临江仙·记得金銮同唱第

译文

注释

　　此词蕴含了词人丰富的情感：久别重逢的喜悦、宦海沉浮的悲惋无奈和离别在即的愁绪。全词想象奇特，虚实相生，虚实处理得当，境界缥缈开阔，语言洒脱灵动，富有浪漫色彩。

　　此词上片抚今追昔。

　　先怀念过去。久别的朋友来访，词人无比喜悦地与朋友畅谈从前：当年自己与朋友一同参加科举殿试，同榜及第，金銮殿上一同被皇上唱报名次，然后一同跨马游街，到琼林苑赴宴赏花，在繁华的汴京，自己和朋友都觉得春风得意、前程似锦。

　　再感慨现在。分别十年，岁月沧桑，如今自己却远离京城、身贬滁州、官职低微，多年在人生的岔路口徘徊，无所成就，徒然辜负了当年皇上的隆恩和风光荣耀。过去的得志与现在的失意形成鲜明的对比，抒发了词人对过去春风得意的岁月的怀念与留恋，对自己宦海浮沉、如今遭受贬谪的境遇的郁闷与悲叹。

　　下片抒写对朋友的情意。

　　先写对朋友的留恋与关心。听说朋友要去赴任的阆州和神仙的住处相通，那么自己今后就再也见不到朋友了，即使登上高楼也够不着神仙之地，看不到朋友的家。久别重逢，自是喜悦，但离别在即，分别难再相见，怎能不让人依恋不舍；何况朋友任职的四川阆州与自己的贬所滁州相比，是更偏远、蛮荒之地，自己和朋友“同是天涯沦落人”，朋友也要善自珍重啊。

　　再想象朋友离开后自己的离愁别绪。朋友的离去，使滁州似乎变成了孤城，太阳不再令人温暖，一天天的日子显得空虚、难以打发，生活孤单、清冷、无聊，心里充满无尽的离愁，只能将思念付予那些经霜的红树以及与它们相连的远处的红霞。

　　此词风格飘逸。首先，多重时空转换变化，有重聚的现在，有同榜及第的十年前，还有即将到来离别之后；有词人与朋友都风光得意的汴京，有词人“薄宦老天涯”的滁州，有朋友即将赴任的阆州，还有神仙居处的阆苑，境界开阔。

　　其次，多处用虚笔，回忆过去，想象朋友的去处，想象朋友离开后自己在滁州的情形，笔触灵动超逸。最后，想象奇特，词人忽发奇想，将人间僻地的阆州点化为天上仙境阆苑，赋予阆州以神奇、浪漫、缥缈的特点，具有神话色彩。

　　再次，境界缥缈开阔，语言洒脱灵动。“阆宦”通“阆苑”，“滁州”望“阆州”，展现了多重时空的组合变化。“闻说”二字导入传说，忽又接以“楼高”句设想将来，灵动超逸，挥洒自如。

不胜孤洁寒窗月，分外清圆远寺钟。后圃便当收橘柚，无疑侵晓一霜浓。

结发为夫妻，调琴弄瑟两相宜。生谐同室居，死愿终不离。

北风凉冽激庭树，中夜折我连理枝。死者无复荣，存者空何为。

一双南湖锦翼鸟，雄先决起雌随之。嗟嗟陈烈妇，金石真自持。

一径梅花一径桃，东风移得满山坳。肯愁明日灵根萎，自有贫家活水浇。

着眼风光皆此意，醉人春色自吾醪。白头笑尔青藜杖，一日烦君更几遭。

月底明肌粲寿阳，道人呼入竹西堂。安排腊味千钟酒，消破春风万斛香。

花鸟有情应见惜，蛾眉倾国故难藏。西湖骨朽东坡远，又为君诗恼一场。

北园有一树，布叶垂重阴。外虽饶棘刺，内实有赤心。

三十功名四十亡，有才无寿两堪伤。夫妻镜里鸾分影，兄弟群中雁失行。

数尺红罗书姓字，一堆黄壤盖文章。我来不敢高声哭，只恐猿闻也断肠。

北去南来多少路，岭云黯黯长横。山温地暖且消停。

幽花堪自摘，薄醉最宜醒。

天末微波分海色，潮来顷刻都青。莫从过去问来程。

湖山惊昨梦，风雨感苍生。

湟川山水旧传名，暇日来游燕喜亭。细扪萝藤寻古刹，徐穿岩洞觅仙灵。

卧龙故址云常白，梦得遗墟草漫青。千载风流人不见，惟闻山下水泠泠。

交疏放绿人初静，月上墙来。酒逐愁来。一阵销魂拨不开。

明知镜里颜非昨，心也成灰。梦也成灰。残漏疏钟梦暗回。

高才流落意何如，谪宦苕溪好卜居。雪后屡移安道楫，秋来真钓季鹰鱼。

飞腾江表曾无匹，著述周南独有馀。准拟书成囊箧满，荆山原不掩璠玙。

不到澄江今五年，城居风物想依然。青山对雨云连屋，春水到门船在天。

此地极知官事简，清时况乃郡公贤。题诗送子□相忆，又是秋风过雁前。

汝兔产何方。名压文麟驾彩凰。万里君门先得到，祯祥。

遥望红云捧玉皇。

富贵埒侯王。宝马雕笼染御香。一语烦君传帝里，傍徨。

作赋相如尚路旁。