。书生老蓬筚,壮观从今数。

狂吟《敕勒篇》,浩气莽天宇。

郎恩深。妾思深。
祗为恩深便有今。回纹辜旧吟。
云沉沉。水沉沉。
一点坚如百炼金。郎应知妾心。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包