梦李白二首·其一

死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
君今在罗网，何以有羽翼？
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。

译文

注释

　　“死别已吞声，生别常恻恻。”诗要写梦，先言别；未言别，先说死，以死别衬托生别，极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。开头便如阴风骤起，吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。

　　“故人入我梦，明我长相忆。”不说梦见故人，而说故人入梦；而故人所以入梦，又是有感于诗人的长久思念，写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景，也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那，转念之间便觉不对了：“君今在罗网，何以有羽翼？”你既累系于江南瘴疠之乡，怎么就能插翅飞出罗网，千里迢迢来到我身边呢？联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻，诗人不禁暗暗思忖：莫非他真的死了？眼前的他是生魂还是死魂？路远难测啊！乍见而喜，转念而疑，继而生出深深的忧虑和恐惧，诗人对自己梦幻心理的刻画，是十分细腻逼真的。

　　“魂来枫林青，魂返关塞黑。”梦归魂去，诗人依然思量不已：故人魂魄，星夜从江南而来，又星夜自秦州而返，来时要飞越南方青郁郁的千里枫林，归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞，多么遥远，多么艰辛，而且是孤零零的一个。“落月满屋梁，犹疑照颜色。”在满屋明晃晃的月光里面，诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在，凝神细辨，才知是一种朦胧的错觉。相到故人魂魄一路归去，夜又深，路又远，江湖之间，风涛险恶，诗人内心祝告着、叮咛着：“水深波浪阔，无使蛟龙得。”这惊骇可怖的景象，正好是李白险恶处境的象征，这惴惴不安的祈祷，体现着诗人对故人命运的殷忧。这里，用了两处有关屈原的典故。“魂来枫林青”，出自《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南！”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》：东汉初年，有人在长沙见到一个自称屈原的人，听他说：“吾尝见祭甚盛，然为蛟龙所苦。”通过用典将李白与屈原联系起来，不但突出了李白命运的悲剧色彩，而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。

雨馀天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。轩盖翩翩度林影，笙箫隐隐杂溪声。

风随广席歌呼转，云满高台步武生。记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。

斑竹帘栊亚字栏，素馨花发晚风妍。清遣芸窗邀女伴，堪羡。

闺中造物有花仙。

妙手制成花架子，架起。鹦哥也是好花穿。闲向绿槐阴里挂，长夏。

悄无人处一声蝉。

十二金凤皇，一一衔明珰。八角合欢带，欢不在中央。

秣陵人去帝京游，可是隋珠复暗投。昨夜山前雷雨作，传君一字到黄州。

云门古松三十七，三十六株鳞尽裂。一松蟠蟠径离石，势欲上天犹去尺。

白云移松巅，巨石忽欲走。岩风吹征衣，上险切星斗。

石镜露落，山泉微光。暝色入树，松花初黄。人间残暑不至此，鹤氅乍著宜新凉。

云光深，霞色浅，倒影空濛众山显。枕泉半日不饮泉，饱向松梢餐露眼。

逋吏不逋吏，逋吏莫逋心。逋吏吏身洁，逋心心不神。

不神乃滞物，天理自微灭。兀兀此窝中，无言自超越。

我则何所逋，八方皆我闼。

主人碧岩里，为余话幽栖。真诀自从茅氏得，风流还与远公齐。

满堂空翠如可扫，而君解来一何好。白玉麈尾谈重玄，琉璃砚水常枯槁。

苍苍云松，拂彼白石。世人闻此皆掉头，就中与君心莫逆。

袖拂紫烟去，空中闻天鸡。借问苏耽鹤，早晚向江西。

圣朝无阙政，贱子有私忧。盗贼何多报，边防益弛谋。

循良宜择守，德政合交脩。怀此言无路，公今近冕旒。

几年食玉桂为薪，不染京华一点尘。孤雁旅怀沙漠雪，蹇驴诗思灞桥春。

纡朱喜换头衔旧，衣锦荣归鬓发新。海晏河清予日望，与君同作太平人。

江山起暮色，草木敛馀昏。谁感离骚赋，丹青吊屈原。

深炷炉香睡息匀，萧然一觉得天真。生涯聊示人閒世，缘境都忘药裹身。

窥牖屡来从汝唤，叩门空去任渠嗔。更须满壁图云水，卧想江湖渺莽春。

去年寄衣秋月明，络纬索索窗前鸣。今年寄衣风复雨，不识何时到边土。

边城八月多早寒，清霜触体愁衣单。千丝万缕妾手制，中有珠泪焉能干。

不愿功成垂竹帛，但愿全躯返乡国。

翠涛十里声飕飗，阴阴涧厂惊潜虬。攫拿石罅若无蒂，怒张鳞鬣争寒流。

比闻化劫及双树，孙枝不给斤斧求。谁者护之帛道猷，烟霞日深谷口幽。

大夫有灵能相酬，千株万株蟠青沟。

秋风偏无情，远送片帆去。顷刻舟不见，两桨隔云树。

含愁独自归，一步一回顾。秋江今夜月，扁舟泊何处。

拈香负弩致殷勤，童叟喧传旧使君。番社久安耕耨业，糍盘竞献倍含欣。