临江仙·记得金銮同唱第

记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花。
闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞。

译文与注释

译文
还记得当年刚刚进士登第时,春风得意,自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。多年在人生的岔路口徘徊,一事无成,白白辜负了当年皇上的隆恩和风光荣耀。
听说你要去赴任的阆州和神仙的住处相通,今后再难相见,就算我登上高楼也望不到你的家。独处孤城寒日无端西斜,离别愁绪难以说尽,只见那经霜的红树连接着远处的红霞。
注释
临江仙:原为唐教坊曲,后用作词牌名,双调小令,共六十字。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。
金銮:帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形,口中含铃,因指代帝王车驾。这里指皇帝的金銮殿。
唱第:科举考试后宣唱及第进士的名次。
上国:指京师。
薄宦:卑微的官职。有时用为谦辞。
曲江花:代指新科进士的宴会。
阆宦:即阆风巅。宦名,在昆仑之巅。
阆苑:指传说中神仙居住的地方。
君家:敬词。犹贵府,您家。
孤城:边远的孤立城寨或城镇。
寒日:寒冬的太阳。
离愁:离别的愁思。

赏析

  此词蕴含了词人丰富的情感:久别重逢的喜悦、宦海沉浮的悲惋无奈和离别在即的愁绪。全词想象奇特,虚实相生,虚实处理得当,境界缥缈开阔,语言洒脱灵动,富有浪漫色彩。

  此词上片抚今追昔。

  先怀念过去。久别的朋友来访,词人无比喜悦地与朋友畅谈从前:当年自己与朋友一同参加科举殿试,同榜及第,金銮殿上一同被皇上唱报名次,然后一同跨马游街,到琼林苑赴宴赏花,在繁华的汴京,自己和朋友都觉得春风得意、前程似锦。

  再感慨现在。分别十年,岁月沧桑,如今自己却远离京城、身贬滁州、官职低微,多年在人生的岔路口徘徊,无所成就,徒然辜负了当年皇上的隆恩和风光荣耀。过去的得志与现在的失意形成鲜明的对比,抒发了词人对过去春风得意的岁月的怀念留恋,对自己宦海浮沉、如今遭受贬谪的境遇的郁闷与悲叹。

  下片抒写对朋友的情意。

  先写对朋友的留恋关心。听说朋友要去赴任的阆州和神仙的住处相通,那么自己今后就再也见不到朋友了,即使登上高楼也够不着神仙之地,看不到朋友的家。久别重逢,自是喜悦,但离别在即,分别难再相见,怎能不让人依恋不舍;何况朋友任职的四川阆州与自己的贬所滁州相比,是更偏远、蛮荒之地,自己和朋友“同是天涯沦落人”,朋友也要善自珍重啊。

  再想象朋友离开后自己的离愁别绪。朋友的离去,使滁州似乎变成了孤城,太阳不再令人温暖,一天天的日子显得空虚、难以打发,生活孤单、清冷、无聊,心里充满无尽的离愁,只能将思念付予那些经霜的红树以及与它们相连的远处的红霞。

  此词风格飘逸。首先,多重时空转换变化,有重聚的现在,有同榜及第的十年前,还有即将到来离别之后;有词人与朋友都风光得意的汴京,有词人“薄宦老天涯”的滁州,有朋友即将赴任的阆州,还有神仙居处的阆苑,境界开阔。

  其次,多处用虚笔,回忆过去,想象朋友的去处,想象朋友离开后自己在滁州的情形,笔触灵动超逸。最后,想象奇特,词人忽发奇想,将人间僻地的阆州点化为天上仙境阆苑,赋予阆州以神奇、浪漫、缥缈的特点,具有神话色彩。

  再次,境界缥缈开阔,语言洒脱灵动。“阆宦”通“阆苑”,“滁州”望“阆州”,展现了多重时空的组合变化。“闻说”二字导入传说,忽又接以“楼高”句设想将来,灵动超逸,挥洒自如。

创作背景

  此词当作于公元1045年(宋仁宗庆历五年)欧阳修贬任滁州太守期间。当时一位同榜及第的朋友将赴任阆州(今四川阆中)通判,远道来访,欧阳修席上作此词相送。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

日三百颗沃馋涎,肘后丹方勿浪传。晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。

玉容应不羡梅妆。檀心特地赛炉香。半藏密叶墙头女,勾引酡颜马上郎。
樽乏酒,且倾囊。蟹螯糟熟似黏霜。一年光景浑如梦,可惜人生忙处忙。
宛转若游丝,浅深栽绿崦。年年立春后,即被啼莺占。
阁山云冷风萧瑟。野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦。断肠云水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。兴满即回辕。明年二月春。
当年计过之,今日事难随。
天命不我佑,云山聊自怡。
无何缘淡薄,遂得造希夷。
却欲嗤真宰,劳劳应不知。
骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

断腕高松氏,歌者良纷纷。四坐且勿喧,听代保郎言。

保郎家江户,事在明治前。少小无所知,但念知己恩。

藩法时方酷,义父抱深冤。狱急待自杀,营救穷百端。

俱死犹不解,智竭惟有身。探怀出白刃,霜光蚀我魂。

低回语左臂,全归愧难全。断者不复续,今日与汝分。

欲下齿牙断,神鬼啼右边。谁知父母躯,彼此乃相残。

一挥何时落,昏绝耳不闻。俄然视白日,岂意犹生存。

收我刀如风,涤我血翻盆。修书仍函腕,驰献辞悲酸。

义父幸得白,残躯越中年。支体已不痛,沈痛在心肝。

卖药溷市人,忏悔向世尊。众生有疾苦,莫似我艰辛。

大清黎公来,遗我以古文。李公尤慷慨,陈义高青天。

保郎身见在,保郎名已传。会有义士知,热泪坠衣巾。

人生历情劫,忧患深相缠。本心要不昧,君子或见怜。

保郎骨可朽,义士泪不乾。

行行入南山,蘼芜日以深。不见津亭吏,但闻鼪鼯音。

夕阳犹在树,谷风起中林。下有种豆歌,欷歔伤我心。

晴云绣。绕迤逦、雉堞排层岫。凄凉六代烟花,惆怅朱楼红袖。

闲门自锁,谁复向、长亭问新柳。望归鸿、去逐天涯,夕阳偏带明秀。

多情十二阑干,怕碧草侵阶,绮思非旧。燕语莺啼都休问,且镇日、帘儿共守。

无憀是、琴丝茗碗,更谁识、新霜鸾镜有。但相思、弄笛桓伊,一江春水如酒。

山青云白楚天涯,驻节山中白昼迟。纵是无边清兴好,知音谁与和新诗。

耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸。遍行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出。

云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧。更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得。

对花懒举玉东西,孤负金钱满绿枝。
短发不堪重落帽,枯肠何可强搜诗。
女嫘江上送兰桡,长忆春纤折柳条。
归梦不知江路远,夜深和月到红桥。
幽州北镇高且雄,倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,至今鞭血余殷红。
崩崖岸谷森云树,萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,坡陀绕绕昏风沙。
直教眼界增明秀,好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,不妨世有扬州鹤。

春光反禁苑,暧日煖源桃。霄烟近漠漠,暗浪远滔滔。

石苔侵绿藓,岸草发青袍。回歌逐转楫,浮水随度刀。

遥看柳色嫩,回望鸟飞高。自得欣为乐,忘意若临濠。

水南山寺逢秋社,几树芙蓉未著花。薄暮凉风渐吹急,月明山路接溪沙。

苇西一舸,是晋祠遗老,旧谭经处。汲冢坠文如扫叶,不辨何今何古。

一卷烟空,百年电谢,有客重凝伫。琴歌谁续,沙边羁雁能语。

记否交顾攀张,负乾坤清气,来守穷章句。一任淮南尘澒洞,赢得垫巾麾麈。

枚宅孤吟,韩台罢钓,莫误寻秋路。披图枨触,甚时还叩幽宇。

惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先。
二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎。
古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠。
山中旧事今不然,石铫不在坡炉砖。
柏机卓荦美少年,好官不做自取廉。
床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇。
我有片石出古端,斤师斩成无脚铛。
为君置之书几边,自汲活水烹新烟。
不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案。
天人以高高望眼穿,百姓堕落深深渊,
无人敢说江南天。

坐听烟露下丛兰。秋月今宵共指看。明知小别总难欢。

已秋寒,别后君休独倚栏。

孤馆何淹滞,兼逢世难中。秋深终一别,日暮暂相同。

客路沙边雁,人家岸上枫。甲兵犹未戢,消息可能通。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包