少年游·草

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

译文与注释

译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
芳裀(yīn):形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。

赏析

  在南宋诗词圈子里,吟物之风十分盛行。但平庸草草之作,屡见不鲜,不足为怪。高观国的这首吟草词却不沾不滞,以意贯串全词。通过写草色来抒发自己的离愁别恨。这首词的上半阕绘出了一幅纯净明丽的阳春烟景:春风吹绿了芊芊的芳草,在飘动的白云映衬下显得那样葱翠可爱;蒙茸的草地伴随着流水伸向天际,花瓣轻轻地洒落在草上。这的确是十分迷人的芳景。

  读者还应当注意到“晓梦入芳裀”这句的含意。“芳裀”,芳草有如厚厚的裀褥。关键是“晓梦”二字,原来这令人神往的如屏芳景,只是一场春梦中的幻境而已。大地山河,一经点破,并化烟云。用笔之虚幻,莫测端倪。“香尘”一句,补足梦境。“香尘”者,女子的芳踪也。刘长卿《陪辛大夫西亭观妓诗》:“任他行雨去,归路裛香尘”,与此词意境相似。可是美人的踪迹被无边的芳草隔断了。即使追寻到梦里也并不圆满,也只是一个凄迷的短梦而已。

  下片转写实境,写醒后的情怀。用“萋萋”一句换头,仍是从草字生发。“萋萋”,芳草美盛之貌。

  “芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》)即是此意。那么鲜美的芳草与江南的恨思有什么关系呢?这里似有事而无典,就是说写自己经历过的事,以抒发他对远隔香尘的伊人的思念。“翻忆”句重笔渲染。用“罗裙”形容芳草,始于白居易的“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜”(《杭州春望》);牛希济的“记得绿罗裙,处处怜芳草”(《生查子》),则以芳草拟罗裙。此词在“翠罗裙”上缀以“翻忆”二字,感情上又多了一个曲折。翻者,反也。本想眺望一下,略舒郁悒,没想到反而勾起了对绿色罗裙——这最具有女性特征的服饰的思念来。这一缕痴情真是不好收拾。“冷落”三句,以排体出之。句句切草、切情,化工之笔。“冷落闲门”,见出庭院之孤寂,而“庭草无人随意绿”之神理,即隐含其中。“凄迷古道”,流露出望远之悲心。“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”(白居易《赋得古原草送别》)为其所本。

  “凄迷”二字,将心绪之凄黯与望眼之迷蒙两重意象融会一起,并与前片之“望隔香尘”暗相挽合。以迷迷糊糊之睡眼,逐古道之轻尘,真令人难以为怀。然而作者述情之笔愈出愈精,最后又推出了“烟雨正愁人”之句,把这种怅惘的心境渲染到了十分。“烟雨”,在词人的笔下与草色结缘甚深。林和靖咏草词“金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。”(《点绛唇》)贺方回《青玉案》:“若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,便是显例。此词以“烟雨”结笔,将草色、离情与迷蒙的雨色化为一片,情景相伴,凄然无尽。况蕙风所谓“取神题外,设境意中”者,约略近之。

  咏吟春草是一个古代文人津津乐道的永恒题目,名篇佳作,数不胜数。有评论家说,在高手如林的名人队伍里,高观国用他那巧妙的艺术构思和秀美婉约的风格另起炉灶,独成一家。

创作背景

  宋孝宗隆兴元年(1163)符离一战以后,南宋偏安一隅。一种苟且偷生、得过且过的风气影响到文学。有些人讲究乐律,陶醉于自然景物,不问政治;有些人只着眼于个人的离愁别恨,发泄无可奈何的伤感情绪。此词正是在这样的社会背景下所写出的抒发离愁别恨之作。

  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。
翩翩马上郎,执简佩银章。西向洛阳归鄠杜,
回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣,乳燕流莺相间飞。远过三峰临八水,
幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如,公子门前人渐疏。幸有心期当小暑,
葛衣纱帽望回车。
古戍连沙曲,层阿属岸隈。
天长倦鸟没,山晚跛牂回。
斜日低官树,轻寒犯客杯。
还城闻暮角,三叠落江梅。

雨覆云翻,论交道、令人冷齿。告家庙、甲为乙友,从今日始。

官笑一麾君竟罢,病惊百日余刚起。问乾坤、弟畜灌夫谁,惟卿耳。

嗟墨突,殊堪耻。怜范釜,还私喜。且樵苏不爨,清谈而已。

开口会能求相印,吾生讵向沟中死。终不然、鬻畚华山阴,寻吾子。

居中甘郎潜,补外煦众父。大云本无心,舒卷任天予。

万峰一草堂,魂梦亲岣嵝。惟馀宿昔悰,依然守故处。

神理存奥幽,名德照区宇。抱图感楹书,有子能踵武。

习池今在小长干,魏国传来紫牡丹。不用新红临水照,醉时还倒接䍦看。

长相思,永别离,愁眉镜觉心谁知。蛛网闲窗密,鹅笙隔院吹。

年华讵足惜,肠断受恩时。

九衢尘土涴儒冠。镜中看。失朱颜。倾倒囊资、我欲买青山。

剩种閒花多酿酒,尘土外,觅清欢。

功名馀事且加餐。老来閒。岂天悭。铁笛横吹、牛背稳如船。

细马更须驮二八,平地上,作癯仙。

细雨孝廉棹,经过芳草城。渚云飞不尽,山月正初生。

白帢谈名理,清樽惜别情。如逢燕赵客,为报厌纵横。

玄鸟初归去,宾鸿属仲秋。金风时渐爽,火气已全收。

清庙深还邃,斋居阒且幽。传呼严夜禁,次第报更筹。

奉祀遵明训,为邦赖至休。茅分秦社稷,位重汉诸侯。

肥腯供尝献,丰年获岁酬。神明歆懿德,辅弼赞嘉猷。

每惧名难副,深惭礼未周。精诚元自集,职业素能修。

仁义钦天道,忠勤释帝忧。春台恒盎盎,寿域日优优。

相祀劳公等,宾筵总畯流。纲维端有本,感格岂无由。

内外能脩谨,神人永附投。年年如此夜,赓和从珠旒。

灵鹊空中至,栖我庭树枝。树高不寻丈,下有弄丸儿。

朝骑庭树拊,暮仰树巢窥。寄巢欲生弄,值此将焉为?

是以舍巢去,拮据忍如遗。青天覆上林,何息非所宜?

物情非有异,念亦顾其危。倘逢爱护者,鹊有复来时。

鹊声但报喜,说似主人知。

东堂不肯卧西堂,珍御鲜食别样装。枉费青帘三百尺,云中公子不来尝。

填宿久旅奎,一朝开文治。行歌闽水春,芹藻见新意。

林亭郁环合,祠宫敞宏丽。欲赓泮宫颂,且作乡校议。

青天白日散五云,酒酣起别王将军。荔浦南原五千里,君恩如天无远迩。

百丈牵船上湘水,苍梧九疑云旖旖。荔浦更在云南头,砦中小官君莫愁。

生猺亦是天所产,赋予五性为人俦。渠岂不知官好恶,怒则猖狂喜还乐。

近日大官虎啖嚼,骨肉可羹髓可酪。等以选荒视宛洛,我官我强民尔弱。

鄙夫鱼蚕肆椎凿,是故不堪凶乃作。前年道州杀人去,太守万户走无路。

赋去官归欢聚醑,彼亦那知有其故。将军旧是广东使,属州被患往相视,此迹彼情知久矣。

今官况是猺之方,山砦迫小官无房。未足展仁化,但用勤备防。

出入买卖无相妨,往来见之等寻常。殷勤趋庭使下拜,喻以天子仁圣臣忠良。

诏书下天子,恩被大汪洋。尔亦具人性,不谓殊遐荒。

顺之则尔养,逆之则尔戕。尔岂无父子,尔岂无爷娘。

尔如彼之贼,彼岂不尔偿。彼此相贼之,于尔亦何臧。

宪府选清介,提挈正纪纲。帅府示威武,斧钺为弛张。

我为小官勿我小,能对大官说尔之肺腹,应令猺子感眼眦迸垂浆。

将军我三十年之弟兄,赠别临行无所将,用此无我忘。

家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。

缓步入岩扉,晨光露欲晞。访僧空古钵,遗箧有西衣。

黄鹤依松舞,白云绕杖飞。数声何处笛,知是牧童归。

初寒渐觉透疏棂,败箨残枝满户庭。水院还他僧宝传,山农问我佛名经。

烟萋蔓草迷秋蝶,月暗荒榛聚夜萤。一种幽葩深涧底,了无人采自青青。

行罗汉慈,破结贼故。
行菩萨慈,安众生故。
行如来慈,续慧命故。

六幅蝉纱晓槛开,丝丝烟柳拂池台。佳辰又是清明近,罗幕低垂细雨来。

老发戴儒冠,黄金不爱官。
江湖双脚健,天地寸心宽。
山月晓犹白,松风夏亦寒。
小诗讯猿鹤,聊以慰平安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包